[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 84f9820940cc4b1058572791f6a4979e3ae5ac01 (commit)
       from df0f112830d61ead7960a781ca04b0b870c9f439 (commit)

commit 84f9820940cc4b1058572791f6a4979e3ae5ac01
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Sat Apr 21 12:46:21 2012 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 271 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f1d287d..dac0741 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "快捷键"
 
 #: ../terminal/terminal-shortcut-editor.c:329
 msgid "Compose shortcut"
-msgstr "组合快捷键"
+msgstr "编辑快捷键"
 
 #: ../terminal/terminal-shortcut-editor.c:334
 msgid "Clea_r"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "清除(_R)"
 
 #: ../terminal/terminal-shortcut-editor.c:353
 msgid "Compose shortcut for:"
-msgstr "组合快捷键为："
+msgstr "编辑快捷键为："
 
 #: ../terminal/terminal-shortcut-editor.c:375
 msgid "Failed to acquire keyboard"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Terminal.glade.h:20
 msgid "Control-H"
-msgstr "Control-H"
+msgstr "Ctrl-H"
 
 #: ../Terminal.glade.h:21
 msgid "Cu_rsor color:"
@@ -896,11 +896,11 @@ msgstr "一般"
 
 #: ../Terminal.glade.h:41
 msgid "Goes after initial title"
-msgstr "跟在初始标题后"
+msgstr "在初始标题后"
 
 #: ../Terminal.glade.h:42
 msgid "Goes before initial title"
-msgstr "赶在初始标题前"
+msgstr "在初始标题前"
 
 #: ../Terminal.glade.h:43
 msgid "Isn't displayed"