[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated Hebrew (he) translation to 94%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 580c37c690808dd6beae47e510f8102a6a874df4 (commit)
       from ead05bd7d0cafb5a9231dc7e8f1d3cccc29627aa (commit)

commit 580c37c690808dd6beae47e510f8102a6a874df4
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date:   Fri Dec 28 10:26:41 2012 +0100

    l10n: Updated Hebrew (he) translation to 94%
    
    New status: 329 messages complete with 10 fuzzies and 10 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/he.po |   19 +++++++------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 217ed59..0f473fe 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "_זמן:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:42
 msgid "Trac_king mode:"
-msgstr ""
+msgstr "מצב _עקיבה:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:43
 msgid ""
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:44
 msgid "Two-finger scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "גלילה בשתי אצבעות"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:45
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -1385,9 +1385,8 @@ msgid "New property"
 msgstr "תכונה חדשה:"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:313
-#, fuzzy
 msgid "Edit selected property"
-msgstr "עריכת תכונה"
+msgstr "עריכת התכונה הנבחרת"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:321
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1026
@@ -1396,9 +1395,8 @@ msgid "_Reset"
 msgstr "_איפוס"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:324
-#, fuzzy
 msgid "Reset selected property"
-msgstr "איפוס תכונה"
+msgstr "איפוס התכונה הנבחרת"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:448
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:539
@@ -1432,9 +1430,8 @@ msgid "Double"
 msgstr "מספר נקודה צפה"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:804
-#, fuzzy
 msgid "_Reset Channel"
-msgstr "ערוץ"
+msgstr "איפוס ה_ערוץ"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:805
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
@@ -1502,9 +1499,8 @@ msgid "_Property:"
 msgstr "ת_כונה:"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:173
-#, fuzzy
 msgid "_Type:"
-msgstr "סוג:"
+msgstr "_סוג:"
 
 #. strings
 #. integers
@@ -1512,9 +1508,8 @@ msgstr "סוג:"
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:204
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:215
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:227
-#, fuzzy
 msgid "_Value:"
-msgstr "ערך:"
+msgstr "_ערך:"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:385
 #, c-format