[Xfce4-commits] <xfce4-mount-plugin:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Wed Feb 8 13:42:01 CET 2012


Updating branch refs/heads/master
         to 9c41f067d9f25ae33ed43df8719756ba68aaee9e (commit)
       from 71f93ca136c98cc9f61fcc60be11a9c690c6dd84 (commit)

commit 9c41f067d9f25ae33ed43df8719756ba68aaee9e
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Wed Feb 8 13:41:04 2012 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8be7623..13d887d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "此命令在以设备挂载点为参数挂载设备后执行。\n"
 "若您不确定该插入什么,试试 “exo-open %m”。\n"
-"可用 ‘%d’ 指定设备,‘%m’ 指定挂载点。"
+"可使用 ‘%d’ 指定设备,‘%m’ 指定挂载点。"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:843
 msgid "_Execute after mounting:"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid ""
 "'%d' is used to specify the device, '%m' for the mountpoint."
 msgstr ""
 "大多数用户仅希望在两个命令之前都加上 “sudo” "
-"或者在 “unmount %d” 命令前加上 “sync %d &&”。\n"
+"或在 “unmount %d” 命令前加上 “sync %d &&”。\n"
 "‘%d’ 用来指定设备,‘%m’ 为挂载点。"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:899


More information about the Xfce4-commits mailing list