[Xfce4-commits] <libxfce4ui:master> l10n: Updated French (fr) translation to 90%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c087e52f4ba5e0a1d38c63a7fb04fa3529c0a8a9 (commit)
       from c2bc6a6b7ef3d9a4877b56f5095aaa2db0036a66 (commit)

commit c087e52f4ba5e0a1d38c63a7fb04fa3529c0a8a9
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Mon Dec 31 01:40:25 2012 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 90%
    
    New status: 149 messages complete with 13 fuzzies and 2 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   12 ++++--------
 1 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c65183d..5b1bdf9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -182,21 +182,18 @@ msgstr "Gestionnaire de fenêtres"
 #. * the user in a following string
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:212
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:226
-#, fuzzy
 msgid "action"
-msgstr "Action"
+msgstr "action"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:216
-#, fuzzy
 msgid "Command Shortcut"
-msgstr "Raccourci"
+msgstr "Raccourci commande"
 
 #. TRANSLATORS: this string will be used to create an explanation for
 #. * the user in a following string
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:219
-#, fuzzy
 msgid "command"
-msgstr "Commande :"
+msgstr "commande"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:223
 msgid "Shortcut"
@@ -208,9 +205,8 @@ msgid "Press now the keyboard keys you want to use to trigger the %s '%s'."
 msgstr ""
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:291
-#, fuzzy
 msgid "Shortcut:"
-msgstr "Raccourci"
+msgstr "Raccourci :"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:296
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:475