[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 02af2721ecde9f9a6a1739365a13b107fd424cd1 (commit)
       from 5705f041befff1908c6bf3974da5ea39d0f7871a (commit)

commit 02af2721ecde9f9a6a1739365a13b107fd424cd1
Author: Roman K <mrdoctorwho at gmail.com>
Date:   Thu Dec 27 11:58:04 2012 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 175 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   18 ++++++------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a0486ea..e54f10f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -828,21 +828,18 @@ msgstr "Кратковременный дождь"
 #. *    short-lived."
 #. 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:138
-#, fuzzy
 msgid "Thunder showers"
-msgstr "Кратковременный дождь"
+msgstr "Гроза"
 
 #. Analogues to "Rain showers"
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:141
-#, fuzzy
 msgid "Sleet showers"
-msgstr "Ливни"
+msgstr "Сильные дожди со снегом"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:142
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:174
-#, fuzzy
 msgid "Snow showers"
-msgstr "Снегопад"
+msgstr "Дождь со снегом"
 
 #. It's raining incessantly, but not heavily.
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:145
@@ -880,20 +877,17 @@ msgstr "Снег"
 #. *    extratropical cyclone."
 #. 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:166
-#, fuzzy
 msgid "Thundersnow"
-msgstr "Гроза"
+msgstr "Гроза со снегом"
 
 #. Same as symbols 1-15, but with thunder
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:177
-#, fuzzy
 msgid "Sleet showers with thunder"
-msgstr "Кратковременный дождь с грозой"
+msgstr "Мокрый снег, гроза"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:178
-#, fuzzy
 msgid "Snow showers with thunder"
-msgstr "Кратковременный дождь с грозой"
+msgstr "Снег, гроза"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:179
 msgid "Light rain with thunder"