[Xfce4-commits] <xfconf:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 09a38374b0e081adf64bd0cfaab865f838c7b63e (commit)
       from bb6552e3ad6d4b87780a768ea1bc4769bb11a0c6 (commit)

commit 09a38374b0e081adf64bd0cfaab865f838c7b63e
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Wed Feb 8 07:42:35 2012 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   24 ++++++++----------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c890e4a..ecdebfc 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # the xfconf package.
 # Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>, 2009.
 # Hunt Xu <mhuntxu at gmail.com>, 2009.
-# Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>, 2011, 2012.
+# Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 02:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-20 23:13+0800\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -101,9 +101,8 @@ msgid ""
 "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
 "'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
 msgstr ""
-"属性名称只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、a 至 "
-"z、0 至 9、_、-、< 或 >，此外 ‘/’ 用作"
-"分隔符"
+"属性名称只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、a 至 z、0 至 9、_、-、< 或 >，此外 ‘/’ 用"
+"作分隔符"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:135
 #, c-format
@@ -125,17 +124,14 @@ msgstr "频道名不能为空字符串"
 msgid ""
 "Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and "
 "'-'"
-msgstr ""
-"频道名只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、a 至 "
-"z、0 至 9、‘_’或 ‘-’"
+msgstr "频道名只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、a 至 z、0 至 9、‘_’或 ‘-’"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:398
 #, c-format
 msgid ""
 "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was "
 "specified"
-msgstr ""
-"只有当指定递归重置后属性名才能为空或 “/”"
+msgstr "只有当指定递归重置后属性名才能为空或 “/”"
 
 #: ../xfconfd/main.c:134
 msgid "Prints the xfconfd version."
@@ -145,9 +141,7 @@ msgstr "列印 xfconfd 的版本"
 msgid ""
 "Configuration backends to use.  The first backend specified is opened read/"
 "write; the others, read-only."
-msgstr ""
-"要使用的配置后端。第一个指定的后端可打开来"
-"读取/写入；其余的只读。"
+msgstr "要使用的配置后端。第一个指定的后端可打开来读取/写入；其余的只读。"
 
 #: ../xfconfd/main.c:139
 msgid "Fork into background after starting; only useful for testing purposes"
@@ -307,9 +301,7 @@ msgstr "值是一个有 %d 个项目的数组："
 msgid ""
 "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If a new property should "
 "be created, use the --create option"
-msgstr ""
-"在频道 “%2$s” 属性 “%1$s” 不存在。"
-"如果应创建新属性，使用 --create 选项"
+msgstr "在频道 “%2$s” 属性 “%1$s” 不存在。如果应创建新属性，使用 --create 选项"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:407
 msgid "When creating a new property, the value type must be specified"