[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 86%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to bdac954263feb6c56624dedfc8d0b6dcfa90fc22 (commit)
       from 17ace0ba46897912b90fff2ac02642b5c64a47b8 (commit)

commit bdac954263feb6c56624dedfc8d0b6dcfa90fc22
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Tue Aug 28 18:51:56 2012 +0200

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 86%
    
    New status: 696 messages complete with 0 fuzzies and 105 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   16 +++++++++++-----
 1 files changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index f5d35f7..4642d59 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Ostalo"
 #: ../panel-plugin/timezone_selection.c:157 ../src/timezone_selection.c:168
 #, c-format
 msgid "%d hour %d mins"
-msgstr ""
+msgstr "%d sat %d minuta"
 
 #: ../globaltime/timezone_selection.c:159
 #: ../panel-plugin/timezone_selection.c:160 ../src/timezone_selection.c:171
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "%d sat"
 #: ../panel-plugin/timezone_selection.c:162 ../src/timezone_selection.c:173
 #, c-format
 msgid "%d mins"
-msgstr ""
+msgstr "%d minuta"
 
 #: ../globaltime/timezone_selection.c:167
 #: ../panel-plugin/timezone_selection.c:168 ../src/timezone_selection.c:179
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr " *** KOPIJA ***"
 
 #: ../src/appointment.c:2353
 msgid "New appointment - Orage"
-msgstr ""
+msgstr "Novi sastanak - Orage"
 
 #. File menu stuff
 #. ********* File menu *********
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "Pomakni"
 
 #: ../src/interface.c:1176
 msgid "Current file is moved and vanishes from the old place."
-msgstr ""
+msgstr "Trenutna datoteka je premještena i nestala je sa staroga mjesta.."
 
 #: ../src/interface.c:1190
 msgid "Archive file"
@@ -1717,6 +1717,12 @@ msgid ""
 " Note:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Naslov: %s\n"
+" Lokacija: %s\n"
+" Početak:\t%s\n"
+" Kraj:\t%s\n"
+" Obavijest:\n"
+"%s"
 
 #: ../src/mainbox.c:546
 msgid "<b>To do:</b>"
@@ -1802,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/parameters.c:666
 msgid "0 = do not show event list at all"
-msgstr ""
+msgstr "0 = uopće ne prikazuj listu događaja"
 
 #: ../src/parameters.c:676
 msgid "Show on all desktops"