[Xfce4-commits] <xfce4-genmon-plugin:master> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 89%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7be142445e382210133de11243da9b4512d5f902 (commit)
       from 74353cb30e7cf435875d04b76a1e62cd463efc0a (commit)

commit 7be142445e382210133de11243da9b4512d5f902
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Mon Aug 20 04:21:33 2012 +0200

    l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 89%
    
    New status: 17 messages complete with 2 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ug.po |  199 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 111 insertions(+), 88 deletions(-)

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index ef2ed96..804d64e 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,88 +1,111 @@
-# Uyghur translations for xfce4-genmon-plugin
-# Copyright (C) 2008 THE xfce4-genmon-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce package.
-# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-genmon-plugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-11 15:49+0900\n"
-"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:87
-msgid "About..."
-msgstr "ھەققىدە…"
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:103 ../panel-plugin/main.c:644
-msgid "Generic Monitor"
-msgstr "ئادەتتىكى كۆزەتكۈ"
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:116
-msgid "Command"
-msgstr "بۇيرۇق"
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:130
-msgid "Input the shell command to spawn, then press <Enter>"
-msgstr "ئىجرا قىلىنىدىغان بۇيرۇقنى كىرگۈزۈپ <Enter> نى بېسىڭ"
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:149
-msgid "Interval between 2 consecutive spawns"
-msgstr "ئىجرا قىلىش ئىنتېرۋالىنى كىرگۈزۈڭ"
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:153
-msgid "Period (s) "
-msgstr "ۋاقىت(سېكۇنت) "
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:161
-msgid "Label"
-msgstr "ئەن"
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:166
-msgid "Tick to display label"
-msgstr "ئەننى كۆرسىتىش ئۈچۈن بەلگە قويۇڭ."
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:175
-msgid "Input the plugin label, then press <Enter>"
-msgstr "قىستۇرما ئەنىنى كىرگۈزۈپ <Enter> نى بېسىڭ"
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:178
-msgid "(genmon)"
-msgstr "(genmon)"
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:187
-msgid "Press to change font"
-msgstr "فونتنى ئۆزگەرتمەكچى بولسىڭىز بۇ يەرنى بېسىڭ"
-
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:202
-msgid "(Default font)"
-msgstr "(كۆڭۈلدىكى فونت)"
-
-#: ../panel-plugin/main.c:569
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s - Generic Monitor\n"
-"Cyclically spawns a script/program, captures its output and displays the "
-"resulting string in the panel\n"
-"\n"
-"(c) 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
-"(c) 2006 Julien Devemy <jujucece at gmail.com>"
-msgstr "%s %s - ئادەتتىكى كۆزەتكۈ\n"
-"قوليازما/پروگراممىلارنى قەرەللىك ئىجرا قىلىپ، كۆزنەكتە نەتىجىسىنى كۆرسىتىدۇ\n"
-"\n"
-"(c) 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
-"(c) 2006 Julien Devemy <jujucece at gmail.com>"
-
-#: ../panel-plugin/main.c:587
-msgid "Font Selection"
-msgstr "خەت نۇسخا تاللاش"
-
-#: ../panel-plugin/main.c:632
-msgid "Configuration"
-msgstr "سەپلىمە"
+# Uyghur translations for xfce4-genmon-plugin
+# Copyright (C) 2008 THE xfce4-genmon-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xfce package.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-genmon-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-20 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-11 15:49+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../panel-plugin/cmdspawn.c:166
+#, c-format
+msgid "Error in command \"%s\""
+msgstr "بۇيرۇق «%s» نىڭدىكى خاتالىق"
+
+#: ../panel-plugin/cmdspawn.c:168 ../panel-plugin/main.c:94
+msgid "Xfce Panel"
+msgstr "ئېكس ف س ئې كۆزنىكى (Xfce Panel)"
+
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:81
+msgid "Command"
+msgstr "بۇيرۇق"
+
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:95
+msgid "Input the shell command to spawn, then press <Enter>"
+msgstr "ئىجرا قىلىنىدىغان بۇيرۇقنى كىرگۈزۈپ <Enter> نى بېسىڭ"
+
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:114
+msgid "Interval between 2 consecutive spawns"
+msgstr "ئىجرا قىلىش ئىنتېرۋالىنى كىرگۈزۈڭ"
+
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:118
+msgid "Period (s) "
+msgstr "ۋاقىت(سېكۇنت) "
+
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:126
+msgid "Label"
+msgstr "ئەن"
+
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:131
+msgid "Tick to display label"
+msgstr "ئەننى كۆرسىتىش ئۈچۈن بەلگە قويۇڭ."
+
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:140
+msgid "Input the plugin label, then press <Enter>"
+msgstr "قىستۇرما ئەنىنى كىرگۈزۈپ <Enter> نى بېسىڭ"
+
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:143
+msgid "(genmon)"
+msgstr "(genmon)"
+
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:152
+msgid "Press to change font"
+msgstr "فونتنى ئۆزگەرتمەكچى بولسىڭىز بۇ يەرنى بېسىڭ"
+
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:167
+msgid "(Default font)"
+msgstr "(كۆڭۈلدىكى فونت)"
+
+#: ../panel-plugin/main.c:93
+#, c-format
+msgid "Could not run \"%s\""
+msgstr "«%s» نى ئىجرا قىلغىلى بولمىدى"
+
+#: ../panel-plugin/main.c:574
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Cyclically spawns a script/program, captures its output and displays the "
+"resulting string in the panel\n"
+"\n"
+"(c) 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
+"(c) 2006 Julien Devemy <jujucece at gmail.com>"
+msgstr ""
+"%s %s - ئادەتتىكى كۆزەتكۈ\n"
+"قوليازما/پروگراممىلارنى قەرەللىك ئىجرا قىلىپ، كۆزنەكتە نەتىجىسىنى كۆرسىتىدۇ\n"
+"\n"
+"(c) 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
+"(c) 2006 Julien Devemy <jujucece at gmail.com>"
+
+#: ../panel-plugin/main.c:578
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s - Generic Monitor"
+msgstr "ئادەتتىكى كۆزەتكۈ"
+
+#: ../panel-plugin/main.c:592
+msgid "Font Selection"
+msgstr "خەت نۇسخا تاللاش"
+
+#: ../panel-plugin/main.c:637
+msgid "Configuration"
+msgstr "سەپلىمە"
+
+#: ../panel-plugin/main.c:647 ../panel-plugin/genmon.desktop.in.h:1
+msgid "Generic Monitor"
+msgstr "ئادەتتىكى كۆزەتكۈ"
+
+#: ../panel-plugin/genmon.desktop.in.h:2
+msgid "Show output of a command."
+msgstr "بۇيرۇقنىڭ ئىجرا نەتىجىسىنى كۆرسىتىدۇ."
+
+#~ msgid "About..."
+#~ msgstr "ھەققىدە…"