[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Sat Apr 28 01:40:03 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to b004d2e2c416c56441fc65527db1e200ede4daa1 (commit)
from a0086465097e9e736841c4aae0bd0c1bbfe47741 (commit)
commit b004d2e2c416c56441fc65527db1e200ede4daa1
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date: Sat Apr 28 01:38:47 2012 +0200
l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
New status: 183 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/zh_CN.po | 92 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 files changed, 55 insertions(+), 37 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index da3b3c1..72e055c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ristretto\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-26 00:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-27 22:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:34+0800\n"
"Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n-cn at xfce.org>\n"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "正在载入..."
msgid "Choose 'set wallpaper' method"
msgstr "选择 ‘设置壁纸’ 的方式"
-#: ../src/main_window.c:2089 ../src/preferences_dialog.c:356
+#: ../src/main_window.c:2089 ../src/preferences_dialog.c:398
msgid ""
"Configure which system is currently managing your desktop.\n"
"This setting determines the method <i>Ristretto</i> will use\n"
@@ -466,15 +466,15 @@ msgstr ""
"此设置决定用于 <i>Ristretto</i>\n"
"配置桌面壁纸的方式。"
-#: ../src/main_window.c:2114 ../src/preferences_dialog.c:380
+#: ../src/main_window.c:2114 ../src/preferences_dialog.c:422
msgid "None"
msgstr "无"
-#: ../src/main_window.c:2118 ../src/preferences_dialog.c:384
+#: ../src/main_window.c:2118 ../src/preferences_dialog.c:426
msgid "Xfce"
msgstr "Xfce"
-#: ../src/main_window.c:2122 ../src/preferences_dialog.c:388
+#: ../src/main_window.c:2122 ../src/preferences_dialog.c:430
msgid "GNOME"
msgstr "GNOME"
@@ -662,92 +662,110 @@ msgstr "一切"
msgid "Clear private data"
msgstr "清除隐私数据"
-#: ../src/preferences_dialog.c:201
+#: ../src/preferences_dialog.c:219
msgid "Display"
msgstr "显示"
-#: ../src/preferences_dialog.c:206
+#: ../src/preferences_dialog.c:224
msgid "Background color"
msgstr "背景色"
-#: ../src/preferences_dialog.c:210
+#: ../src/preferences_dialog.c:228
msgid "Override background color:"
msgstr "覆盖背景色："
-#: ../src/preferences_dialog.c:222
+#: ../src/preferences_dialog.c:255
+msgid "Quality"
+msgstr "质量"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:259
+msgid ""
+"With this option enabled, the maximum image-quality will be limited to the "
+"screen-size."
+msgstr "启用此项后，最佳图片质量将仅限于屏幕大小。"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:262
+msgid "Limit rendering quality"
+msgstr "限制渲染质量"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:274
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "全屏"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:279
msgid "Thumbnails"
msgstr "缩略图"
-#: ../src/preferences_dialog.c:225
+#: ../src/preferences_dialog.c:282
msgid ""
"The thumbnail bar can be automatically hidden when the window is fullscreen."
msgstr "缩略图栏在窗口全屏显示时可以自动隐藏。"
-#: ../src/preferences_dialog.c:228
+#: ../src/preferences_dialog.c:285
msgid "Hide thumbnail bar when fullscreen"
msgstr "全屏时隐藏缩略图栏"
-#: ../src/preferences_dialog.c:259
-msgid "Slideshow"
-msgstr "幻灯片"
-
-#: ../src/preferences_dialog.c:263
-msgid "Timeout"
-msgstr "超时"
-
-#: ../src/preferences_dialog.c:266
-msgid ""
-"The time period an individual image is displayed during a slideshow\n"
-"(in seconds)"
-msgstr "幻灯片播放时单个图片持续显示的时间(以秒计)"
-
-#: ../src/preferences_dialog.c:275
+#: ../src/preferences_dialog.c:293
msgid "Clock"
msgstr "时钟"
-#: ../src/preferences_dialog.c:278
+#: ../src/preferences_dialog.c:296
msgid ""
"Show an analog clock that displays the current time when the window is "
"fullscreen"
msgstr "缩略图栏在窗口全屏显示时显示一个带当前时间的指针式时钟。"
-#: ../src/preferences_dialog.c:281
+#: ../src/preferences_dialog.c:299
msgid "Show Fullscreen Clock"
msgstr "显示全屏时钟"
-#: ../src/preferences_dialog.c:296
+#: ../src/preferences_dialog.c:315
+msgid "Slideshow"
+msgstr "幻灯片"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:319
+msgid "Timeout"
+msgstr "超时"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:322
+msgid ""
+"The time period an individual image is displayed during a slideshow\n"
+"(in seconds)"
+msgstr "幻灯片播放时单个图片持续显示的时间(以秒计)"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:338
msgid "Control"
msgstr "控制"
-#: ../src/preferences_dialog.c:300
+#: ../src/preferences_dialog.c:342
msgid "Scroll wheel"
msgstr "滚轮"
-#: ../src/preferences_dialog.c:303
+#: ../src/preferences_dialog.c:345
msgid "Invert zoom direction"
msgstr "倒转缩放方向"
-#: ../src/preferences_dialog.c:313
+#: ../src/preferences_dialog.c:355
msgid "Behaviour"
msgstr "行为"
-#: ../src/preferences_dialog.c:318
+#: ../src/preferences_dialog.c:360
msgid "Startup"
msgstr "启动"
-#: ../src/preferences_dialog.c:320
+#: ../src/preferences_dialog.c:362
msgid "Maximize window on startup when opening an image"
msgstr "打开图片时最小化启动窗口"
-#: ../src/preferences_dialog.c:326
+#: ../src/preferences_dialog.c:368
msgid "Wrap around images"
msgstr "环绕图片"
-#: ../src/preferences_dialog.c:345
+#: ../src/preferences_dialog.c:387
msgid "Desktop"
msgstr "桌面"
-#: ../src/preferences_dialog.c:467
+#: ../src/preferences_dialog.c:509
msgid "Image Viewer Preferences"
msgstr "图片查看器首选项"
More information about the Xfce4-commits
mailing list