[Xfce4-commits] <xfce4-fsguard-plugin:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9bdc71c994c0f3911fbed4072cbd740daf8e5ec5 (commit)
       from 2dcf06323ea12bec7470e760ba794dc19dd4f335 (commit)

commit 9bdc71c994c0f3911fbed4072cbd740daf8e5ec5
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Wed Feb 8 11:35:42 2012 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 88898e9..0589c95 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>, 2006.
 # Vern Sun <s5unty at gmail.com>, 2007.
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009.
-# Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>, 2011.
+# Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-09 04:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 05:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:56+0800\n"
-"Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:244
 msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
-msgstr "未能找到合适的应用程序打开挂载点"
+msgstr "未能找到合适的应用程序打开此挂载点"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
 msgid "%.2f GB"
-msgstr "%.2f GB"
+msgstr "%.2f G"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "%3$s 的容量剩下 %1$s/%2$s"
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
 msgid "%.0f MB"
-msgstr "%.0f MB"
+msgstr "%.0f M"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format