[Xfce4-commits] <xfce4-modemlights-plugin:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 87%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1e2be535ded837285de295b8cdfc6ede65e5bd91 (commit)
       from 5d00019aea6fbcda5a09dfb1081ad9a8e3dd3b35 (commit)

commit 1e2be535ded837285de295b8cdfc6ede65e5bd91
Author: محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>
Date:   Sat Feb 4 08:59:26 2012 +0100

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 87%
    
    New status: 14 messages complete with 0 fuzzies and 2 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c297284..9acbdf7 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-08 09:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-04 10:50+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-04 10:59+0300\n"
 "Last-Translator: Mohammad Alhargan <malham1 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/opensuse-11-4/ar/list/\n"
 "Language: sq\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "لا يوجد إتصال"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:191
 msgid "Connection Established"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء الاتصال"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:200
 msgid "Dialing"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "طلب"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:517
 msgid "Select lock file"
-msgstr ""
+msgstr "حدد ملف قفل"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:555
 msgid ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:592
 msgid "Lockfile:"
-msgstr ""
+msgstr "ملف قفل:"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:604
 msgid ""
@@ -63,37 +63,37 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:641
 msgid "Select icon"
-msgstr ""
+msgstr "اختر أيقونة"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:756
 msgid "_Connection Command:"
-msgstr ""
+msgstr "_أمر الإتصال:"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:764
 msgid "_Disconnection Command:"
-msgstr ""
+msgstr "_أمر قطع الإتصال:"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:772
 msgid "De_vice:"
-msgstr ""
+msgstr "جهاز:"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:787
 msgid "Icon (Disconnected):"
-msgstr ""
+msgstr "أيقونة (قطع الإتصال):"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:795
 msgid "Icon (Connecting):"
-msgstr ""
+msgstr "أيقونة (اتصال)"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:803
 msgid "Icon (Connected):"
-msgstr ""
+msgstr "أيقونة (متصل)"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:813
 #: ../panel-plugin/modemlights.desktop.in.in.h:1
 msgid "Modem Lights"
-msgstr ""
+msgstr "إضائة المودم"
 
 #: ../panel-plugin/modemlights.desktop.in.in.h:2
 msgid "Simple PPP connections via modem"
-msgstr ""
+msgstr "إتصال PPP بسيط عبر جهاز المودم"