[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Apr 23 08:48:01 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to 80cfff4aa3fd5cf6d8ae00eb1cfc4853d825db32 (commit)
from 37e92cbb7ca00c2876660f756e9185bb4cad90e3 (commit)
commit 80cfff4aa3fd5cf6d8ae00eb1cfc4853d825db32
Author: Bauzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date: Mon Apr 23 08:46:26 2012 +0200
l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/kk.po | 71 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 files changed, 39 insertions(+), 32 deletions(-)
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 027b90d..e8f0156 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-power-manager master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-20 07:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 04:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-14 22:10+0600\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "Компьютер қорегі төмен деп есептеу шег
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:820
#: ../settings/xfpm-settings.c:888 ../settings/xfpm-settings.c:1037
#: ../settings/xfpm-settings.c:1214 ../settings/xfpm-settings.c:1271
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:486
-#: ../src/xfpm-power.c:781
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:484
+#: ../src/xfpm-power.c:779
msgid "Hibernate"
msgstr "Гибернация"
@@ -124,8 +124,8 @@ msgstr "Күту"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:814
#: ../settings/xfpm-settings.c:882 ../settings/xfpm-settings.c:1031
#: ../settings/xfpm-settings.c:1208 ../settings/xfpm-settings.c:1265
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1317 ../src/xfpm-power.c:501
-#: ../src/xfpm-power.c:794
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1317 ../src/xfpm-power.c:499
+#: ../src/xfpm-power.c:792
msgid "Suspend"
msgstr "Ұйықтату"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Hibernate and suspend operations not permitted"
msgstr "Гибернация мен ұйықтату әрекеттеріне рұқсат жоқ"
#: ../settings/xfpm-settings.c:826 ../settings/xfpm-settings.c:1220
-#: ../src/xfpm-power.c:807
+#: ../src/xfpm-power.c:805
msgid "Shutdown"
msgstr "Сөндіру"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "SOCKET ID"
msgstr "СОКЕТ ID"
#: ../settings/xfpm-settings-main.c:89 ../src/xfpm-main.c:289
-#: ../src/xfpm-power-info.c:948
+#: ../src/xfpm-power-info.c:946
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Көмек алу үшін '%s --help' енгізіңіз."
@@ -325,8 +325,8 @@ msgid "Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?"
msgstr "Xfce4 Power Manager қосулы тұрған жоқ, оны қазір жөнелту керек пе?"
#: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
-#: ../src/xfpm-power.c:307 ../src/xfpm-power.c:597 ../src/xfpm-power.c:732
-#: ../src/xfpm-power.c:768 ../src/xfpm-power.c:937 ../src/xfpm-power.c:961
+#: ../src/xfpm-power.c:307 ../src/xfpm-power.c:595 ../src/xfpm-power.c:730
+#: ../src/xfpm-power.c:766 ../src/xfpm-power.c:935 ../src/xfpm-power.c:959
#: ../src/xfpm-battery.c:351 ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
msgid "Power Manager"
msgstr "Электр қоректендіру басқарушысы"
@@ -339,30 +339,37 @@ msgstr "Xfce Power Manager баптаулары"
msgid "translator-credits"
msgstr "Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com> 2010-2012"
-#: ../src/xfpm-power.c:330
+#: ../src/xfpm-power.c:328
+msgid "_Hibernate"
+msgstr "Г_ибернациялау"
+
+#: ../src/xfpm-power.c:329
msgid ""
-"An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action "
-"now may damage the working state of this application, are you sure you want "
-"to hibernate the system?"
+"An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action "
+"now may damage the working state of this application."
msgstr ""
"Автоұйықтатуды қазір бір қолданба болдырмай тұр, ұйықтататын болсақ, ол "
"қолданбаның жұмысына кедергі жасауымыз мүмкін, ұйықтатуды сонда да қалайсыз "
"ба?"
-#: ../src/xfpm-power.c:428
+#: ../src/xfpm-power.c:331
+msgid "Are you sure you want to hibernate the system?"
+msgstr "Жүйені гибернацияға жіберуді шынымен қалайсыз ба?"
+
+#: ../src/xfpm-power.c:426
msgid "Quit"
msgstr "Шығу"
-#: ../src/xfpm-power.c:429
+#: ../src/xfpm-power.c:427
msgid "All running instances of the power manager will exit"
msgstr "Барлық іске қосулы power manager көшірмелері өз жұмыстарын аяқтайды"
-#: ../src/xfpm-power.c:431
+#: ../src/xfpm-power.c:429
msgid "Quit the power manager?"
msgstr "Эл. қорегін басқарушысы өз жұмысын аяқтау керек пе?"
#. Power information
-#: ../src/xfpm-power.c:536 ../src/xfpm-power-info.c:818
+#: ../src/xfpm-power.c:534 ../src/xfpm-power-info.c:818
msgid "Power Information"
msgstr "Қорек ақпараты"
@@ -371,43 +378,43 @@ msgstr "Қорек ақпараты"
#. *
#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save,
#. normal)
-#: ../src/xfpm-power.c:552
+#: ../src/xfpm-power.c:550
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
#. Normal
-#: ../src/xfpm-power.c:563
+#: ../src/xfpm-power.c:561
msgid "Normal"
msgstr "Қалыпты"
#. Normal
-#: ../src/xfpm-power.c:573
+#: ../src/xfpm-power.c:571
msgid "Presentation"
msgstr "Презентация"
-#: ../src/xfpm-power.c:695
+#: ../src/xfpm-power.c:693
msgid "Hibernate the system"
msgstr "Жүйені гибернациялау"
-#: ../src/xfpm-power.c:706
+#: ../src/xfpm-power.c:704
msgid "Suspend the system"
msgstr "Жүйені ұйықтату"
-#: ../src/xfpm-power.c:716
+#: ../src/xfpm-power.c:714
msgid "Shutdown the system"
msgstr "Жүйені сөндіру"
-#: ../src/xfpm-power.c:727 ../src/xfpm-power.c:765
+#: ../src/xfpm-power.c:725 ../src/xfpm-power.c:763
msgid "System is running on low power. Save your work to avoid losing data"
msgstr ""
"Жүйе төмен зарядта жұмыс істеуде. Мәліметті жоғалтпау үшін жұмысыңызды "
"сақтаңыз"
-#: ../src/xfpm-power.c:938
+#: ../src/xfpm-power.c:936
msgid "System is running on low power"
msgstr "Жүйе төмен зарядта жұмыс істеуде"
-#: ../src/xfpm-power.c:957
+#: ../src/xfpm-power.c:955
#, c-format
msgid ""
"Your %s charge level is low\n"
@@ -416,22 +423,22 @@ msgstr ""
"Сіздің %s зарядыңыз төмен\n"
"Шамалы қалған уақыты %s"
-#: ../src/xfpm-power.c:1160 ../src/xfpm-power.c:1165
+#: ../src/xfpm-power.c:1158 ../src/xfpm-power.c:1163
msgid "Adaptor is offline"
msgstr "Адаптер қосылмаған"
-#: ../src/xfpm-power.c:1161 ../src/xfpm-power.c:1166 ../src/xfpm-battery.c:413
+#: ../src/xfpm-power.c:1159 ../src/xfpm-power.c:1164 ../src/xfpm-battery.c:413
#, c-format
msgid "Adaptor is online"
msgstr "Адаптер қосылған"
-#: ../src/xfpm-power.c:1619 ../src/xfpm-power.c:1640 ../src/xfpm-power.c:1655
-#: ../src/xfpm-power.c:1678
+#: ../src/xfpm-power.c:1617 ../src/xfpm-power.c:1638 ../src/xfpm-power.c:1653
+#: ../src/xfpm-power.c:1676
#, c-format
msgid "Permission denied"
msgstr "Рұқсат етілмеген"
-#: ../src/xfpm-power.c:1663 ../src/xfpm-power.c:1686
+#: ../src/xfpm-power.c:1661 ../src/xfpm-power.c:1684
#, c-format
msgid "Suspend not supported"
msgstr "Ұйықтатуға қолдау жоқ"
@@ -820,7 +827,7 @@ msgstr "Баптау мұхбатын көрсету"
msgid "Quit any running xfce power manager"
msgstr "Барлық қосулы xfce power manager көшірмелерін сөндіреді"
-#: ../src/xfpm-main.c:270 ../src/xfpm-power-info.c:935
+#: ../src/xfpm-main.c:270 ../src/xfpm-power-info.c:933
msgid "Version information"
msgstr "Нұсқа ақпараты"
More information about the Xfce4-commits
mailing list