[Xfce4-commits] <xfdesktop:xfce-4.10> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 93%
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Dec 3 23:40:01 CET 2012
Updating branch refs/heads/xfce-4.10
to 0248fdb41eed38b93a1a49ae9ae8bd2bddd5bfd3 (commit)
from 21a7c6fa3d032c5273dbd147d2956cf05b897ea2 (commit)
commit 0248fdb41eed38b93a1a49ae9ae8bd2bddd5bfd3
Author: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date: Mon Dec 3 23:39:42 2012 +0100
l10n: Updated Croatian (hr) translation to 93%
New status: 200 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/hr.po | 50 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 04fe77f..5cf4e04 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfdesktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-11 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-27 22:41+0200\n"
"Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
"Language-Team: Croatian hr<>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Uklonjivi uređaji"
msgid "Cannot create backdrop list \"%s\""
msgstr "Ne mogu kreirati pozadinsku listu \"%s\""
-#: ../settings/main.c:489 ../settings/main.c:862
+#: ../settings/main.c:489 ../settings/main.c:875
msgid "Backdrop List Error"
msgstr "Greška Pozadinske Liste"
@@ -80,79 +80,79 @@ msgstr "Zamjena datoteke će izbrisati sav sadržaj."
msgid "Replace"
msgstr "Zamjeni"
-#: ../settings/main.c:858
+#: ../settings/main.c:871
#, c-format
msgid "Failed to write backdrop list to \"%s\""
msgstr "Neuspješno kreiranje pozadinske liste \"%s\""
-#: ../settings/main.c:885
+#: ../settings/main.c:898
msgid "Add Image File(s)"
msgstr "Dodaj datoteke slike(a)"
-#: ../settings/main.c:894
+#: ../settings/main.c:907
msgid "Image files"
msgstr "Datoteke slika"
-#: ../settings/main.c:899
+#: ../settings/main.c:912
msgid "All files"
msgstr "Sve datoteke"
-#: ../settings/main.c:1363
+#: ../settings/main.c:1376
#, c-format
msgid "Screen %d, Monitor %d (%s)"
msgstr "Zaslon %d, Monitor %d (%s)"
-#: ../settings/main.c:1367
+#: ../settings/main.c:1380
#, c-format
msgid "Screen %d, Monitor %d"
msgstr "Zaslon %d, Monitor %d"
-#: ../settings/main.c:1370
+#: ../settings/main.c:1383
#, c-format
msgid "Screen %d"
msgstr "Zaslon %d"
-#: ../settings/main.c:1375
+#: ../settings/main.c:1388
#, c-format
msgid "Monitor %d (%s)"
msgstr "Monitor %d (%s)"
-#: ../settings/main.c:1379
+#: ../settings/main.c:1392
#, c-format
msgid "Monitor %d"
msgstr "Monitor %d"
-#: ../settings/main.c:1638
+#: ../settings/main.c:1651
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket upravitelja postavkama"
-#: ../settings/main.c:1638
+#: ../settings/main.c:1651
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../settings/main.c:1639
+#: ../settings/main.c:1652
msgid "Version information"
msgstr "Informacija o verziji"
-#: ../settings/main.c:1656
+#: ../settings/main.c:1669
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Upiši '%s -help' za upotrebu."
-#: ../settings/main.c:1668
+#: ../settings/main.c:1681
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce razvojni tim.Sva prava pridržana."
-#: ../settings/main.c:1669
+#: ../settings/main.c:1682
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Prijavite probleme <%s>."
-#: ../settings/main.c:1676
+#: ../settings/main.c:1689
msgid "Desktop Settings"
msgstr "Postavke radne površine"
-#: ../settings/main.c:1678
+#: ../settings/main.c:1691
msgid "Unable to contact settings server"
msgstr "Ne mogu se spojiti na server za postavke"
@@ -708,12 +708,12 @@ msgstr "_Otvori"
#. create launcher item
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1444
msgid "Create _Launcher..."
-msgstr "Napravi _pokretač"
+msgstr "Napravi _pokretač..."
#. create link item
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1460
msgid "Create _URL Link..."
-msgstr "Napravi _URL poveznicu"
+msgstr "Napravi _URL poveznicu..."
#. create folder item
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1476
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Otvori sa drugim _programom"
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1706
msgid "_Rename..."
-msgstr "_Preimenuj"
+msgstr "_Preimenuj..."
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1724
msgid "Arrange Desktop _Icons"
@@ -755,12 +755,12 @@ msgstr "Uredite ikone _radne površine"
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1734
msgid "Desktop _Settings..."
-msgstr "Postavke _radne površine"
+msgstr "Postavke _radne površine..."
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1744
#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:739
msgid "P_roperties..."
-msgstr "_Svojstva"
+msgstr "_Svojstva..."
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2362
msgid "Load Error"
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Izbacujem uređaj"
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time"
msgstr "Uređaj \"%s\" je izbačen.Ovo može potrajati"
-#: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:571
+#: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:556
#, c-format
msgid ""
"Type: %s\n"
More information about the Xfce4-commits
mailing list