[Xfce4-commits] <xfce4-mixer:master> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 52%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c5abd29e7075bc9ae34ed769bb401397dc555249 (commit)
       from 9dfc77ae3ec91d4865c01ff70c159348ac15a5d4 (commit)

commit c5abd29e7075bc9ae34ed769bb401397dc555249
Author: Alper Tekinalp <alper.tekinalp at gmail.com>
Date:   Fri Dec 7 08:50:20 2012 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 52%
    
    New status: 19 messages complete with 8 fuzzies and 9 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   21 +++++++++------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5024b19..3ff1c7d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2008 Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>.
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
 # Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>, 2008.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mixer SVN\n"
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-07-11 01:53+0200\n"
 "Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <turkce at pardus.org.tr>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #. Add menu item for muting
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:306
 msgid "Mu_te"
-msgstr ""
+msgstr "Ses_siz"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:314
 msgid "Run Audio Mi_xer"
@@ -35,9 +35,8 @@ msgstr ""
 "kaynağı olabilir."
 
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:931
-#, fuzzy
 msgid "No command defined"
-msgstr "Sağ tıklama komutu tanımlanmamış"
+msgstr "Herhangi bir komut tanımlanmamış"
 
 #. Generate error message and insert the current command
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:939
@@ -62,9 +61,8 @@ msgstr "Ses kart(lar)ınızı ve seçili izlerin ses düzeylerini yapılandırı
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:165
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:185
-#, fuzzy
 msgid "Sound _card:"
-msgstr "Ses kartı:"
+msgstr "Ses _kartı:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:174
 #, fuzzy
@@ -73,7 +71,7 @@ msgstr "Düzenleyici izi"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:854
 msgid "No valid device and/or element."
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli aygıt ve/veya eleman bulunamadı."
 
 #: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:859
 #, c-format
@@ -98,7 +96,7 @@ msgstr "Ses Düzenleyicisi"
 #: ../panel-plugin/mixer.desktop.in.h:2
 #: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.h:2
 msgid "Adjust volume levels"
-msgstr ""
+msgstr "Ses düzeyini ayarla"
 
 #: ../libxfce4mixer/libxfce4mixer.c:422
 #, c-format
@@ -111,7 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-mixer/main.c:87
 msgid "Show version and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Sürümü göster ve çık"
 
 #: ../xfce4-mixer/main.c:130
 #, fuzzy, c-format
@@ -134,9 +132,8 @@ msgid "S_witches"
 msgstr "Anahtarlar"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:218
-#, fuzzy
 msgid "_Options"
-msgstr "Seçenekler"
+msgstr "_Seçenekler"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:390
 msgid "No controls visible"