[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 69%

Transifex noreply at xfce.org
Fri Aug 31 11:10:01 CEST 2012


Updating branch refs/heads/master
         to c485b98c53cae82234edd1dd6c6964616221677d (commit)
       from 1ff7ece99d9d307937bab6e3ae9dae7a19872606 (commit)

commit c485b98c53cae82234edd1dd6c6964616221677d
Author: Pei Yi Chen <cp123cp123 at kimo.com>
Date:   Fri Aug 31 11:08:19 2012 +0200

    l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 69%
    
    New status: 214 messages complete with 35 fuzzies and 60 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 675882d..0c69f2b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-vcs-plugin master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-28 05:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-31 08:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-19 16:00+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -1122,19 +1122,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:575
 msgid "Tree conflict"
-msgstr ""
+msgstr "樹衝突"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:576
 msgid "External failed"
-msgstr ""
+msgstr "外部失敗"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:579
 msgid "Started"
-msgstr ""
+msgstr "已開始"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:580
 msgid "Skipped obstruction"
-msgstr ""
+msgstr "略過阻礙"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:581
 msgid "Skipped working only"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:591
 msgid "Patch"
-msgstr ""
+msgstr "補丁"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:592
 msgid "Applied hunk"


More information about the Xfce4-commits mailing list