[Xfce4-commits] <xfce4-settings:xfce-4.10> l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to 5b54ceddea111147f6321a2eb14f271361dc2234 (commit)
       from 4e2f3d42f4b883ab38076b82cd322fc1c3d08491 (commit)

commit 5b54ceddea111147f6321a2eb14f271361dc2234
Author: Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>
Date:   Thu Dec 27 13:18:14 2012 +0100

    l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 100%
    
    New status: 338 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/bg.po |   47 +++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f454131..39c3166 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,19 +1,14 @@
-# Russian translations for xfce4-settings package.
+# Bulgarian translations for xfce4-settings package.
 # Copyright (C) 2009 The Xfce Development Team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package.
-# Ilya Shestopalov <yast4ik at yahoo.com>, 2009.
-# Denis Koryavov <dkoryavov at yandex.ru> 2009, 2010.
-# Aleksandr Ponomarenko <davian818 at gmail.com> 2010, 2011.
-# Dmitrij Smirnov <other at igus.lv>, 2011.
-# Alexandr Boltris <alex at altlinux.org>, 2011.
-# Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>, 2011.
+# Kiril Kirilov (Cybercop) <cybercop_montana at abv.bg> 2012 .
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 13:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-27 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: cybercop <cybercop_montana at abv.bg>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
@@ -24,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
 msgid "Acceleration _profile:"
-msgstr "Профил ускорение:"
+msgstr "Профил на ускорение:"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
 msgid "Acceleration _time:"
@@ -1442,7 +1437,7 @@ msgstr "Диспечер на настройките на Xfce"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
 msgid "Settings dialog to show"
-msgstr "да се покаже прозорецът на настройките"
+msgstr "Да се покаже прозорецът на настройките"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:186
 msgid "_All Settings"
@@ -1470,26 +1465,26 @@ msgstr "Мениджър за настройки в графичен режим
 msgid "Settings Manager"
 msgstr "Миниджър на настройките"
 
-#~ msgid "This property name is not valid."
-#~ msgstr "Это имя свойства не является правильным."
+msgid "This property name is not valid."
+msgstr "Името на това свойство не е валидно."
 
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Включено"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Включено"
 
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Название:"
+msgid "Name:"
+msgstr "Име:"
 
-#~ msgid "Xfconf channels"
-#~ msgstr "Каналы Xfconf"
+msgid "Xfconf channels"
+msgstr "Канали на Xfconf"
 
-#~ msgid "Use this area to _test the settings above:"
-#~ msgstr "Используйте это поле для _тестирования указанных выше настроек:"
+msgid "Use this area to _test the settings above:"
+msgstr "Използвайте това поле, за да изпробвате настройките:"
 
-#~ msgid "_General"
-#~ msgstr "_Общее"
+msgid "_General"
+msgstr "Общи"
 
-#~ msgid "_Overview"
-#~ msgstr "_Обзор"
+msgid "_Overview"
+msgstr "Преглед"
 
-#~ msgid "Failed to open the documentation"
-#~ msgstr "Не удалось открыть документацию"
+msgid "Failed to open the documentation"
+msgstr "Неоспех при отварянето на документацията"