[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 385fc809edb68e69057b440fba7a306b32d42c2f (commit)
       from bacde1025358ef6bc02c9ea69d83410ce7b44d27 (commit)

commit 385fc809edb68e69057b440fba7a306b32d42c2f
Author: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
Date:   Fri Apr 27 14:07:44 2012 +0200

    l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%
    
    New status: 258 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fi.po |   26 +++++++++-----------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 83dd7b3..52fa377 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Finnish translation of the xfce-weather-plugin package.
-# Copyright (C) 2006-2010 The Xfce development team.
+# Copyright (C) 2006-2012 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce-weather-plugin package.
-# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2006-2007, 2010
+# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2006-2012
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-weather-plugin 0.6.0\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-weather-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-02 21:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-06 21:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 15:05+0300\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Tieton vastaanotto epäonnistui (%s)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-http.c:375
 msgid "Negative content length"
-msgstr ""
+msgstr "Sisällön pituus negatiivinen"
 
 #. display warning
 #: ../panel-plugin/weather-http.c:411
@@ -673,9 +673,8 @@ msgid "Light Rain / Wind"
 msgstr "Kevyttä sadetta ja tuulta"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Light rain late"
-msgstr "Myöhemmin kevyttä sadetta"
+msgstr "Kevyttä sadetta myöhemmin"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:100
 msgid "Light Rain Shower"
@@ -842,14 +841,12 @@ msgid "Rain Shower and Windy"
 msgstr "Sadekuuroja ja tuulista"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:141
-#, fuzzy
 msgid "Rain to snow"
 msgstr "Vesisateesta lumeksi"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:142
-#, fuzzy
 msgid "Rain/Lightning"
-msgstr "Sadetta / salamointia"
+msgstr "Sadetta/salamointia"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:143
 msgid "Scattered Showers"
@@ -984,14 +981,12 @@ msgid "Variable Clouds"
 msgstr "Vaihtelevasti pilvistä"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:176
-#, fuzzy
 msgid "Windy/Rain"
-msgstr "Tuulista / sateista"
+msgstr "Tuulista/sateista"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:177
-#, fuzzy
 msgid "Windy/Snow"
-msgstr "Tuulista / lumisadetta"
+msgstr "Tuulista/lumisadetta"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:178
 msgid "Wintry Mix"
@@ -1117,6 +1112,3 @@ msgstr "Rajoittamaton"
 #: ../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:1
 msgid "Show current weather conditions"
 msgstr "Näytä ajantasaiset säätiedot"
-
-#~ msgid "Summary"
-#~ msgstr "Yhteenveto"