[Xfce4-commits] <xfce4-time-out-plugin:master> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 41d9581fb251b0baf707a05a5d216b7e5ae95fbe (commit)
       from 6624ad26d40e4cd39c9e5e89cb28d6b84fdefe9d (commit)

commit 41d9581fb251b0baf707a05a5d216b7e5ae95fbe
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Mon Aug 20 03:01:07 2012 +0200

    l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 96%
    
    New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ug.po |  406 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 203 insertions(+), 203 deletions(-)

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 3183af4..a6a6a40 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,203 +1,203 @@
-# xfce4-time-out-plugin.
-# Copyright (C) 2007 Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-time-out-plugin package.
-# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: fce4-time-out-plugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-16 22:32+0900\n"
-"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:259
-msgid "Take a break"
-msgstr "ئارام ئال"
-
-#. Create menu item for resetting the timer
-#: ../panel-plugin/time-out.c:267
-msgid "Reset timer"
-msgstr ""
-
-#. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:275
-msgid "Enabled"
-msgstr "ئىناۋەتلىك"
-
-#. Update tooltips
-#: ../panel-plugin/time-out.c:339
-msgid "Paused"
-msgstr "ۋاقىتلىق توختىدى"
-
-#: ../panel-plugin/time-out.c:418
-msgid ""
-"Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/time-out.c:427
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>"
-
-#. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:489
-#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Time Out"
-msgstr "ۋاقىت ئېشىپ كەتتى"
-
-#. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:506
-msgid "Time settings"
-msgstr "ۋاقىت تەڭشىكى"
-
-#. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:519
-msgid "Minutes"
-msgstr "مىنۇت"
-
-#: ../panel-plugin/time-out.c:524
-msgid "Seconds"
-msgstr "سېكۇنت"
-
-#. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
-msgid "Time between breaks:"
-msgstr "ئاراملار ئارىسىدىكى ۋاقىت:"
-
-#. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
-msgid "Break length:"
-msgstr "ئارام ۋاقتى:"
-
-#. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:572
-msgid "Postpone length:"
-msgstr "ئۇزارتىش ۋاقتى:"
-
-#. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:590
-msgid "Behaviour"
-msgstr "قىلمىش"
-
-#. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:601
-msgid "Allow postpone"
-msgstr "يول قويغان ئۇزارتىش ۋاقتى"
-
-#. Create resume check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:608
-msgid "Resume automatically"
-msgstr "ئاپتوماتىك قايتا باشلاش"
-
-#. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:615
-msgid "Appearance"
-msgstr "كۆرۈنۈشى"
-
-#. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:626
-msgid "Display remaining time in the panel"
-msgstr "كۆزنەكتە قالغان ۋاقىتنى كۆرسەتسۇن"
-
-#. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:633
-msgid "Display hours"
-msgstr "سائەتنى كۆرسەت"
-
-#. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:640
-msgid "Display seconds"
-msgstr "مىنۇتنى كۆرسەت"
-
-#. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:219
-msgid "_Postpone"
-msgstr "ۋاقىتنى ئۇزارت(_P)"
-
-#. Create resume button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:225
-msgid "_Resume"
-msgstr "داۋاملاشتۇر(_R)"
-
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
-msgid "The break is over."
-msgstr "ئارام تۈگىدى."
-
-#. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
-#, c-format
-msgid "%02d:%02d:%02d"
-msgstr "%02d:%02d:%02d"
-
-#. Hours:minutes
-#. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
-#, c-format
-msgid "%02d:%02d"
-msgstr "%02d:%02d"
-
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:424
-#, c-format
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d سائەت"
-
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:425
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:481
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:528
-#, c-format
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d مىنۇت"
-
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:426
-#, c-format
-msgid "%d second"
-msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "%d سېكۇنت"
-
-#. Translators: this is %s seconds/minutes/hours
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:442
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:453
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:509
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:514
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
-#, c-format
-msgid "Time left: %s"
-msgstr "قالغان ۋاقىت: %s"
-
-#. Translators: this is %s minutes, %s seconds
-#. Translators: this is %s hours %s seconds
-#. Translators: this is %s hours, %s minutes
-#. Translators: this is %s minutes %s seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:445
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:457
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:489
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:496
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:517
-#, c-format
-msgid "Time left: %s %s"
-msgstr "قالغان ۋاقىت: %s %s"
-
-#. Translators: this is %s hours, %s minutes, %s seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
-#, c-format
-msgid "Time left: %s %s %s"
-msgstr "قالغان ۋاقىت: %s %s %s"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Automatically controlled time outs and breaks"
-msgstr ""
+# xfce4-time-out-plugin.
+# Copyright (C) 2007 Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-time-out-plugin package.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fce4-time-out-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-19 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-16 22:32+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
+
+#. Create menu item for taking an instant break
+#: ../panel-plugin/time-out.c:260
+msgid "Take a break"
+msgstr "ئارام ئال"
+
+#. Create menu item for resetting the timer
+#: ../panel-plugin/time-out.c:268
+msgid "Reset timer"
+msgstr "ۋاقىت ئۆلچىگۈچنى ئەسلىگە قايتۇر"
+
+#. Create menu item for enabling/disabling the countdown
+#: ../panel-plugin/time-out.c:276
+msgid "Enabled"
+msgstr "ئىناۋەتلىك"
+
+#. Update tooltips
+#: ../panel-plugin/time-out.c:340
+msgid "Paused"
+msgstr "ۋاقىتلىق توختىدى"
+
+#: ../panel-plugin/time-out.c:419
+msgid ""
+"Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out.c:428
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>"
+
+#. Create properties dialog
+#: ../panel-plugin/time-out.c:490
+#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Time Out"
+msgstr "ۋاقىت ئېشىپ كەتتى"
+
+#. Create time settings section
+#: ../panel-plugin/time-out.c:507
+msgid "Time settings"
+msgstr "ۋاقىت تەڭشىكى"
+
+#. Create the labels for the minutes and seconds spins
+#: ../panel-plugin/time-out.c:520
+msgid "Minutes"
+msgstr "مىنۇت"
+
+#: ../panel-plugin/time-out.c:525
+msgid "Seconds"
+msgstr "سېكۇنت"
+
+#. Create break countdown time label
+#: ../panel-plugin/time-out.c:531
+msgid "Time between breaks:"
+msgstr "ئاراملار ئارىسىدىكى ۋاقىت:"
+
+#. Create lock countdown time label
+#: ../panel-plugin/time-out.c:555
+msgid "Break length:"
+msgstr "ئارام ۋاقتى:"
+
+#. Create postpone countdown time label
+#: ../panel-plugin/time-out.c:573
+msgid "Postpone length:"
+msgstr "ئۇزارتىش ۋاقتى:"
+
+#. Create behaviour section
+#: ../panel-plugin/time-out.c:591
+msgid "Behaviour"
+msgstr "قىلمىش"
+
+#. Create postpone check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:602
+msgid "Allow postpone"
+msgstr "يول قويغان ئۇزارتىش ۋاقتى"
+
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:609
+msgid "Resume automatically"
+msgstr "ئاپتوماتىك قايتا باشلاش"
+
+#. Create appearance section
+#: ../panel-plugin/time-out.c:616
+msgid "Appearance"
+msgstr "كۆرۈنۈشى"
+
+#. Create display time check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:627
+msgid "Display remaining time in the panel"
+msgstr "كۆزنەكتە قالغان ۋاقىتنى كۆرسەتسۇن"
+
+#. Create display hours check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:634
+msgid "Display hours"
+msgstr "سائەتنى كۆرسەت"
+
+#. Create display seconds check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:641
+msgid "Display seconds"
+msgstr "مىنۇتنى كۆرسەت"
+
+#. Create postpone button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:219
+msgid "_Postpone"
+msgstr "ۋاقىتنى ئۇزارت(_P)"
+
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:225
+msgid "_Resume"
+msgstr "داۋاملاشتۇر(_R)"
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr "ئارام تۈگىدى."
+
+#. Hours:minutes:seconds
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
+#, c-format
+msgid "%02d:%02d:%02d"
+msgstr "%02d:%02d:%02d"
+
+#. Hours:minutes
+#. Minutes:seconds
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
+#, c-format
+msgid "%02d:%02d"
+msgstr "%02d:%02d"
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:424
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] "%d سائەت"
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:425
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:481
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:528
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "%d مىنۇت"
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:426
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] "%d سېكۇنت"
+
+#. Translators: this is %s seconds/minutes/hours
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:442
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:453
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:509
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:514
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#, c-format
+msgid "Time left: %s"
+msgstr "قالغان ۋاقىت: %s"
+
+#. Translators: this is %s minutes, %s seconds
+#. Translators: this is %s hours %s seconds
+#. Translators: this is %s hours, %s minutes
+#. Translators: this is %s minutes %s seconds
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:445
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:457
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:489
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:496
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:517
+#, c-format
+msgid "Time left: %s %s"
+msgstr "قالغان ۋاقىت: %s %s"
+
+#. Translators: this is %s hours, %s minutes, %s seconds
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#, c-format
+msgid "Time left: %s %s %s"
+msgstr "قالغان ۋاقىت: %s %s %s"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Automatically controlled time outs and breaks"
+msgstr "ئاپتوماتىك تىزگىنلەنگەن ۋاقىت ئېشىپ كېتىشلەر ۋە توختاشلار"