[Xfce4-commits] <exo:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Mon Apr 23 07:12:01 CEST 2012


Updating branch refs/heads/master
         to a684fed39ae52eff65e87e5fc0f810931d7666b1 (commit)
       from f525b269d8ee56bc7f005a171a0452a1b0cc988d (commit)

commit a684fed39ae52eff65e87e5fc0f810931d7666b1
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Mon Apr 23 07:11:47 2012 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6871828..34e6356 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "邮件阅读器"
 msgid ""
 "The preferred Mail Reader will be used to compose\n"
 "emails when you click on email addresses."
-msgstr "首选邮件阅读器将用于您点击电子邮件地址时撰写邮件。"
+msgstr "首选邮件阅读器将在您点击电子邮件地址时用于撰写邮件。"
 
 #.
 #. Utilities
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "无法启动类别 “%s” 的首选应用程序。"
 #: ../exo-open/main.c:577
 #, c-format
 msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
-msgstr "未能检测 “%s” 的 URI-scheme 。"
+msgstr "未能检测 “%s” 的 URI-scheme。"
 
 #: ../exo-open/main.c:591
 #, c-format


More information about the Xfce4-commits mailing list