[Xfce4-commits] <exo:master> l10n: Updated Hebrew (he) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ac2cebef08b6a712a59e38adb7edbcd591ad47b3 (commit)
       from 7e065a2e09a738a3a4fe387afc2c5fd118cc7c9e (commit)

commit ac2cebef08b6a712a59e38adb7edbcd591ad47b3
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date:   Mon Dec 31 13:13:34 2012 +0100

    l10n: Updated Hebrew (he) translation to 100%
    
    New status: 279 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/he.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f82b262..a894d4c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -55,23 +55,23 @@ msgstr "גודל הסמל להצגה בפיקסלים."
 #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:787
 #, c-format
 msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
-msgstr "אירע כשל בפתיחת הקובץ \"%s\": %s"
+msgstr "פתיחת הקובץ „%s“ נכשלה: %s"
 
 #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:849
 #, c-format
 msgid "Failed to read file \"%s\": %s"
-msgstr "אירע כשל בקריאת הקובץ \"%s\": %s"
+msgstr "קריאת הקובץ „%s“ נכשלה: %s"
 
 #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
-msgstr "אירע כשל בטעינת התמונה \"%s\": סיבה לא ידועה, כנראה התמונה פגומה"
+msgstr "טעינת התמונה „%s“ נכשלה: סיבה לא ידועה, כנראה התמונה פגומה"
 
 #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "אירע כשל בפתיחת \"%s\"."
+msgstr "הפתיחה של „%s“ נכשלה."
 
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:806
 msgid "Orientation"