[Xfce4-commits] <exo:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Apr 22 23:44:01 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to 320021eb028a5fdbfb218ba2952ded0eae12feb3 (commit)
from cf94e9d81ae10ad92816dec46e571b9ef3bbe76c (commit)
commit 320021eb028a5fdbfb218ba2952ded0eae12feb3
Author: Urmas D <davian818 at gmail.com>
Date: Sun Apr 22 23:43:18 2012 +0200
l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ru.po | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 35 insertions(+), 31 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 17f582b..d078c69 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-16 08:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-22 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-01 17:48+0300\n"
"Last-Translator: Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Удалить содержимое узлов из XML файлов\n"
#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:193
-#: ../exo-open/main.c:483
+#: ../exo-open/main.c:496
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:197
-#: ../exo-open/main.c:487
+#: ../exo-open/main.c:500
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:201
-#: ../exo-open/main.c:491
+#: ../exo-open/main.c:504
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Об ошибках сообщайте на <%s>.\n"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Выбор значка"
msgid "Select a working directory"
msgstr "Выбор рабочего каталога"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:169
msgid "File location is not a regular file or directory"
msgstr "Путь не указывает на файл или папку"
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Задать URL-адрес создаваемого desktop-файла"
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Задать значок создаваемого desktop-файла"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:70
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Показать информацию о версии и выйти"
@@ -820,16 +820,16 @@ msgid "C_reate"
msgstr "_Создать"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:510
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:511
msgid "Choose filename"
msgstr "Выберите имя файла"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:616
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Не удалось создать «%s»."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:616
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Не удалось сохранить «%s»."
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Не удалось запустить эмулятор терминала по умолчанию"
# exo-preferred-applications
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1078,15 +1078,15 @@ msgstr ""
"Открыть диалоговое окно выбора\n"
"предпочитаемых приложений"
-#: ../exo-helper/main.c:71
+#: ../exo-helper/main.c:72
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Сокет менеджера настроек"
-#: ../exo-helper/main.c:71
+#: ../exo-helper/main.c:72
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ID сокета"
-#: ../exo-helper/main.c:72
+#: ../exo-helper/main.c:73
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1095,11 +1095,11 @@ msgstr ""
"необязательным ПАРАМЕТРом, где ТИП может принимать одно из следующих "
"значений."
-#: ../exo-helper/main.c:72
+#: ../exo-helper/main.c:73
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "ТИП [ПАРАМЕТР]"
-#: ../exo-helper/main.c:96
+#: ../exo-helper/main.c:102
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
@@ -1115,18 +1115,18 @@ msgstr ""
" FileManager - Предпочитаемый файловый менеджер.\n"
" TerminalEmulator - Предпочитаемый эмулятор терминала."
-#: ../exo-helper/main.c:106
+#: ../exo-helper/main.c:112
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Выполните «%s --help» для получения информации об использовании."
-#: ../exo-helper/main.c:153
+#: ../exo-helper/main.c:165
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Неверный тип вспомогательной программы «%s»"
# ? ТУТ ВОПРОС
-#: ../exo-helper/main.c:197
+#: ../exo-helper/main.c:213
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1211,6 +1211,10 @@ msgstr "Терминал GNOME"
msgid "Icedove"
msgstr "Icedove"
+#: ../exo-helper/helpers/iceweasel.desktop.in.in.h:1
+msgid "Iceweasel"
+msgstr "Iceweasel"
+
#: ../exo-helper/helpers/kmail.desktop.in.in.h:1
msgid "KMail"
msgstr "KMail"
@@ -1291,26 +1295,26 @@ msgstr "Текстовый браузер W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "X терминал"
-#: ../exo-open/main.c:107
+#: ../exo-open/main.c:109
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Использование: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:108
+#: ../exo-open/main.c:110
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch ТИП [ПАРАМЕТРы...]"
# ru
-#: ../exo-open/main.c:110
+#: ../exo-open/main.c:112
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr " -?, --help Показать эту справку и выйти"
-#: ../exo-open/main.c:111
+#: ../exo-open/main.c:113
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version Показать информацию о версии и выйти"
-#: ../exo-open/main.c:113
+#: ../exo-open/main.c:115
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1323,7 +1327,7 @@ msgstr ""
" где ТИП может принимать одно из "
"следующих значений."
-#: ../exo-open/main.c:117
+#: ../exo-open/main.c:119
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1333,7 +1337,7 @@ msgstr ""
" по умолчанию при использовании "
"параметра --launch."
-#: ../exo-open/main.c:120
+#: ../exo-open/main.c:122
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Для команды --launch поддерживаются следующие ТИПы:"
@@ -1341,7 +1345,7 @@ msgstr "Для команды --launch поддерживаются следую
#. TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:126
+#: ../exo-open/main.c:128
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
@@ -1353,7 +1357,7 @@ msgstr ""
" FileManager - Предпочитаемый файловый менеджер.\n"
" TerminalEmulator - Предпочитаемый эмулятор терминала."
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-open/main.c:133
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1368,7 +1372,7 @@ msgstr ""
"приложениям (например, вы можете передать эмулятору терминала\n"
"команду, которая должна быть запущена в командной строке)."
-#: ../exo-open/main.c:193
+#: ../exo-open/main.c:195
#, c-format
msgid ""
"Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO-"
@@ -1377,17 +1381,17 @@ msgstr ""
"Запуск файлов на рабочем столе невозможен, если %s собран без поддержки GIO-"
"Unix."
-#: ../exo-open/main.c:258
+#: ../exo-open/main.c:260
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Не удалось запустить предпочитаемое приложение для категории «%s»."
-#: ../exo-open/main.c:564
+#: ../exo-open/main.c:577
#, c-format
msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
msgstr "Не удалось распознать схему URI в «%s»."
-#: ../exo-open/main.c:576
+#: ../exo-open/main.c:591
#, c-format
msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Не удалось открыть URI «%s»."
More information about the Xfce4-commits
mailing list