[Xfce4-commits] <xfwm4:master> l10n: Updated French (fr) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 01992415b28c1924d6866113cb0bc93aeddb89d3 (commit)
       from c25f43c5d0e590936d519d5c532c7d8da9876e6b (commit)

commit 01992415b28c1924d6866113cb0bc93aeddb89d3
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Mon Dec 31 01:23:33 2012 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 98%
    
    New status: 167 messages complete with 2 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |    9 +++------
 1 files changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 398e527..e56655f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -126,9 +126,8 @@ msgid "<b>Focus model</b>"
 msgstr "<b>Modèle de focalisation</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
 msgid "<b>Hide content of windows</b>"
-msgstr "_Cacher le contenu des fenêtres lors de leur déplacement"
+msgstr "<b>Cacher le contenu des fenêtres</ b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
 msgid "<b>New window focus</b>"
@@ -273,14 +272,12 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
-#, fuzzy
 msgid "To other _windows"
-msgstr "Abaisser la fenêtre"
+msgstr "Pour les autres fenêtres"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
 msgid "To screen _borders"
-msgstr "Aimanter les fenêtres aux _bords de l'écran"
+msgstr "Pour les _bords de l'écran"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
 msgid "When _moving"