[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b04577b7b1a32fcf9f5ec721da58910fa4731503 (commit)
       from f28a97cc369c6c75476867f91963c3142218845d (commit)

commit b04577b7b1a32fcf9f5ec721da58910fa4731503
Author: xianhao <qinghao1 at foxmail.com>
Date:   Mon Apr 23 18:48:27 2012 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 377 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/po/zh_CN.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/doc/po/zh_CN.po b/doc/po/zh_CN.po
index 68d0a9f..c69b7fc 100644
--- a/doc/po/zh_CN.po
+++ b/doc/po/zh_CN.po
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "使用此下拉菜单指定滚动条在终端窗口中的位置。"
 
 #: Terminal.xml772(guilabel)
 msgid "Scrollback"
-msgstr "回滚"
+msgstr "往回滚动"
 
 #: Terminal.xml774(para)
 msgid ""
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.xml920(guilabel)
 msgid "Palette"
-msgstr "调色板"
+msgstr "色盘"
 
 #: Terminal.xml922(para)
 msgid ""
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.xml962(phrase)
 msgid "Compose shortcut"
-msgstr "组合快捷键"
+msgstr "编辑快捷键"
 
 #: Terminal.xml967(para)
 msgid ""
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "高级首选项"
 
 #: Terminal.xml1013(guilabel)
 msgid "Backspace key generates"
-msgstr "Backspace 键生成"
+msgstr "Backspace 键产生"
 
 #: Terminal.xml1015(para)
 msgid ""
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.xml1020(guilabel)
 msgid "Delete key generates"
-msgstr "Delete 键生成"
+msgstr "Delete 键产生"
 
 #: Terminal.xml1022(para)
 msgid ""