[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 85%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 94ca078d81100d658235ce683db4cfaaeed8505d (commit)
       from 58c978420730cd7f287b222c9d0daf5945c7894c (commit)

commit 94ca078d81100d658235ce683db4cfaaeed8505d
Author: Masato Hashimoto <hashimo at xfce.org>
Date:   Wed Apr 25 13:33:14 2012 +0200

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 85%
    
    New status: 505 messages complete with 0 fuzzies and 85 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/ja.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ja.po b/lib/po/ja.po
index 63c9678..82dacfa 100644
--- a/lib/po/ja.po
+++ b/lib/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: www.xfce.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-22 14:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-23 20:16+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-25 20:32+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "このリリースではいくつかの視覚的な変更が加えられ
 
 #: about/tour.php:53
 msgid "The <em>session manager</em>'s settings dialog has a button for clearing the saved session (no more <tt>rm -r ~/.config/sessions</tt>). Xfce4-tips has been removed and the session manager can now lock the screen before suspending or hibernating the system."
-msgstr "<em>セッションマネージャー</em>の設定ダイアログ内に、保存セッションをクリアーするボタンが追加されました (もう <tt>rm -r ~/.config/session</tt> する必要はありません)。Xfce4-tips は廃止され、システムがサスペンドやハイバネートに遷移中の時画面をロックするオプションが追加されました。"
+msgstr "<em>セッションマネージャー</em>の設定ダイアログ内に、保存セッションをクリアするボタンが追加されました (もう <tt>rm -r ~/.config/session</tt> する必要はありません)。Xfce4-tips は廃止され、システムがサスペンドやハイバネートに遷移中の時画面をロックするオプションが追加されました。"
 
 #: about/tour.php:55
 msgid "Applications Autostart"