[Xfce4-commits] <mousepad:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 47%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 8879975a54aba8ff79664dbbfbedbc04974a8099 (commit)
       from 55d840b2d66f3044fe23b83b6d6d02dc14dac82e (commit)

commit 8879975a54aba8ff79664dbbfbedbc04974a8099
Author: prflr88 <prflr88 at gmail.com>
Date:   Fri Aug 17 06:59:34 2012 +0200

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 47%
    
    New status: 118 messages complete with 0 fuzzies and 129 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0c27c12..f5d4788 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -586,11 +586,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:414
 msgid "_Print..."
-msgstr ""
+msgstr "_Imprimir..."
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:414
 msgid "Print the current document"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir el documento actual"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:415
 msgid "_Detach Tab"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:416
 msgid "Close _Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar _pestaña"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:416
 msgid "Close the current document"
@@ -610,15 +610,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:417
 msgid "_Close Window"
-msgstr ""
+msgstr "_Cerrar ventana"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:417
 msgid "Close this window"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar esta ventana"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:419
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:420
 msgid "Undo the last action"