[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1b9077289b6a6cb7381d393c6f4b8a4bff1c50ed (commit)
       from 0e4b019d6f1894757b8d8db490fd21e1334919b1 (commit)

commit 1b9077289b6a6cb7381d393c6f4b8a4bff1c50ed
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Sat Aug 4 08:42:23 2012 +0200

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2d1998a..846d12e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2003-2011 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the garcon package.
 # Seong-ho, Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2011.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: garcon.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-30 18:51+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-26 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-26 15:09+0900\n"
 "Last-Translator: Seong-ho, Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Poedit-Language: Korean\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "보조프로그램"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:2
 msgid "Common desktop tools and applications"
-msgstr "일반적인 데스크톱 툴과 프로그램"
+msgstr "공통 데스크톱 도구와 프로그램"
 
 #: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:1
 msgid "Development"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "개발"
 
 #: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:2
 msgid "Software development tools"
-msgstr "소프트웨어 개발 툴"
+msgstr "프로그램 개발 도구"
 
 #: ../data/xfce/xfce-education.directory.in.h:1
 msgid "Education"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "교육"
 
 #: ../data/xfce/xfce-education.directory.in.h:2
 msgid "Educational software"
-msgstr "교육적 소프트웨어"
+msgstr "교육 프로그램"
 
 #: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:1
 msgid "Games"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "게임"
 
 #: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:2
 msgid "Games, puzzles, and other fun software"
-msgstr "게임, 퍼즐, 그리고 다른 재밌는 소프트웨어"
+msgstr "게임, 퍼즐 그리고 다른 재미있는 프로그램"
 
 #: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:1
 msgid "Graphics"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "그래픽스"
 
 #: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:2
 msgid "Graphics creation and manipulation applications"
-msgstr "그래픽스 저작도구및 편집 프로그램 "
+msgstr "그래픽스 저작도구 및 편집 프로그램"
 
 #: ../data/xfce/xfce-hardware.directory.in.h:1
 msgid "Hardware"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "사무 및 생산성 프로그램"
 
 #: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:1
 msgid "Applications that don't fit into other categories"
-msgstr "다른 분류에 맞지 않은 프로그램"
+msgstr "다른 분류에 맞지 않는 프로그램"
 
 #: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:2
 msgid "Other"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "시스템 도구와 유틸리티"
 #: ../garcon/garcon-menu.c:706
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" not found"
-msgstr "\"%s\" 파일을 찾을 수 없습니다"
+msgstr "파일 \"%s\"을(를) 찾을 수 없습니다"
 
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:280
 #, c-format
@@ -146,3 +146,4 @@ msgstr "%s에서 메뉴 파일 데이터를 불러올 수 없습니다: %s"
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
 msgstr "%s에서 메뉴 파일 데이터를 불러올 수 없습니다"
+