[Xfce4-commits] <xfce4-cpufreq-plugin:master> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Tue Aug 7 03:58:01 CEST 2012


Updating branch refs/heads/master
         to af1f2a8ae19a2b2b6e18f67ae5103ac69046e4e4 (commit)
       from c570e8d6a8e25c73f63685d332314ddf43ae1a27 (commit)

commit af1f2a8ae19a2b2b6e18f67ae5103ac69046e4e4
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Tue Aug 7 03:56:40 2012 +0200

    l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%
    
    New status: 25 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ug.po |  172 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 126 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 65caece..ff3c106 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,46 +1,126 @@
-# Uyghur translations for xfce4-cpufreq-plugin.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-cpufreq-plugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-05 23:03+0900\n"
-"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:72
-#, c-format
-msgid "%d cpu available"
-msgstr "%d CPU بار"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:74
-msgid "Frequency: "
-msgstr "چاستوتا: "
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:79
-msgid "Governor: "
-msgstr "Governor: "
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:249
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:274
-msgid "Could not create widgets !"
-msgstr "ئەپچە ياسىغىلى بولمىدى !"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:271
-msgid "Could not initialize linux backend !"
-msgstr "لىنۇكىس ئارقا ئۇچىنى دەسلەپلەشتۈرگىلى بولمىدى !"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "CPU Frequency Monitor"
-msgstr "CPU چاستوتا كۆزەتكۈ"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Shows the cpu frequency and governours"
-msgstr "CPU نىڭ چاستوتىسى بىلەن governor نى كۆرسىتىدۇ"
+# Uyghur translation for xfce4-cpufreq-plugin.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret Kenji <gheyret at gmail.com>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-cpufreq-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-06 20:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-09 16:10+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:110
+msgid "Configure CPU Frequency Monitor"
+msgstr "«س پ ئۇ (CPU) نىڭ چاستوتا كۆزەتچىسى» نى سەپلەش"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:112
+msgid "Configure the CPU frequency plugin"
+msgstr "«س پ ئۇ (CPU) نىڭ چاستوتىسى» قىستۇرمىسىنى سەپلەش"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:129
+msgid "<b>Monitor</b>"
+msgstr "<b>كۆزەتكۈ</b>"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:144
+msgid "Timeout Interval:"
+msgstr "ۋاقىت ھالقىش ئىنتېرۋالى:"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:160
+msgid "<b>Panel</b>"
+msgstr "<b>كۆزنەك(Panel)</b>"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:177
+msgid "Display CPU:"
+msgstr "كۆرسىتىدىغان س پ ئۇ (CPU):"
+
+#. check buttons for display widgets in panel
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:196
+msgid "Show frame"
+msgstr "كاندۇك كۆرسەت"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:201
+msgid "Show CPU icon"
+msgstr "س پ ئۇ (CPU) سىنبەلگىسىنى كۆرسەت"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:206
+msgid "Show CPU frequency"
+msgstr "س پ ئۇ (CPU) چاستوتىسىنى كۆرسەت"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:211
+msgid "Show CPU governor"
+msgstr "س پ ئۇ (CPU) نىڭ governor نى كۆرسەت"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:413
+msgid ""
+"Your system does not support cpufreq.\n"
+"The applet only shows the current cpu frequency"
+msgstr "سىستېمىڭىز cpufreq نى قوللىمايدىكەن\n"
+"مەزكۇر قوللانچاق پەقەتلا س پ ئۇ (CPU) نىڭ چاستوتىسىنىلا كۆرسىتىدۇ."
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:65
+msgid "Scaling driver:"
+msgstr "تەڭشىگۈچى قوزغاتقۇ:"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:71
+#, c-format
+msgid "No scaling driver available"
+msgstr "تەڭشىگۈچى قوزغاتقۇ يوق"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:82
+msgid "Available frequencies:"
+msgstr "ئىشلەتكىلى بولىدىغان چاستوتىلار:"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:137
+msgid "Available governors:"
+msgstr "ئىشلەتكىلى بولىدىغان governor لار:"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:160
+msgid "Current governor:"
+msgstr "نۆۋەتتىكى governor:"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:195
+msgid "CPU Information"
+msgstr "س پ ئۇ (CPU) ئۇچۇرى"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:202
+msgid "An overview of all the CPUs in the system"
+msgstr "مەزكۇر سىستېمىدىكى بارلىق س پ ئۇ (CPU) لارنىڭ ئومۇمىي ئەھۋالى"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:97
+#, c-format
+msgid "%d cpu available"
+msgid_plural "%d cpus available"
+msgstr[0] "ئىشلەتكىلى بولىدىغان س پ ئۇ (CPU) نىڭ سانى %d"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:99
+msgid "Frequency: "
+msgstr "چاستوتا: "
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:106
+msgid "Governor: "
+msgstr "Governor: "
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:332
+msgid ""
+"Your system is not configured correctly to support cpu frequency scaling !"
+msgstr "سىستېمىڭىز س پ ئۇ (CPU) نىڭ چاستوتىسىنى تەڭشىگىلى بولىدىغان قىلىپ سەپلەنمەپتۇ!"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:342
+msgid "Your system is not supported yet !"
+msgstr "سىستېمىڭىزدا تېخى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ!"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "CPU Frequency Monitor"
+msgstr "س پ ئۇ (CPU) نىڭ چاستوتا كۆزەتچىسى"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Shows the cpu frequency and governours"
+msgstr "CPU نىڭ چاستوتىسى بىلەن governor نى كۆرسىتىدۇ"


More information about the Xfce4-commits mailing list