[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 134d47ee2b2fc0270fd3daadc7a10e92780b7442 (commit)
       from 12853fc3b3d938b05a355c3e509e90a6fbba672a (commit)

commit 134d47ee2b2fc0270fd3daadc7a10e92780b7442
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Wed Feb 8 07:24:50 2012 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   16 ++++++----------
 1 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a7dad6e..a9c40bb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # the xfce4-power-manager package.
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2008, 2009, 2010, 2011.
 # Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>, 2009.
-# Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>, 2011, 2012.
+# Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-28 21:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:22+0800\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -244,9 +244,7 @@ msgstr "从不显示图标"
 msgid ""
 "Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to "
 "switch off the display or put it in sleep mode."
-msgstr ""
-"禁用显示器电源管理信号(DPMS)，比如不尝试"
-"切断显示器或使之处于睡眠模式。"
+msgstr "禁用显示器电源管理信号(DPMS)，比如不尝试切断显示器或使之处于睡眠模式。"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1376
 msgid "Suspend operation not supported"
@@ -346,9 +344,8 @@ msgid ""
 "now may damage the working state of this application, are you sure you want "
 "to hibernate the system?"
 msgstr ""
-"当前有应用程序禁用了自动睡眠，执行此动作"
-"可能会损坏此应用程序的工作状态，您确定要"
-"休眠系统吗？"
+"当前有应用程序禁用了自动睡眠，执行此动作可能会损坏此应用程序的工作状态，您确"
+"定要休眠系统吗？"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:428
 msgid "Quit"
@@ -399,8 +396,7 @@ msgstr "系统关闭"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:725 ../src/xfpm-power.c:763
 msgid "System is running on low power. Save your work to avoid losing data"
-msgstr ""
-"系统正在低电量下运行。保存工作以免丢失数据"
+msgstr "系统正在低电量下运行。保存工作以免丢失数据"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:936
 msgid "System is running on low power"