[Xfce4-commits] <www:master> Improve header style a bit.

Nick Schermer noreply at xfce.org
Fri Apr 20 21:22:01 CEST 2012


Updating branch refs/heads/master
         to 225e2c1601489b4234284e37e380c514a0b2a5c3 (commit)
       from 8226b7c55465f46eb1231f2d2b2fb6fc2911f439 (commit)

commit 225e2c1601489b4234284e37e380c514a0b2a5c3
Author: Nick Schermer <nick at xfce.org>
Date:   Fri Apr 20 16:24:26 2012 +0200

    Improve header style a bit.

 pages/download/changelogs/4.1.99.2.php |   14 +++++-----
 pages/download/changelogs/4.1.99.3.php |   16 ++++++------
 pages/download/changelogs/4.10pre1.php |   28 ++++++++++----------
 pages/download/changelogs/4.10pre2.php |   32 ++++++++++++------------
 pages/download/changelogs/4.2.0.php    |   30 +++++++++++-----------
 pages/download/changelogs/4.2.1.php    |   20 +++++++-------
 pages/download/changelogs/4.2.2.php    |   22 ++++++++--------
 pages/download/changelogs/4.2.3.1.php  |   18 +++++++-------
 pages/download/changelogs/4.2.3.2.php  |   18 +++++++-------
 pages/download/changelogs/4.2.3.php    |   18 +++++++-------
 pages/download/changelogs/4.3.90.2.php |   34 +++++++++++++-------------
 pages/download/changelogs/4.3.99.1.php |   26 ++++++++++----------
 pages/download/changelogs/4.3.99.2.php |   24 +++++++++---------
 pages/download/changelogs/4.4.0.php    |   42 ++++++++++++++++----------------
 pages/download/changelogs/4.4.1.php    |   28 ++++++++++----------
 pages/download/changelogs/4.4.2.php    |   36 +++++++++++++-------------
 pages/download/changelogs/4.4.3.php    |   18 +++++++-------
 pages/download/changelogs/4.5.90.php   |   32 ++++++++++++------------
 pages/download/changelogs/4.5.91.php   |   34 +++++++++++++-------------
 pages/download/changelogs/4.5.92.php   |   30 +++++++++++-----------
 pages/download/changelogs/4.5.93.php   |   30 +++++++++++-----------
 pages/download/changelogs/4.5.99.1.php |   28 ++++++++++----------
 pages/download/changelogs/4.6.0.php    |   28 ++++++++++----------
 pages/download/changelogs/4.6.1.php    |   28 ++++++++++----------
 pages/download/changelogs/4.6.2.php    |   26 ++++++++++----------
 pages/download/changelogs/4.8.0.php    |   36 +++++++++++++-------------
 pages/download/changelogs/4.8pre1.php  |   24 +++++++++---------
 pages/download/changelogs/4.8pre2.php  |   22 ++++++++--------
 pages/download/changelogs/4.8pre3.php  |   24 +++++++++---------
 style/base.css                         |    4 +++
 30 files changed, 387 insertions(+), 383 deletions(-)

diff --git a/pages/download/changelogs/4.1.99.2.php b/pages/download/changelogs/4.1.99.2.php
index e262706..1805dfe 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.1.99.2.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.1.99.2.php
@@ -2,41 +2,41 @@
 
 <h1>Xfce 4.2 RC2 Changelog:</h1>
 
-<h2>General:</h2>
+<h2>General</h2>
 <ul>
   <li>Updated Portuguese translation (thanks to Adriano winter Bess)</li>
   <li>Numerous documentation fixes</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Opacity is properly restored after a move/resize</li>
   <li>Wrap workspaces now works when compositor is enabled</li>
   <li>Solaris fixes</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix bug where sticky windows aren't shown in the window list</li>
   <li>Removed the add/remove workspace option for stability reasons</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix text selection being lost when validating icon in item dialog</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(xffm)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(xffm)</em></h2>
 <ul>
   <li>A fix for the problem with toggling hidden files on/off</li>
 </ul>
 
-<h2>Volume Control <em>(xfce4-mixer)</em>:</h2>
+<h2>Volume Control <em>(xfce4-mixer)</em></h2>
 <ul>
   <li>Solaris fixes</li>
 </ul>
 
-<h2>Taskbar <em>(xftaskbar)</em>:</h2>
+<h2>Taskbar <em>(xftaskbar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fixed updating position and alignment bug</li>
 </ul>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.1.99.3.php b/pages/download/changelogs/4.1.99.3.php
index 865dab9..8639e81 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.1.99.3.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.1.99.3.php
@@ -2,18 +2,18 @@
 
 <h1>Xfce 4.2 RC3 Changelog:</h1>
 
-<h2>General:</h2>
+<h2>General</h2>
 <ul>
   <li>Updated translations</li>
   <li>Updated screenshots for documentation</li>
 </ul>
 
-<h2>Libraries<em> (lib*)</em>:</h2>
+<h2>Libraries<em> (lib*)</em></h2>
 <ul>
   <li>Improve icon theme handling; make sure to always find default icons, properly escape settings values when saving to XML</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Updated default theme</li>
   <li>KDE system tray support fixed (bug #577, bug #596 and bug #597)</li>
@@ -22,31 +22,31 @@
   <li>Various fixes</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fixes for gtk 2.6</li>
   <li>Improve menu cache handling</li>
   <li>Add back to window list menu the options to add or remove workspaces</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix type mismatch when writing backup files (fixes infinite loop on non-x86; patch by Michele Baldessari)</li>
   <li>Fix edge snapping for very big panels</li>
   <li>Properly set dock type hint</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce-mcs-manager)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce-mcs-manager)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fixes for gtk 2.6</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(xffm)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(xffm)</em></h2>
 <ul>
   <li>Improved history handling</li>
 </ul>
 
-<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em>:</h2>
+<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fixed display of jobs for CUPS backend</li>
   <li>Add queueing support for bsd-lpr backend</li>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.10pre1.php b/pages/download/changelogs/4.10pre1.php
index 7f9468e..fbbca9f 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.10pre1.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.10pre1.php
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <p>Translation updates are not shown in the lists below.</p>
 
-<h2>Dependency Changes:</h2>
+<h2>Dependency Changes</h2>
 <ul>
   <li>GTK+ dependency >= 2.20 and GLib >= 2.24.</li>
   <li>Libxfce4util soname changed.</li>
@@ -17,7 +17,7 @@
   <li>Xfce4-session does not (optionally) depend on gconf anymore.</li>
 </ul>
 
-<h2>Development Tools <em>(xfce4-dev-tools)</em>:</h2>
+<h2>Development Tools <em>(xfce4-dev-tools)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add support for LT_PREREQ (bug #6920).</li>
   <li>Remove spec file and rpm build target.</li>
@@ -33,7 +33,7 @@
   <li>Port exo-csource to xdt-csource (bug #6449).</li>
 </ul>
 
-<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 <ul>
   <li>Make licenses static. You can only use xfce_get_license_text(...).</li>
   <li>Remove unused .h files.</li>
@@ -51,7 +51,7 @@
   <li>Bump verinfo to 6:0:0.</li>
 </ul>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfce4ui)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfce4ui)</em></h2>
 <ul>
   <li>Open docs.xfce.org when Help in xfce4-about is clicked.</li>
   <li>Cache header icons and avoid large icons in XfceTitledDialog.</li>
@@ -69,7 +69,7 @@
   <li>Add xfce_dialog_show_help function.</li>
 </ul>
 
-<h2>Extension Library <em>(exo)</em>:</h2>
+<h2>Extension Library <em>(exo)</em></h2>
 <ul>
   <li>Drop gtk 2.24 api (bug #8461).</li>
   <li>Bump libxfce4ui dependency for help function.</li>
@@ -91,7 +91,7 @@
   <li>Support hexadecimal xid and center exo-desktop-item-edit on parent.</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(thunar)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(thunar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix crash when trying to thumbnail a file with unknown content type.</li>
   <li>Fix properties dialog crash with files with unknown content type.</li>
@@ -142,7 +142,7 @@
   <li>Update the thumbnail cache when files are deleted permanently.</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add Help button to preferences dialog.</li>
   <li>Make sure the header icon does not shrink (bug #8489).</li>
@@ -176,7 +176,7 @@
   <li>Rewrite of the the application finder to merge the functionality of the appfinder as we know it in 4.8 and xfrun4 (start with --collapsed).</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Panel: Don't destroy window when focussed and Alt+F4 is pressed (bug #7378).</li>
   <li>Panel: Use new help function to redirect to docs.xfce.org.</li>
@@ -240,7 +240,7 @@
   <li>Docs: Update to latest version.</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add accelerators to logout dialog buttons (bug #6982).</li>
   <li>Add support for starting assistive technologies.</li>
@@ -271,7 +271,7 @@
   <li>Drop gpg-agent and ssh-agent handling.</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em></h2>
 <ul>
   <li>Xfsettingsd: Don't set large dpi in xrdb (bug #8415).</li>
   <li>Include xscreensaver in the manager dialog.</li>
@@ -303,7 +303,7 @@
   <li>Improved debugging with XFSETTINGSD_DEBUG=1.</li>
 </ul>
 
-<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em>:</h2>
+<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em></h2>
 <ul>
   <li>Use sh as interpreter in tests.</li>
   <li>Add hook to skip the xfconf tests.</li>
@@ -320,7 +320,7 @@
   <li>Drop usage of the G_CONST_RETURN macro.</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix menu without desktop icons.</li>
   <li>Enable pseudo-transparent backgrounds again.</li>
@@ -348,7 +348,7 @@
   <li>Comments in .desktop files are displayed in the tooltip (bug #8509).</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add tiling feature (bug #6648).</li>
   <li>Navigate with arrows in task switcher (bug #4752).</li>
@@ -374,7 +374,7 @@
   <li>Get rid of legacy fullscreen emulation.</li>
 </ul>
 
-<h2>Theme Engine <em>(gtk-xfce-engine)</em>:</h2>
+<h2>Theme Engine <em>(gtk-xfce-engine)</em></h2>
 <ul>
   <li>Improved menu theming</li>
   <li>Theme gtk-tooltip (bug #8494).</li>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.10pre2.php b/pages/download/changelogs/4.10pre2.php
index 64fcd26..d0d002a 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.10pre2.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.10pre2.php
@@ -2,12 +2,12 @@
 
 <h1>Xfce 4.10pre2 Changelog</h1>
 
-<h2>Dependency Changes:</h2>
+<h2>Dependency Changes</h2>
 <ul>
   <li>For changes in the 4.10 dependecies, please look at the <a href="/download/changelogs/4.10pre1">4.10pre1 ChangeLog</a>.</li>
 </ul>
 
-<h2>Development Tools <em>(xfce4-dev-tools)</em>:</h2>
+<h2>Development Tools <em>(xfce4-dev-tools)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix license.</li>
   <li>Remove the old BM_ macros.</li>
@@ -15,13 +15,13 @@
   <li>Never disable checks.</li>
 </ul>
 
-<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 <ul>
   <li>Bump glib to 2.24.</li>
   <li>Translation updates: German, Japanese, Korean, Portuguese.</li>
 </ul>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfce4ui)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfce4ui)</em></h2>
 <ul>
   <li>Update translators, week 13 and 14.</li>
   <li>Increase gtk and glib versions.</li>
@@ -30,7 +30,7 @@
   <li>Translation updates: German, Greek, Galician, Japanese, Korean, Dutch (Flemish), Polish, Portuguese, Russian, Turkish.</li>
 </ul>
 
-<h2>Extension Library <em>(exo)</em>:</h2>
+<h2>Extension Library <em>(exo)</em></h2>
 <ul>
   <li>Enable startup-notify in the exo-open desktop files.</li>
   <li>Use g_file_set_contents on local files.</li>
@@ -43,7 +43,7 @@
   <li>Translation updates: Arabic, Greek, French, Galician, Japanese, Korean, Dutch (Flemish), Norwegian Nynorsk, Portuguese, Portuguese (Brazilian).</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(thunar)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(thunar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Support small property for trash panel applet (bug #8391).</li>
   <li>Make uca.xml readable for humans.</li>
@@ -61,7 +61,7 @@
   <li>Translation updates: Catalan (Valencian), Czech, Greek, Basque, Finnish, French, Galician, Croatian, Japanese, Korean, Dutch (Flemish), Norwegian Nynorsk, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Turkish.</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 <ul>
   <li>Don't use deprecated g_mapped_file_free (bug #8649).</li>
   <li>Bump gtk, glib and xfce dependencies.</li>
@@ -69,7 +69,7 @@
   <li>Translation updates: Catalan (Valencian), Danish, German, Greek, Basque, Finnish, French, Galician, Croatian, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Lithuanian, Dutch (Flemish), Norwegian Nynorsk, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Chinese (China).</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Launcher: Fix desktop file monitoring on some systems.</li>
   <li>Panel: Improved DnD markers.</li>
@@ -84,7 +84,7 @@
   <li>Translation updates: Arabic, Catalan (Valencian), Czech, Danish, German, Greek, Esperanto, Spanish (Castilian), Estonian, Basque, Persian, Finnish, French, Galician, Hebrew, Croatian, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Lithuanian, Dutch (Flemish), Norwegian Nynorsk, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Russian, Slovak, Telugu, Turkish, Ukrainian, Chinese (China), Chinese (Taiwan).</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix return value of CanSuspend and CanHibernate.</li>
   <li>Make common no-reply error more subtile.</li>
@@ -98,7 +98,7 @@
   <li>Translation updates: Catalan (Valencian), Danish, German, Greek, Basque, Finnish, French, Galician, Croatian, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Lithuanian, Dutch (Flemish), Norwegian Nynorsk, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Slovak, Turkish, Ukrainian, Chinese (China).</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix display rate matching.</li>
   <li>Bump package dependency versions.</li>
@@ -109,7 +109,7 @@
   <li>Translation updates: Arabic, Asturian, Bengali, Catalan (Valencian), Czech, Danish, German, Greek, English (United Kingdom), Spanish (Castilian), Basque, Finnish, French, Galician, Hebrew, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Lithuanian, Latvian, Norwegian Bokmal, Dutch (Flemish), Norwegian Nynorsk, Panjabi (Punjabi), Polish, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Romanian, Russian, Sinhala, Slovak, Swedish, Telugu, Turkish, Uyghur, Ukrainian, Urdu, Urdu (Pakistan), Chinese (China), Chinese (Taiwan).</li>
 </ul>
 
-<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em>:</h2>
+<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em></h2>
 <ul>
   <li>Use LT_PREREQ and LT_INIT.</li>
   <li>UTF-8 check xfconf strings.</li>
@@ -120,7 +120,7 @@
   <li>Translation updates: German, Greek, Japanese, Korean, Dutch (Flemish), Polish, Portuguese, Turkish.</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix dependency versions.</li>
   <li>Hide unneeded message on startup.</li>
@@ -134,7 +134,7 @@
   <li>Translation updates: Amharic, Arabic, Asturian, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Bengali, Bengali (India), Catalan (Valencian), Czech, Danish, German, Dzongkha, Greek, English (United Kingdom), Esperanto, Spanish (Castilian), Estonian, Basque, Persian, Finnish, French, Galician, Gujarati, Hebrew, Hindi, Croatian, Hungarian, Armenian, Indonesian, Icelandic, Italian, Japanese, Georgian, Kazakh, Korean, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Marathi, Malay, Norwegian Bokmal, Dutch (Flemish), Norwegian Nynorsk, Panjabi (Punjabi), Polish, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Romanian, Russian, Sinhala, Slovak, Albanian, Swedish, Tamil, Telugu, Turkish, Uyghur, Ukrainian, Urdu, Urdu (Pakistan), Vietnamese, Chinese (China), Chinese (Taiwan).</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Improve tiling.</li>
   <li>Reduce tiling distance (bug #8628).</li>
@@ -152,13 +152,13 @@
   <li>Translation updates: Amharic, Arabic, Asturian, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Bengali, Bengali (India), Catalan (Valencian), Czech, Danish, German, Dzongkha, Greek, English (United Kingdom), Esperanto, Spanish (Castilian), Estonian, Basque, Persian, Finnish, French, Galician, Gujarati, Hebrew, Hindi, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Japanese, Georgian, Kazakh, Korean, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Marathi, Malay, Norwegian Bokmal, Dutch (Flemish), Norwegian Nynorsk, Panjabi (Punjabi), Polish, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Romanian, Russian, Sinhala, Slovak, Albanian, Swedish, Tamil, Telugu, Turkish, Uyghur, Ukrainian, Urdu, Urdu (Pakistan), Vietnamese, Chinese (China), Chinese (Taiwan).</li>
 </ul>
 
-<h2>Theme Engine <em>(gtk-xfce-engine)</em>:</h2>
+<h2>Theme Engine <em>(gtk-xfce-engine)</em></h2>
 <ul>
   <li>Link against libm for floor() and ceil().</li>
   <li>Reduce GtkComboBox padding (bug #8455).</li>
 </ul>
 
-<h2>Power Manager <em>(xfce4-power-manager)</em>:</h2>
+<h2>Power Manager <em>(xfce4-power-manager)</em></h2>
 <ul>
   <li>Show dialog in settings category.</li>
   <li>Store brightness properties as uint (bug #7791).</li>
@@ -168,7 +168,7 @@
   <li>Translation updates: Greek, French, Japanese, Korean, Dutch (Flemish), Polish, Portuguese, Turkish.</li>
 </ul>
 
-<h2>Volume Manager <em>(thunar-volman)</em>:</h2>
+<h2>Volume Manager <em>(thunar-volman)</em></h2>
 <ul>
   <li>Translation updates: Greek, Finnish, Galician, Croatian, Japanese, Korean, Dutch (Flemish), Polish, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Turkish.</li>
 </ul>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.2.0.php b/pages/download/changelogs/4.2.0.php
index e220ad8..b18680b 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.2.0.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.2.0.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <h1>Xfce 4.2.0 Changelog</h1>
 
-<h2>General:</h2>
+<h2>General</h2>
 <ul>
   <li>Minimum required GTK version is 2.2 (2.4 is recommended).</li>
   <li>Overall usability improvements</li>
@@ -33,7 +33,7 @@
   <li>Application's icon and name shown in the <i>Alt+Tab</i> dialog.</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Gradient support for background color.</li>
   <li>Brightness adjustment for the backdrop.</li>
@@ -48,7 +48,7 @@
   <li>Kiosk mode support.</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>New look with smaller move handles and new default icons.</li>
   <li>Uses global icon theme setting (in user interface dialog).</li>
@@ -64,7 +64,7 @@
   <li>Backward compatibility with the Xfce Goodies plugins available from <a href="http://xfce-goodies.berlios.de/">http://xfce-goodies.berlios.de/</a>.</li>
 </ul>
 
-<h2>New Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>New Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 <ul>
   <li>New module in 4.2: manage applications on Xfce startup.</li>
   <li>Themeable splash screen engines.</li>
@@ -76,7 +76,7 @@
   <li>Kiosk mode support.</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce-mcs-manager)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce-mcs-manager)</em></h2>
 <ul>
   <li>New dialog layout: buttons have a label below icon and are arranged in multiple columns.</li>
   <li>Font rendering setup dialog.</li>
@@ -86,7 +86,7 @@
   <li>Customizable icons.</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(xffm)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(xffm)</em></h2>
 <ul>
   <li>Two independent panes (eliminated confusing behaviour from 4.0.x).</li>
   <li>Completely reworked toolbars and menus.</li>
@@ -111,19 +111,19 @@
   <li>Files opened directly with associated mimetype application if invoked with "xffm filename" (path to filename can be absolute, relative or relative to homedir).</li> 
 </ul>
 
-<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em>:</h2>
+<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em></h2>
 <ul>
   <li>Completely rewritten to use a pluggable printing backend system.</li>
   <li>Use either CUPS, BSD-LPR, or a file as the print destination; printers are retrieved from the chosen printing system (no need to add printers to the list manually).</li>
 </ul>
 
-<h2>GTK theme engine <em>(gtk-xfce-engine-2)</em>:</h2>
+<h2>GTK theme engine <em>(gtk-xfce-engine-2)</em></h2>
 <ul>
   <li>Completely new default theme.</li>
   <li>Improved drawing of control elements to enhance usability.</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Configurable taskbar width and height.</li>
   <li>Taskbar has <i>always group tasks</i> option.</li> 
@@ -137,36 +137,36 @@
   <li>Small changes to startup script and xfhelp4 script.</li>
 </ul>
 
-<h2>Volume Control <em>(xfce4-mixer)</em>:</h2>
+<h2>Volume Control <em>(xfce4-mixer)</em></h2>
 <ul>
   <li>Complete rewrite of the mixer with settings manager dialog.</li>
   <li>Mixer profiles.</li> 
   <li>Support for ALSA, OSS and Sun audio.</li>
 </ul>
 
-<h2>Calendar and Appointments <em>(xfcalendar)</em>:</h2>
+<h2>Calendar and Appointments <em>(xfcalendar)</em></h2>
 <ul>
   <li>First day of the week option removed (managed through the <i>locale</i> settings in gtk 2.4 and above).</li>
 </ul>
 
-<h2>New Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>New Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 <ul>
   <li>New module in Xfce 4.2: find (and run) applications.</li>
   <li>Alternative interface to the application menu.</li>
 </ul>
 
-<h2>Icon Box <em>(xfce4-iconbox)</em>:</h2>
+<h2>Icon Box <em>(xfce4-iconbox)</em></h2>
 <ul>
   <li>Make iconbox a dock type window (always on top), like the panel.</li>
   <li>Make the iconbox transparency configurable when using the X Composite extension.</li>
 </ul>
 
-<h2>Icon Theme <em>(xfce4-icon-theme)</em>:</h2>
+<h2>Icon Theme <em>(xfce4-icon-theme)</em></h2>
 <ul>
   <li>New module in Xfce 4.2: Freedesktop.org icon theme with special icons for Xfce; it includes both PNG and SVG icons.</li>
 </ul>
 
-<h2>Toys <em>(xfce4-toys)</em>:</h2>
+<h2>Toys <em>(xfce4-toys)</em></h2>
 <ul>
   <li>Updated tips.</li>
 </ul>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.2.1.php b/pages/download/changelogs/4.2.1.php
index 56a91e0..cde836e 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.2.1.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.2.1.php
@@ -2,17 +2,17 @@
 
 <h1>Xfce 4.2.1 Changelog</h1>
 
-<h2>General:</h2>
+<h2>General</h2>
 <ul>   
   <li>Don't use <tt>G_INLINE_FUNC</tt> in the source code, which fixes several weird build errors.</li> 
 </ul>
 
-<h2>Libraries<em> (lib*)</em>:</h2>
+<h2>Libraries<em> (lib*)</em></h2>
 <ul>   
   <li>Libxfce4util: Fix a problem with NFS mounted home directories in Solaris (bug #724)</li>
 </ul> 
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Speed improvement with GLX applications</li>
   <li>Fix Alt-Tab not focusing a window alone on a desktop (bug #700)</li>
@@ -30,7 +30,7 @@
   <li>Updated translations : he, ja, pt_br, zh_CN, fi, lt, ko</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix handling of quoted commands in the desktop menu (bug #776)</li>
   <li>Fix handling of .desktop files with no Categories list (bug #776)</li>
@@ -40,7 +40,7 @@
   <li>Fix "unique" attribute of system menu inclusion</li>
 </ul> 
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Save configuration file only on exit</li>
   <li>Fix double click on inactive item in dialog (bug #739)</li>
@@ -48,12 +48,12 @@
   <li>Clock applet tweak (bug #716, hopefully)</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce-mcs-manager)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce-mcs-manager)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix RedHat shutdown code (bug #703)</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(xffm)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(xffm)</em></h2>
 <ul>
   <li>Ensure posix.1-1996 compatibility (bug #695)</li>
   <li>Fix for crash on opening fstab on solaris (bug #726)</li>
@@ -70,20 +70,20 @@
   <li>Fix for bug #524 (crashing xffm by mounting cdrom and trying to open it in the other treeview before mount is complete)</li> 
 </ul>
 
-<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em>:</h2>
+<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em></h2>
 <ul>
   <li>Remove FILE backend and add a print-to-file entry in the printing dialog</li>
   <li>Multiple bugfixes (bug #816, bug #817, bug #818, bug #820) in the BSD-LPR backend (thanks to Jason Keltz for pointing them out)</li>
 </ul>
 
-<h2>GTK theme engine <em>(gtk-xfce-engine-2)</em>:</h2>
+<h2>GTK theme engine <em>(gtk-xfce-engine-2)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add new dark theme "Xfce-dusk" contributed by James Golden</li>
   <li>Improve default theme, enhance contrasts.</li>
   <li>Rework progress bar drawing.</li>
 </ul>
 
-<h2>Calendar and Appointments <em>(xfcalendar)</em>:</h2>
+<h2>Calendar and Appointments <em>(xfcalendar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Remembering of its position (bug #691 and  bug #789)</li>
   <li>Warning box for preventing users to loose their changes (bug #714 and bug #738)</li>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.2.2.php b/pages/download/changelogs/4.2.2.php
index bec7570..ebe4e90 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.2.2.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.2.2.php
@@ -2,18 +2,18 @@
 
 <h1>Xfce 4.2.2 Changelog</h1>
 
-<h2>General:</h2>
+<h2>General</h2>
 <ul>
   <li>New and updated translations: bn_IN, ca, cs, el, el_GR, eo, eu, fi, hu, ja, ko, mr, pl, ro, vi.</li>
   <li>New french documentation.</li>
 </ul>
 
-<h2>Libraries<em> (lib*)</em>:</h2>
+<h2>Libraries<em> (lib*)</em></h2>
 <ul>
   <li>Libxfcegui4: Check <code>~/.local/share/pixmaps/</code> as a fallback (bug #731).</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix mouse buttons being left ungrabbed when focus was transfered to an unmanaged window.</li>
   <li>Document hidden option "workspace_scroll" (bug #948).</li>
@@ -24,19 +24,19 @@
   <li>Code cleanup.</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix translation problems with menu panel plugin.</li>
   <li>Fix bug where binding 'xfdesktop -menu' only works sporadically (bug #441).</li>
   <li>Fix unresolved symbol problem with menu module.</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix a crash with the MCS plugin.</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(xffm)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(xffm)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix property dialog crahsing on FreeBSD (bug #945).</li>
   <li>Fix library version info not set on the properties module (bug #882, bug #249).</li>
@@ -44,7 +44,7 @@
   <li>Fix compilation issues with ansi compiler and gcc4 (bug #862).</li>
 </ul>
 
-<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em>:</h2>
+<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em></h2>
 <ul>
   <li>Make bsdlpr plugin compile.</li>
   <li>Change CUPS detection code.</li>
@@ -53,22 +53,22 @@
   <li>Fix MCS plugin.</li>
 </ul>
 
-<h2>GTK theme engine <em>(gtk-xfce-engine-2)</em>:</h2>
+<h2>GTK theme engine <em>(gtk-xfce-engine-2)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix various colors issues with ExoIconBar, prelight colors for treeview, Adobe® Acrobat<small><sup>tm</sup></small> 7, progress bar, combo box, gtk scales (bug #848).</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Taskbar: Add a command option "--monitor=x" to allow specifying which monitor to use in Xinerama mode.</li>
 </ul>
 
-<h2>Volume Control <em>(xfce4-mixer)</em>:</h2>
+<h2>Volume Control <em>(xfce4-mixer)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix a bug with ALSA.</li>
 </ul>
 
-<h2>Calendar and Appointments <em>(xfcalendar)</em>:</h2>
+<h2>Calendar and Appointments <em>(xfcalendar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix compiling with --enable-debug=full (bug #843).</li>
   <li>Remove C99 variable declaration and C++ comments.</li>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.2.3.1.php b/pages/download/changelogs/4.2.3.1.php
index 62bea98..15b67bc 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.2.3.1.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.2.3.1.php
@@ -2,14 +2,14 @@
 
 <h1>Xfce 4.2.3.1 Changelog</h1>
 
-<h2>General:</h2>
+<h2>General</h2>
 <ul>
   <li>New languages (in ISO 639 language code order): Afrikaans (af), Armenian (hy), Slovenian (sl).</li>
   <li>New documentation: Hebrew (he).</li>
   <li>Updated languages (in ISO 639 language code order): Belorussian (be), Catalan (ca), German (de), Greek (el), Esperanto (eo), Basque (eu), Finnish (fi), Hebrew (he), Hungarian (hu), Italian (it), Japanese (ja), Korean (ko), Lithuanian (lt), Dutch (nl), Polish (pl), Brazilian Portuguese (pt_BR), Romanian (ro), Swedish (sv), Traditional Chinese (zh_TW).</li>
 </ul>
 
-<h2>Libraries<em> (lib*)</em>:</h2>
+<h2>Libraries<em> (lib*)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add gui-enum-types to make pyxfce enums work nicer.</li>
   <li>Fix leak in xfce icon theme (opendir handle not closed sometimes, using up all available file descriptors for the process).</li>
@@ -21,7 +21,7 @@
   <li>Fix file descriptor leak in xfceicontheme (bug #1082).</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix frame corners not being properly updated in some case.</li>
   <li>Fix startup notification properties not being applied.</li>
@@ -35,19 +35,19 @@
   <li>Make the WM more permissive with above/below states for transients, fixes issues with a few KDE apps (bug #1207).</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Menueditor: allow right clicking on separators to delete them (fix bug #989).</li>
   <li>Backdrop: if the currently-active backdrop is removed from the backdrop  list, reload a new backdrop after saving the new list (bug #929).</li>
   <li>Backdrop: fix problem where systemwide mcs_settings/desktop.xml isn't used (bug #1108).</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Remove button insensitivity after click, since it doesn't play well with newer gtk+.</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(xffm)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(xffm)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix the ownership problem with smbfs mounts.</li>
   <li>Fix a bug with the remember command remembering full path and not  file extension.</li>
@@ -56,18 +56,18 @@
   <li>Fix for the debian smb mount problem (wasn't really debian but all linux versions).</li>
 </ul>
 
-<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em>:</h2>
+<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em></h2>
 <ul>
   <li>Get the cups server from the cups config (bug #918).</li>
   <li>Add support for CUPS instances (bug #1096).</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Don't crash if the MCS plugin is unable to store the settings, a warning telling whats wrong will be emitted by libxfce4util (bug #1033).</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 <ul>
   <li>Corrected a misspelling (bug #1164).</li>
 </ul>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.2.3.2.php b/pages/download/changelogs/4.2.3.2.php
index 08343a7..10f8abb 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.2.3.2.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.2.3.2.php
@@ -2,14 +2,14 @@
 
 <h1>Xfce 4.2.3.2 Changelog</h1>
 
-<h2>General:</h2>
+<h2>General</h2>
 <ul>
   <li>New languages (in ISO 639 language code order): Afrikaans (af), Armenian (hy), Slovenian (sl).</li>
   <li>New documentation: Hebrew (he).</li>
   <li>Updated languages (in ISO 639 language code order): Belorussian (be), Catalan (ca), German (de), Greek (el), Esperanto (eo), Basque (eu), Finnish (fi), Hebrew (he), Hungarian (hu), Italian (it), Japanese (ja), Korean (ko), Lithuanian (lt), Dutch (nl), Polish (pl), Brazilian Portuguese (pt_BR), Romanian (ro), Swedish (sv), Traditional Chinese (zh_TW).</li>
 </ul>
 
-<h2>Libraries<em> (lib*)</em>:</h2>
+<h2>Libraries<em> (lib*)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add gui-enum-types to make pyxfce enums work nicer.</li>
   <li>Fix leak in xfce icon theme (opendir handle not closed sometimes, using up all available file descriptors for the process).</li>
@@ -21,7 +21,7 @@
   <li>Fix file descriptor leak in xfceicontheme (bug #1082).</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix frame corners not being properly updated in some case.</li>
   <li>Fix startup notification properties not being applied.</li>
@@ -35,19 +35,19 @@
   <li>Make the WM more permissive with above/below states for transients, fixes issues with a few KDE apps (bug #1207).</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Menueditor: allow right clicking on separators to delete them (fix bug #989).</li>
   <li>Backdrop: if the currently-active backdrop is removed from the backdrop  list, reload a new backdrop after saving the new list (bug #929).</li>
   <li>Backdrop: fix problem where systemwide mcs_settings/desktop.xml isn't used (bug #1108).</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Remove button insensitivity after click, since it doesn't play well with newer gtk+.</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(xffm)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(xffm)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix the ownership problem with smbfs mounts.</li>
   <li>Fix a bug with the remember command remembering full path and not  file extension.</li>
@@ -56,18 +56,18 @@
   <li>Fix for the debian smb mount problem (wasn't really debian but all linux versions).</li>
 </ul>
 
-<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em>:</h2>
+<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em></h2>
 <ul>
   <li>Get the cups server from the cups config (bug #918).</li>
   <li>Add support for CUPS instances (bug #1096).</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Don't crash if the MCS plugin is unable to store the settings, a warning telling whats wrong will be emitted by libxfce4util (bug #1033).</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 <ul>
   <li>Corrected a misspelling (bug #1164).</li>
 </ul>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.2.3.php b/pages/download/changelogs/4.2.3.php
index c4c4e38..e9d51ec 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.2.3.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.2.3.php
@@ -2,14 +2,14 @@
 
 <h1>Xfce 4.2.3 Changelog</h1>
 
-<h2>General:</h2>
+<h2>General</h2>
 <ul>
   <li>New languages (in ISO 639 language code order): Afrikaans (af), Armenian (hy), Slovenian (sl).</li>
   <li>New documentation: Hebrew (he).</li>
   <li>Updated languages (in ISO 639 language code order): Belorussian (be), Catalan (ca), German (de), Greek (el), Esperanto (eo), Basque (eu), Finnish (fi), Hebrew (he), Hungarian (hu), Italian (it), Japanese (ja), Korean (ko), Lithuanian (lt), Dutch (nl), Polish (pl), Brazilian Portuguese (pt_BR), Romanian (ro), Swedish (sv), Traditional Chinese (zh_TW).</li>
 </ul>
 
-<h2>Libraries<em> (lib*)</em>:</h2>
+<h2>Libraries<em> (lib*)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add gui-enum-types to make pyxfce enums work nicer.</li>
   <li>Fix leak in xfce icon theme (opendir handle not closed sometimes, using up all available file descriptors for the process).</li>
@@ -21,7 +21,7 @@
   <li>Fix file descriptor leak in xfceicontheme (bug #1082).</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix frame corners not being properly updated in some case.</li>
   <li>Fix startup notification properties not being applied.</li>
@@ -35,19 +35,19 @@
   <li>Make the WM more permissive with above/below states for transients, fixes issues with a few KDE apps (bug #1207).</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>menueditor: allow right clicking on separators to delete them (fix bug #989).</li>
   <li>backdrop: if the currently-active backdrop is removed from the backdrop  list, reload a new backdrop after saving the new list (bug #929).</li>
   <li>backdrop: fix problem where systemwide mcs_settings/desktop.xml isn't used (bug #1108).</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Remove button insensitivity after click, since it doesn't play well with newer gtk+.</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(xffm)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(xffm)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix the ownership problem with smbfs mounts.</li>
   <li>Fix a bug with the remember command remembering full path and not  file extension.</li>
@@ -56,18 +56,18 @@
   <li>Fix for the debian smb mount problem (wasn't really debian but all linux versions).</li>
 </ul>
 
-<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em>:</h2>
+<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em></h2>
 <ul>
   <li>Get the cups server from the cups config (bug #918).</li>
   <li>Add support for CUPS instances (bug #1096).</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Don't crash if the MCS plugin is unable to store the settings, a warning telling whats wrong will be emitted by libxfce4util (bug #1033).</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 <ul>
   <li>Corrected a misspelling (bug #1164).</li>
 </ul>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.3.90.2.php b/pages/download/changelogs/4.3.90.2.php
index fc49af9..190e9d3 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.3.90.2.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.3.90.2.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <h1>Xfce 4.4 beta 2 (4.3.90.2) Changelog</h1>
 
-<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix deletion of entries from XfceRc objects.</li>
   <li>Reduce the number of PLT symbols.</li>
@@ -10,19 +10,19 @@
   <li>Plug memory leaks.</li>
 </ul>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix bug with desktop layout on x86_64.</li>
   <li>Fix bug in system tray with some apps (e.g. krusader, bug #1836).</li>
   <li>New titled dialog widget, to use for the settings dialogs.</li>
 </ul>
 
-<h2>Extension Library <em>(exo)</em>:</h2>
+<h2>Extension Library <em>(exo)</em></h2>
 <ul>
   <li>See the release notes at <a href="http://thunar.xfce.org/news.html">http://thunar.xfce.org/news.html</a>.</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Get rid of libXpm dependency by implementing an XPM loader with color symbol substitution.</li>
   <li>Add support for svg, png, bmp, gif, jpg file formats for themes components.</li>
@@ -36,12 +36,12 @@
   <li>Lot of bug fixes.</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager Themes <em>(xfwm4-themes)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager Themes <em>(xfwm4-themes)</em></h2>
 <ul>
   <li>Adjust various themes for the latest xfwm4 version.</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Filter out KDE screensaver files from the menu (bug #1928).</li>
   <li>Add a remote launcher to popup panel menu, triggered by a shortcut.</li>
@@ -60,12 +60,12 @@
   <li>Attempt to create ~/Desktop/ if it does not exist (only if the user turns on file/launcher icons).</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Set NET_WM_STRUT for compatibility with former specs.</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 <ul>
   <li>Update dialogs to use the new XfceTitledDialog.</li>
   <li>Properly handle OnlyShowIn and NotShowIn in the autostart editor.</li>
@@ -73,52 +73,52 @@
   <li>Use the new XfceTitledDialog.</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce-mcs-manager)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce-mcs-manager)</em></h2>
 <ul>
   <li>Restart xfce-mcs-manager instead of trying to unload/reload plugins when SIGUSR1 is received, to avoid possible crashes.</li>
   <li>Use the new XfceTitledDialog.</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager Plugins <em>(xfce-mcs-plugins)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager Plugins <em>(xfce-mcs-plugins)</em></h2>
 <ul>
   <li>Keyboard Accessibility (sticky keys, slow keys, bound keys and mouse keys).</li>
   <li>Fix modifiers detection in shortcut editor.</li>
   <li>Use the new XfceTitledDialog.</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(thunar)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(thunar)</em></h2>
 <ul>
   <li>See the release notes at <a href="http://thunar.xfce.org/news.html">http://thunar.xfce.org/news.html</a>.</li>
 </ul>
 
-<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em>:</h2>
+<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em></h2>
 <ul>
   <li>Use GtkIconTheme instead of deprecated XfceIconTheme</li>
 </ul>
 
-<h2>GTK theme engine <em>(gtk-xfce-engine-2)</em>:</h2>
+<h2>GTK theme engine <em>(gtk-xfce-engine-2)</em></h2>
 <ul>
   <li>Change color of active window title.</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Set XDG_DATA_DIRS in startup script for people who install Xfce in a different root location from gtk+ itself.</li>
 </ul>
 
-<h2>Terminal Emulator <em>(terminal)</em>:</h2>
+<h2>Terminal Emulator <em>(terminal)</em></h2>
 <ul>
   <li>A few performance improvements.</li>
   <li>Various usability improvements.</li>
 </ul>
 
-<h2>Text Editor <em>(mousepad)</em>:</h2>
+<h2>Text Editor <em>(mousepad)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix segfault on file save on x86_64.</li>
   <li>Fix compilation errors.</li>
 </ul>
 
-<h2>Archive Manager <em>(xarchiver)</em>:</h2>
+<h2>Archive Manager <em>(xarchiver)</em></h2>
 <ul>
   <li>First release as part of Xfce.</li>
   <li>Integration with thunar-archive-plugin.</li>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.3.99.1.php b/pages/download/changelogs/4.3.99.1.php
index dc98476..bfe64ba 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.3.99.1.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.3.99.1.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <h1>Xfce 4.4 rc 1 (4.3.99.1) Changelog</h1>
 
-<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 <ul>
   <li>Enable compilation with compilers other than gcc (bug #1851).</li>
   <li>Updated translations: Fabian Nowak (de).</li>
@@ -10,7 +10,7 @@
 </ul>
 
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Use the slice allocator where appropriate and <tt>g_type_class_add_private()</tt> (bug #2087).</li>
   <li>Add delay for switching workspace when dragging something over the pager (bug #838).</li>
@@ -18,20 +18,20 @@
 </ul>
 
 
-<h2>Extension Library <em>(exo)</em>:</h2>
+<h2>Extension Library <em>(exo)</em></h2>
 <ul>
   <li>See the release notes at <a href="http://thunar.xfce.org/news.html">http://thunar.xfce.org/news.html</a>.</li>
 </ul>
 
 
-<h2>Settings Manager Plugins <em>(xfce-mcs-plugins)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager Plugins <em>(xfce-mcs-plugins)</em></h2>
 <ul>
   <li>Use <tt>GtkComboBox</tt> instead of <tt>GtkOptionMenu</tt> in the user interface settings (bug #2134).</li>
   <li>Subpixel rendering options are now independent of the hinting options (bug #665).</li>
 </ul>
 
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Implement borderless full maximization (bug #1750).</li>
   <li>Rework maximization switches (bug #2047).</li>
@@ -51,7 +51,7 @@
 </ul>
 
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix backdrop image tearing during expose (bug #1944).</li>
   <li>Show icon tooltips where appropriate (bug #1526).</li>
@@ -69,7 +69,7 @@
 </ul>
 
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix/reimplement kiosk mode (bug #1993).</li>
   <li>Fix linking with -Wl,--as-needed (bug #1977).</li>
@@ -87,14 +87,14 @@
 </ul>
 
 
-<h2>Print Frontend <em>(xfprint)</em>:</h2>
+<h2>Print Frontend <em>(xfprint)</em></h2>
 <ul>
   <li>Prevent xfprint4 from removing the printed file when the filters aren't applied.</li>
   <li>Fix incompatibility with CUPS 1.2 (bug #2107).</li>
 </ul>
 
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add support for HAL to shutdown/reboot the computer. Must be enabled explicitly using <tt>--with-shutdown-style=hal</tt> to configure (bug #2046).</li>
   <li>Do not try to save the <tt>xfce4-tips</tt> as part of the session (bug #1089).</li>
@@ -103,7 +103,7 @@
 </ul>
 
 
-<h2>Terminal Emulator <em>(Terminal)</em>:</h2>
+<h2>Terminal Emulator <em>(Terminal)</em></h2>
 <ul>
   <li>Parse <tt>file:</tt>-URIs dropped to a Terminal window properly and format them so they can be used in shell commands directly (bug #2076).</li>
   <li>Use the thumbnail preview support for the background image selection
@@ -112,13 +112,13 @@ that was added with exo 0.3.1.10rc1 (bug #2069).</li>
 </ul>
 
 
-<h2>File Manager <em>(Thunar)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(Thunar)</em></h2>
 <ul>
   <li>See the release notes at <a href="http://thunar.xfce.org/news.html">http://thunar.xfce.org/news.html</a>.</li>
 </ul>
 
 
-<h2>Calendar <em>(orage)</em>:</h2>
+<h2>Calendar <em>(orage)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fixed jumping effect on panel plugin by adding possibility to define plugin size (bug #2101).</li>
   <li>Fixed slow month update (bug #2080).</li>
@@ -136,7 +136,7 @@ that was added with exo 0.3.1.10rc1 (bug #2069).</li>
 </ul>
 
 
-<h2>Archive Manager <em>(xarchiver)</em>:</h2>
+<h2>Archive Manager <em>(xarchiver)</em></h2>
 <ul>
   <li>Added symbolic link column in <tt>tar/tar.bz2/tar.gz</tt> and RPM archives.</li>
   <li>Ability to extract files inside RPM archives without the directory they are contained in.</li>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.3.99.2.php b/pages/download/changelogs/4.3.99.2.php
index c5515a9..a7c0ab3 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.3.99.2.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.3.99.2.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <h1>Xfce 4.4 rc 2 (4.3.99.2) Changelog</h1>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Plug memory leaks and reduce relocations. (bug #2377).</li>
   <li>Avoid sending spurious icon geometry updates (bug #2306).</li>
@@ -13,7 +13,7 @@
   <li>Stop blinking an urgent tasklist item after it has blinked 10 times, but leave it highlighted until the urgent hint is gone.</li>
 </ul>
 
-<h2>Extension Library <em>(exo)</em>:</h2>
+<h2>Extension Library <em>(exo)</em></h2>
 <ul>
   <li>Added a <tt>--working-directory</tt>command line switch to exo-open, which primarily useful to start the TerminalEmulator's in a specific directory.</li>
   <li>Import french translations of the user manual. (bug #2478).</li>
@@ -24,14 +24,14 @@
   <li>Escape commata in URLs prior to passing the URLs to the web browser or the mail reader, as some helper applications, namely Firefox and Thunderbird, cannot handle URLs with commata. (bug #2454).</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager Plugins <em>(xfce-mcs-plugins)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager Plugins <em>(xfce-mcs-plugins)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix ui plugin using deprecated API (bug #2500).</li>
   <li>Cancel button prevents binding of Alt+C in shortcut editor (bug #1574).</li>
   <li>Fix compilation w/out XCursor extension.</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Put the window icon's right-click menu on the correct screen before showing it (bug #2351).</li>
   <li>Fix solaris compilation (bug #2258).</li>
@@ -61,7 +61,7 @@
   <li>Lots of code cleanup and simplification, fix a bunch of warnings.</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add new option to enable/disable borderless maximization (bug #2257).</li>
   <li>Rework keyboard shortcuts grabs, saving a lot of grabs and fixing keyboard shortcuts not working on shaded windows (bug #2291).</li>
@@ -85,7 +85,7 @@
   <li>Lot of optimizations and code cleanup.</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>New way to specify internal plugin name with just the basename (launcher -> liblauncher.so) combined with X-XFCE-Module-Path entry to specifiy the location. The old way is still supported, so this change is 100% backward compatible. </li>
   <li>Add checks for empty selection.</li>
@@ -99,7 +99,7 @@
   <li>Convert to unix line endings (bug #2253).</li>
 </ul>
 
-<h2>Print Frontend <em>(xfprint)</em>:</h2>
+<h2>Print Frontend <em>(xfprint)</em></h2>
 <ul>
   <li>Prevent xfprint4 from removing the printed file when the filters aren't applied.</li>
   <li>Fix incompatibility with CUPS 1.2 (bug #2107).</li>
@@ -109,13 +109,13 @@
   <li>Remove useless returns generating errors with Sun Studio compiler (bug #2282).</li>
 </ul>
 
-<h2>Menu Editor <em>(xfce4-menueditor)</em>:</h2>
+<h2>Menu Editor <em>(xfce4-menueditor)</em></h2>
 <ul>
   <li>Use the icon chooser if libexo is available (bug #2220).</li>
   <li>Prevent endless loop if DnD of an element into itself (bug #2287).</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 <ul>
   <li>Regenerate the Tips'n'Tricks database.</li>
   <li>Remove references to xftaskbar4 and xfce4-iconbox and rename xffm to Thunar in Tips database (bug #1332).</li>
@@ -125,7 +125,7 @@
   <li>Merge the sudo and the HAL shutdown helpers into a single shutdown helper, which tries to use HAL first, and falls back to sudo. </li>
 </ul>
 
-<h2>Terminal Emulator <em>(Terminal)</em>:</h2>
+<h2>Terminal Emulator <em>(Terminal)</em></h2>
 <ul>
   <li>Don't install the symlink from Terminal to terminal on Win32 platforms (bug #2433).</li>
   <li>Fix incorrect english in usage (bug #2381).</li>
@@ -135,7 +135,7 @@
   <li>Accept drops from the Thunar path bar (bug #2284).</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(Thunar)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(Thunar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add a "Trash" menu entry to the "Go" menu (bug #2486).</li>
   <li>Add a drop-down menu to the toolbar-style location bar to enable quick access to the shortcuts even if the classic file manager look'n'feel is being used (bug #2024).</li>
@@ -167,7 +167,7 @@
   <li>Fix build with latest dbus-glib (bug #2263).</li>
 </ul>
 
-<h2>Archive Manager <em>(xarchiver)</em>:</h2>
+<h2>Archive Manager <em>(xarchiver)</em></h2>
 <ul>
   <li>Greatly improved speed and memory usage.</li>
   <li>Added comment support for ARJ and ZIP. The rar one is more difficult since it's compressed in the archive itself.</li>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.4.0.php b/pages/download/changelogs/4.4.0.php
index 0792b9e..bcdc094 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.4.0.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.4.0.php
@@ -1,22 +1,22 @@
 <h1>Xfce 4.4.0 Changelog</h1>
 
-<h2>Utilities Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utilities Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 <ul>
   <li>Updated translations: Szymon Kałasz (pl)</li>
   <li>New translations: Geraint Rowlands (cy), Jovan Naumovski (mk)</li>
 </ul>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix file conflict in xfce4-panel and xfce-mcs-plugins by moving the common icon xfce-filemanager to libxfcegui4 (bug #2033).</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager Library <em>(libxfce4mcs)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager Library <em>(libxfce4mcs)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix crashing g_ascii_strup() on 64bit platforms (bug #2563).</li>
 </ul>
 
-<h2>Extensions Library <em>(exo)</em>:</h2>
+<h2>Extensions Library <em>(exo)</em></h2>
 <ul>
   <li>Further clean up the ExoIconView code and add several small optimization.</li>
   <li>Import exo-mount utility to drop the dependency on other mount utilities, like pmount and gnome-mount, that don't work reliably, and were often the cause of trouble when mounting in Thunar.</li>
@@ -31,7 +31,7 @@
   <li>New translations: Alexander Nyakhaychyk (be), Geraint Rowlands (cy), Pavle Jonoski (mk), Stephan Arts (nl), Amanpreet Singh Alam (pa).</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Use screen from xevent instead of client for keypress (bug #2749)</li>
   <li>Raise/focus when using alt+left-click for resize for consistency with move</li>
@@ -73,7 +73,7 @@
   <li>Use X server time to restore focus when sent to the root window (bug #2472)</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix support for applications that do pseudo-transparency (bug #2508).</li>
   <li>Change how icon cell size is calculated to avoid weirdness at large sizes (bug #1546).</li>
@@ -84,7 +84,7 @@
   <li>Update documentation.</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Many fixes when using the panel in a multiscreen setup</li>
   <li>Update or add blinking for urgent windows in tasklist, windowlist and iconbox.</li>
@@ -95,7 +95,7 @@
   <li>Many translation updates.</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 <ul>
   <li>Improve the logout dialog (bug #2653).</li>
   <li>Fix poweroff on DragonFly BSD (bug #2567).</li>
@@ -104,19 +104,19 @@
   <li>New translations: Josip Dzolonga (mk)</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce-mcs-manager)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce-mcs-manager)</em></h2>
 <ul>
   <li>Open the settings dialog on the monitor with the pointer.</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager Plugins <em>(xfce-mcs-plugins)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager Plugins <em>(xfce-mcs-plugins)</em></h2>
 <ul>
   <li>Use GtkFrame instead of XfceFrame in the UI plugin.</li>
   <li>Fix g_ascii_strup() and g_ascii_strdown() with length -1 on FC6/amd64 (bug #2563).</li>
   <li>Fix compilation without XKB.</li>
 </ul>
 
-<h2>Terminal Emulator <em>(terminal)</em>:</h2>
+<h2>Terminal Emulator <em>(terminal)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add support for real transparency with GTK+ 2.10 and a composition manager (bug #2671).</li>
   <li>Do not crash when you the first tab is detached and MiscAlwaysTabs is set to TRUE (bug #2686).</li>
@@ -126,7 +126,7 @@
   <li>New translations: Alexander Nyakhaychyk (be), Amanpreet Singh Alam (pa).</li>
 </ul>
 
-<h2>Text Editor <em>(mousepad)</em>:</h2>
+<h2>Text Editor <em>(mousepad)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add support for the new recently-used database, using the GtkRecent functionality available in GTK+ 2.10 and later.</li>
   <li>Set default response in Open/Save dialogs (bug #2249).</li>
@@ -135,7 +135,7 @@
   <li>New translations: Alexander Nyakhaychyk (be), Geraint Rowlands (cy), Tome Boshevski (mk), A S Alam (pa)</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(thunar)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(thunar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add documentation for the bulk renamer (bug #1594).</li>
   <li>Improve the user manual (bug #1365).</li>
@@ -172,7 +172,7 @@
   <li>New translations: Alexander Nyakhaychyk (be), ByungHyun Choi (ko), Jovan Naumovski and Viktor Stojanovski (mk), Stephan Arts and Vincent Tunru (nl), Amanpreet Singh Alam (pa).</li>
 </ul>
 
-<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em>:</h2>
+<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em></h2>
 <ul>
   <li>Prevent xfprint4 from removing the printed file when the filters aren't applied</li>
   <li>Fix incompatibility with CUPS 1.2 (bug #2107)</li>
@@ -181,45 +181,45 @@
   <li>Add shortcuts in printer queue dialog</li>
 </ul>
 
-<h2>GTK theme engine <em>(gtk-xfce-engine-2)</em>:</h2>
+<h2>GTK theme engine <em>(gtk-xfce-engine-2)</em></h2>
 <ul>
   <li>Several improvements to the default theme.</li>
   <li>Change the engine so that scrollbars show the trough border.</li>
 </ul>
 
-<h2>Development Tools <em>(xfce4-dev-tools)</em>:</h2>
+<h2>Development Tools <em>(xfce4-dev-tools)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add support for the latest GNU autotools (bug #2755).</li>
   <li>Make sure xgettext uses UTF-8 encoding for source files.</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix menu popup on wrong screen.</li>
   <li>Update the user guide.</li>
   <li>Several new and updated translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>Volume Control <em>(xfce4-mixer)</em>:</h2>
+<h2>Volume Control <em>(xfce4-mixer)</em></h2>
 <ul>
   <li>Several new and updated translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>Calendar and Appointments <em>(xfcalendar)</em>:</h2>
+<h2>Calendar and Appointments <em>(xfcalendar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix possible crash in appointment timezone selection.</li>
   <li>Add missing revert/duplicate menu item sensitiviness settings.</li>
   <li>Several new and updated translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add themed icon support (bug #2651).</li>
   <li>Fix potential crash (bug #1882).</li>
   <li>Several new and updated translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>Icon Theme <em>(xfce4-icon-theme)</em>:</h2>
+<h2>Icon Theme <em>(xfce4-icon-theme)</em></h2>
 <ul>
   <li>Switched to using xfce4-dev-tools and removed autogenerated files from the CVS repository.</li>
   <li>The index.theme was made translatable using intltool.</li>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.4.1.php b/pages/download/changelogs/4.4.1.php
index 9aa2ad0..6050ed5 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.4.1.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.4.1.php
@@ -1,13 +1,13 @@
 <h1>Xfce 4.4.1 Changelog</h1>
 
-<h2>Utilities Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utilities Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix invalid g_slice_free1() in XfceRc code (bug #2854).</li>
   <li>Fix bug when deleting groups.</li>
   <li>Do not use GMemChunk for XfceRc module as that leaks all of its memory starting with GLib 2.10 (bug #2427).</li>
 </ul>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Change 2 GPL headers to LGPL.</li>
   <li>Test for support of -Wall, -Werror and -errwarn=%all (bug #2918).</li>
@@ -15,7 +15,7 @@
   <li>Many translation updates.</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Treat dialogs and utility windows as transients for group (bug #3102).</li>
   <li>Add support for shape input with XShape extension 1.1 (bug #3092).</li>
@@ -31,7 +31,7 @@
   <li>New translations: Albanian (Besnik Bleta), English (Jeff Bailes).</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix entries in the menu.xml files that should not have been translated.</li>
   <li>Add support for menu file as argument (bug #2876).</li>
@@ -41,7 +41,7 @@
   <li>Many translation updates.</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Completely hide the right-click menu when kiosk mode is enabled (bug #2984).</li>
   <li>Show the system tray border in the default layout and increase the top panel size to 30px, so users can actually see the system tray.</li>
@@ -53,13 +53,13 @@
   <li>Many translation updates.</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce-mcs-manager)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce-mcs-manager)</em></h2>
 <ul>
   <li>Test for support of -Wall, -Werror and -errwarn=%all. (bug #2918).</li>
   <li>Many translation updates.</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager Plugins <em>(xfce-mcs-plugins)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager Plugins <em>(xfce-mcs-plugins)</em></h2>
 <ul>
   <li>Test for support of -Wall, -Werror and -errwarn=%all. (bug #2919).</li>
   <li>Add default shortcuts for volume control using aumix.</li>
@@ -67,22 +67,22 @@
   <li>Many translation updates.</li>
 </ul>
 
-<h2>Text Editor <em>(mousepad)</em>:</h2>
+<h2>Text Editor <em>(mousepad)</em></h2>
 <ul>
   <li>Test for support of -Wall, -Werror and -errwarn=%all. (bug #2921).</li>
 </ul>
 
-<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em>:</h2>
+<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em></h2>
 <ul>
   <li>Many translation updates.</li>
 </ul>
 
-<h2>Development Tools <em>(xfce4-dev-tools)</em>:</h2>
+<h2>Development Tools <em>(xfce4-dev-tools)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add script for generating commit messages from ChangeLogs on the fly (xdt-commit).</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Update the AUTHORS file.</li>
   <li>Fix syntax error in startxfce script (bug #3089).</li>
@@ -92,14 +92,14 @@
   <li>Many translation updates.</li>
 </ul>
 
-<h2>Volume Control <em>(xfce4-mixer)</em>:</h2>
+<h2>Volume Control <em>(xfce4-mixer)</em></h2>
 <ul>
   <li>Follow the HIG specifications on the buttons.</li>
   <li>Add test_vc to Makefile.am.</li>
   <li>Many translation updates.</li>
 </ul>
 
-<h2>Calendar and Appointments <em>(xfcalendar)</em>:</h2>
+<h2>Calendar and Appointments <em>(xfcalendar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Bug when adding All day event from iCal. All day events were handled wrongly in Orage (bug #3058).</li>
   <li>Recurring events need to happen on ending date also (bug #2937).</li>
@@ -108,7 +108,7 @@
   <li>Many translation updates.</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 <ul>
   <li>Many translation updates.</li>
 </ul>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.4.2.php b/pages/download/changelogs/4.4.2.php
index ddd954e..aeaef79 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.4.2.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.4.2.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <h1>Xfce 4.4.2 Changelog</h1>
 
-<h2>Utilities Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utilities Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix applications sometimes starting on the wrong screen in multihead
         setups (bug #3667).</li>
@@ -12,7 +12,7 @@
         Manatsawin (th), Tegegne Tefera (am), RPrieditis (lv).</li>
 </ul>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix application windows sometimes opening on the wrong screen in
         multihead setups (bug #3667).</li>
@@ -28,7 +28,7 @@
         Tegegne Tefera (am), Manatsawin (th), RPrieditis (lv).</li>
 </ul>
 
-<h2>Application extension library (libexo):</h2>
+<h2>Application extension library (libexo)</h2>
 
 <blockquote><p>
 Please see
@@ -36,7 +36,7 @@ Please see
 for a list of changes.
 </p></blockquote>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Be more relax with transients, allow transients to be sticky independently
         of their parent window (bug #3296).</li>
@@ -55,7 +55,7 @@ for a list of changes.
   <li>Fix typo breaking compilation on systems without XShape 1.1 support.</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fixed the Italian xfdesktop menu causing a crash.</li>
   <li>Fix missing xfce_rc_close() causing memleak and too many open file
@@ -74,7 +74,7 @@ for a list of changes.
   <li>Fix --disable-menu-editor configure option.</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix window manager hints reporting width 1 pixel too wide (bug #3402).</li>
   <li>Improve MCS plugin code.</li>
@@ -99,7 +99,7 @@ for a list of changes.
   <li>New translations: Tegegne Tefera (am), RPrieditis (lv).</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce-mcs-manager)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce-mcs-manager)</em></h2>
 <ul>
   <li>Remove the half-second signal-check timeout in favor of a signal-check
         pipe that's watched by the glib main loop. Helps reduce CPU wakeups that
@@ -110,7 +110,7 @@ for a list of changes.
   <li>New translations: Tegegne Tefera (am), RPrieditis (lv).</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager Plugins <em>(xfce-mcs-plugins)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager Plugins <em>(xfce-mcs-plugins)</em></h2>
 <ul>
   <li>Make the theme list expand for more natural resize (bug #3659).</li>
   <li>Font DPI is now configurable in the User Interface Settings (bug #3164).</li>
@@ -125,7 +125,7 @@ for a list of changes.
   <li>New translations: Terje Uriansrud (nb_NO), RPrieditis (lv).</li>
 </ul>
 
-<h2>Text Editor <em>(mousepad)</em>:</h2>
+<h2>Text Editor <em>(mousepad)</em></h2>
 <ul>
   <li>Test for support of -Wall, -Werror and -errwarn=%all (bug #2921).</li>
   <li>Remove trailing parens on AC_INIT version info to work around bug
@@ -141,7 +141,7 @@ for a list of changes.
         RPrieditis (lv).</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 <ul>
   <li>Updated translations: Pau Rul-lan Ferragut (ca), Fabio Riga (it),
         Terje Uriansrud (nb_NO), Nuno Miguel (pt_PT), Tegegne Tefera (am),
@@ -149,7 +149,7 @@ for a list of changes.
   <li>New translations: RPrieditis (lv).</li>
 </ul>
 
-<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em>:</h2>
+<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em></h2>
 <ul>
   <li>Updated translations: Stephan Arts (nl), Fabio Riga (it),
         Terje Uriansrud (nb_NO), Nuno Miguel (pt_PT), Tegegne Tefera (am),
@@ -157,7 +157,7 @@ for a list of changes.
   <li>New translations: Denizo Priskorn (eo), RPrieditis (lv).</li>
 </ul>
 
-<h2>Development Tools <em>(xfce4-dev-tools)</em>:</h2>
+<h2>Development Tools <em>(xfce4-dev-tools)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add script (xdt-commit) for generating commit messages from ChangeLogs
         on the fly.</li>
@@ -165,7 +165,7 @@ for a list of changes.
         in intltool 0.35.x and 0.36.x.</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Put back a default DPI value for Xorg (bug #3164, bug #3158).</li>
   <li>Use gnome-screensaver if xscreensaver is not available (bug #3131).</li>
@@ -177,7 +177,7 @@ for a list of changes.
         RPrieditis (lv).</li>
 </ul>
 
-<h2>Volume Control <em>(xfce4-mixer)</em>:</h2>
+<h2>Volume Control <em>(xfce4-mixer)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix parallel build of xfce4-mixer (bug #2892).</li>
   <li>Updated translations: Stephan Arts (nl), Fabio Riga (it),
@@ -186,7 +186,7 @@ for a list of changes.
   <li>New translations: Tegegne Tefera (am), RPrieditis (lv).</li>
 </ul>
 
-<h2>Calendar and Appointments <em>(xfcalendar)</em>:</h2>
+<h2>Calendar and Appointments <em>(xfcalendar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Recurrence not recurring at the limit date. Missing fix: convert
         time back to UTC when reading. Caused day to be incremented for
@@ -202,7 +202,7 @@ for a list of changes.
   <li>New translations: RPrieditis (lv).</li>
 </ul>
 
-<h2>File manager (Thunar):</h2>
+<h2>File manager (Thunar)</h2>
 
 <blockquote><p>
 Please see
@@ -210,12 +210,12 @@ Please see
 for a list of changes.
 </p></blockquote>
 
-<h2>GTK theme engine <em>(gtk-xfce-engine-2)</em>:</h2>
+<h2>GTK theme engine <em>(gtk-xfce-engine-2)</em></h2>
 <ul>
   <li>Don't include the iconrc file in gtkrc.</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 <ul>
   <li>Remove trailing parens on AC_INIT version info to work around bug
         in intltool 0.35.x and 0.36.x.</li>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.4.3.php b/pages/download/changelogs/4.4.3.php
index 08e7c85..6265488 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.4.3.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.4.3.php
@@ -1,19 +1,19 @@
 <h1>Xfce 4.4.3 Changelog</h1>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Quite a bit code changed in the dnd code. Mostly to fix a segfault in FreeBSD-amd64, but more problems were discovered and a lot of code was simplified.</li>
   <li>Don't respond the uri drags, we don't use it and it only causes problems like hiding the panel when a file was dragged over the panel (bug #3815).</li>
   <li>Fix crash with xrandr 1.2 (bug #3620)</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Make menu panel plugin honor CustomizeDesktopMenu kiosk setting (bug #1026).</li>
   <li>Fix incorrect initial desktop font size when setting custom font size if a custom font was never set before (bug #3957).</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix automaximize on move</li>
   <li>Remove trailing \0 in UTF-8 strings, that causes libwnck to rightfully complain that NET_WM_NAME contains invalid UTF-8</li>
@@ -32,32 +32,32 @@
   <li>Add a "--replace" command line option to replace ICCCM2 compliant window  managers (bug #3731)</li>
 </ul>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix format-string vulnerability in dialog code</li>
 </ul>
 
-<h2>Terminal emulator <em>(Terminal)</em>:</h2>
+<h2>Terminal emulator <em>(Terminal)</em></h2>
 <ul>
   <li>Update to latest trunk translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>File manager <em>(Thunar)</em>:</h2>
+<h2>File manager <em>(Thunar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Update to latest trunk translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>Text editor <em>(mousepad)</em>:</h2>
+<h2>Text editor <em>(mousepad)</em></h2>
 <ul>
   <li>Sort recent items by most recently used.</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix missing translated chars (bug #3543)</li>
 </ul>
 
-<h2>Updated translations:</h2>
+<h2>Updated translations</h2>
 <ul>
   <li>Basque</li>
   <li>Brazilian Portuguese</li>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.5.90.php b/pages/download/changelogs/4.5.90.php
index bd0a040..4d0ab59 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.5.90.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.5.90.php
@@ -2,13 +2,13 @@
 
 <h1>Xfce 4.6 ALPHA (4.5.90) Changelog</h1>
 
-<h2>Development tools <em>(xfce4-dev-tools)</em>:</h2>
+<h2>Development tools <em>(xfce4-dev-tools)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add intltool-merge.in patch to xdt-autogen.in to fix merging translations
         to .desktop keys that have dashes in them.</li>
 </ul>
 
-<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 <ul>
   <li>Do not use GMemChunk for XfceRc due to memory leaks (bug #2427).</li>
   <li>Fix buglet when deleting XfceRc groups.</li>
@@ -20,7 +20,7 @@
         resource lookup functions.</li>
 </ul>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix XfceAppMenuItem's lazy icon loading so menus don't overlap after
         the icons load (bug #3081).</li>
@@ -33,19 +33,19 @@
         migrate to libwnck).</li>
 </ul>
 
-<h2>Extension Library <em>(exo)</em>:</h2>
+<h2>Extension Library <em>(exo)</em></h2>
 <ul>
   <li>Include preferred apps dialog in the new settings manager.</li>
   <li>Add support for mounting and unmounting encrypted volumes. (bug #3349)</li>
   <li>Don't strip text between nodes with --strip-content, this will make stripping work on glade files.</li>
 </ul>
 
-<h2>Menu Library <em>(libxfce4menu)</em>:</h2>
+<h2>Menu Library <em>(libxfce4menu)</em></h2>
 <ul>
   <li>Initial release as part of Xfce.</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add button prelight in window frames (bug #3219)</li>
   <li>Add resize from top of window</li>
@@ -62,7 +62,7 @@
   <li>Use timeout for frame redraw, check actual WM name changes to work around apps that falsely update their WM name property (bug #2810).</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Redo how the menu system works so menus can be embedded in other
         menus.  This makes it possible for the right-click context menu
@@ -108,7 +108,7 @@
         integer point size (bug #4295).</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix window manager hints reporting width 1 pixel too wide (bug #3402).  (Jasper)</li>
   <li>Make itembar not care about expanded items when panel is not full width.  (Jasper)</li>
@@ -132,7 +132,7 @@
   <li>Some new Tango icons.</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 <ul>
   <li>Modified settings-dialogs to work with the new settings-manager</li>
   <li>Fix compile-issues with -Wall -Werror in mice theme-engine and settings-dialogs</li>
@@ -140,28 +140,28 @@
   <li>Remove dependency on deprecated NETK</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em></h2>
 <ul>
   <li>Initial release as part of Xfce.</li>
   <li>Replaces the front-end of the xfce-mcs-manager that came
         with previous versions of xfce.</li>
 </ul>
 
-<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em>:</h2>
+<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em></h2>
 <ul>
   <li>Initial release as part of Xfce.</li>
   <li>Replaces the back-end of the xfce-mcs-manager that came
         with previous versions of xfce.</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(thunar)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(thunar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix .desktop file to launch thunar-settings dialog with 
         xfce4-settings-manager</li>
 </ul>
 
 
-<h2>Mixer <em>(xfce4-mixer)</em>:</h2>
+<h2>Mixer <em>(xfce4-mixer)</em></h2>
 <ul>
   <li>Complete rewrite based on GStreamer 0.10.</li>
   <li>Supports all sound systems supported by GStreamer (ALSA, OSS, PulseAudio and many more).</li>
@@ -169,14 +169,14 @@
   <li>New panel plugin especially designed for easy use with the mouse scroll wheel.</li>
 </ul>
 
-<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em>:</h2>
+<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em></h2>
 <ul>
   <li>Convert the settings to use xfconf instead of mcs</li>
   <li>Make the settings-dialogs stand-alone apps instead of mcs-plugins</li>
   <li>Fix segfault when there is no default printer selected in backend (bug #3816)</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Use gnome-screensaver if xscreensaver is not available (bug #3131)</li>
   <li>Fix syntax error in startxfce script (bug #3089).</li>
@@ -191,7 +191,7 @@
   <li>Add MCS to Xfconf settings migration script.</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 <ul>
   <li>Rewrite based on libxfce4menu.</li>
 </ul>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.5.91.php b/pages/download/changelogs/4.5.91.php
index 45ff008..2d11a0e 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.5.91.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.5.91.php
@@ -2,26 +2,26 @@
 
 <h1>Xfce 4.6 BETA 1 (4.5.91) Changelog</h1>
 
-<h2>Development tools <em>(xfce4-dev-tools)</em>:</h2>
+<h2>Development tools <em>(xfce4-dev-tools)</em></h2>
 <ul>
   <li>Don't try to patch intltool-merge.in for intltool 0.40.x: 0.40.4+ has
         a fix for the bug, and 0.40.x earlier than that aren't patchable as they
         run systemwide versions of the scripts.</li>
 </ul>
 
-<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix typo in i18n code (check for '/' in lang doesn't make sense)</li>
   <li>Updated translations: Og Maciel (pt_BR), Abel Martín (es)</li>
 </ul>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix compile failure on Darwin due to the 'environ' variable not
         being available (bug #4432) ?>).</li>
 </ul>
 
-<h2>Extension Library <em>(exo)</em>:</h2>
+<h2>Extension Library <em>(exo)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add midori helper (bug #4446) ?>)</li>
   <li>Updated translations: Carles Muñoz Gorriz (ca), Fabian Nowak (de),
@@ -32,12 +32,12 @@
   Chao Sye (zh_CN)</li>
 </ul>
 
-<h2>Menu Library <em>(libxfce4menu)</em>:</h2>
+<h2>Menu Library <em>(libxfce4menu)</em></h2>
 <ul>
   <li>Translations: cs, da, de, el, en_GB, es, fi, fr, gl, id, ja, lv, pl, pt_BR, pt_PT, sq, uk, ur.</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add support for NET_WM_PING protocol.</li>
   <li>Add support for NET_WM_PID to be able to kill apps (when not responding to NET_WM_PING).</li>
@@ -59,7 +59,7 @@
   <li>Update Basque, German, Korean and Slovene translations</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Bring back the "show icons in menu" preferences for the desktop
     menu and window list menu.</li>
@@ -96,12 +96,12 @@
   <li>Make the Help button in the settings dialog do something.</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>  
   <li>Remove MCS plugin, MCS is deprecated.</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 <ul>
   <li>Start up session in parallel to greatly shorten startup time (bug #4312) ?>).</li>
   <li>Add a D-Bus interface for some limited amount of remote control.</li>
@@ -115,7 +115,7 @@
         a new one (bug #3007) ?>).</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add workspace name handling to xfce4-settings-helper.</li>
   <li>Add support for embedding dialogs into xfce4-settings-manager (based
@@ -133,7 +133,7 @@
   <li>Translation updates: Dutch, Finnish, German.</li>
 </ul>
 
-<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em>:</h2>
+<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em></h2>
 <ul>
   <li>Remove xfsettingsd (moved to xfce4-settings package).  This removes
         xfconf's gtk+ dependency entirely.</li>
@@ -168,13 +168,13 @@
         requested (if any).</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(thunar)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(thunar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Update  Basque, French and Spanish translations</li>
 </ul>
 
 
-<h2>Mixer <em>(xfce4-mixer)</em>:</h2>
+<h2>Mixer <em>(xfce4-mixer)</em></h2>
 <ul>
   <li>Remove XfceMixerCard abstraction over GstMixer.</li>
   <li>Use a single GstBus for all GstMixer notifications.</li>
@@ -190,24 +190,24 @@
         German, Hungarian, Indonesian, Japanese, Sinhalese, Spanish.</li>
 </ul>
 
-<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em>:</h2>
+<h2>Printing Helper <em>(xfprint)</em></h2>
 <ul>
   <li>Update Japanese, Sinhalese, Spanish and Danish translations</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix migrating shortcut keys in the xfconf settings migration script.
         Previously keys that had more than one char in the keysym name were
         getting parsed incorrectly.</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 <ul>
   <li>Translations: cs, da, de, el, en_GB, es, fi, fr, gl, id, ja, lv, pl, pt_BR, pt_PT, sq, uk, ur.</li>
 </ul>
 
-<h2>Calendar <em>(orage)</em>:</h2>
+<h2>Calendar <em>(orage)</em></h2>
 <ul>
   <li>Man page created for orage and globaltime</li>
   <li>Globaltime added.</li>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.5.92.php b/pages/download/changelogs/4.5.92.php
index e459e24..9f6ec57 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.5.92.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.5.92.php
@@ -2,19 +2,19 @@
 
 <h1>Xfce 4.6 BETA 2 (4.5.92) Changelog</h1>
 
-<h2>Development tools <em>(xfce4-dev-tools)</em>:</h2>
+<h2>Development tools <em>(xfce4-dev-tools)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add support for git (and git-svn) to the xdt-commit script (bug #4491) ?>).</li>
 </ul>
 
-<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 <ul>
   <li>Increment library version to avoid having a 4.6 library version older then the one in 4.4.</li>
   <li>Place G_GNUC_INTERNAL before function declaration for Sun Studio compatibility (bug #4580) ?>).</li>
   <li>Updated translations: Jari Rahkonen (fi), Abel Martin (es)</li>
 </ul>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em></h2>
 <ul>
   <li>add libxfce4kbd for keyboard-shortcut support</li>
   <li>Fix format-string vulnerabilities in 'message_dialog' and 'xfce_confirm'</li>
@@ -22,17 +22,17 @@
   <li>Update translations (de, es, pt_BR, eu, ku, cs, id, fi, sq, nb_NO)</li>
 </ul>
 
-<h2>Extension Library <em>(exo)</em>:</h2>
+<h2>Extension Library <em>(exo)</em></h2>
 <ul>
   <li>Make Preferred Applications dialog pluggable into the new settings manager.</li>
 </ul>
 
-<h2>Menu Library <em>(libxfce4menu)</em>:</h2>
+<h2>Menu Library <em>(libxfce4menu)</em></h2>
 <ul>
   <li>Updated translations: ca, da, ku, nb_NO, sq, tr.</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add support for restart style SmRestartImmediately.</li>
   <li>Add support for NET_MOVERESIZE_WINDOW.</li>
@@ -48,13 +48,13 @@
   <li>Add key shortcut for reverse cycling (bug #2778) ?>)</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Display 'Audio' and 'Video' categories in the multimedia submenu.</li>
   <li>Fix multiple image selection in settings dialog file chooser (bug #4522) ?>).</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Remove signal disconnect left after the patch of bug #4474.</li>
   <li>Fix xrandr problem so it's possible to change the panel's monitor after a monitor has been removed (bug #3620) ?>).</li>
@@ -67,7 +67,7 @@
   <li>Update the tooltip of the clock when it is visible.</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 <ul>
   <li>Hook up Help button in settings dialog.</li>
   <li>Implement support for the RestartImmediately restart style hint.</li>
@@ -87,7 +87,7 @@
         interaction is requested during a phase 2 save-yourself (bug #4284) ?>).</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add an option to disable keyboard settings.</li>
   <li>Default to "Rodent" icon theme instead of "hicolor" (bug #4545)</li>
@@ -101,7 +101,7 @@
         ensure multiple copies of the helper aren't running (bug #4577) ?>).</li>
 </ul>
 
-<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em>:</h2>
+<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add xfconf_channel_new_with_property_base() to restrict a channel to a subset of the property tree.</li>
   <li>Add a dbus message filter to xfconfd that catches dbus daemon disconnect signals and flushes channels before xfconfd gets killed (bug #4487) ?>).</li>
@@ -113,7 +113,7 @@
   <li>Fix build on Cygwin and other platforms that actually care about library link order (bug #4559) ?>).</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(thunar)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(thunar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix build on MacOS X (bug #4433).</li>
   <li>Don't create Thunar -> thunar symlink on case-insensitive
@@ -122,7 +122,7 @@
         xfdesktop >= 4.5.90</li>
 </ul>
 
-<h2>Mixer <em>(xfce4-mixer)</em>:</h2>
+<h2>Mixer <em>(xfce4-mixer)</em></h2>
 <ul>
   <li>Use xfconf_channel_reset_property() instead xfconf_channel_remove_property().</li>
   <li>Rename stock icons and install them as application icons to $(pkgdatadir)/icons/hicolor. Remove stock code.</li>
@@ -134,14 +134,14 @@
         Csécsey Károly (hu). Andhika Padmawan (id), Terje Uriansrud (nb_NO) Gökmen Görgen (tr).</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Migrate xfce4-session splash settings to xfconf.</li>
   <li>Be sure $XDG_CONFIG_HOME/autostart exists when creating .desktop file to disable xfconf migration script.</li>
   <li>Migrate xfwm4 keyboard shortcuts to new xfconf format.</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix runtime warnings and toplevel menu items always being displayed on top of every category.</li>
   <li>Translation updates: Carles Munõz Gorriz (ca), Abel Martín (es), Maximilian Schleiss (fr), Andhika Padmawan (id), Terje Uriansrud (nb_NO)</li>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.5.93.php b/pages/download/changelogs/4.5.93.php
index c7f6961..f40c1e8 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.5.93.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.5.93.php
@@ -2,18 +2,18 @@
 
 <h1>Xfce 4.6 BETA 3 (4.5.93) Changelog</h1>
 
-<h2>Development tools <em>(xfce4-dev-tools)</em>:</h2>
+<h2>Development tools <em>(xfce4-dev-tools)</em></h2>
 <ul>
   <li>Remove unreliable and not really needed intltool auto-patch.</li>
 </ul>
 
-<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 <ul>
   <li>Updated translations: Og Maciel (pt_BR), Abel Martin (es),
   Maxamilian Schleiss (fr), Daniel Nylander (sv), Masato Hashimoto (jp)</li>
 </ul>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Review strings and fix markup issues in libxfce4kbd-private.</li>
   <li>Improve the layout of XfceShortcutDialog.</li>
@@ -22,7 +22,7 @@
   <li>Update translations (be, cz, da, es, fi, fr, gl, hu, ja, nb_NO, sq, sv, tr, uk, zh_CN).</li>
 </ul>
 
-<h2>Extension Library <em>(exo)</em>:</h2>
+<h2>Extension Library <em>(exo)</em></h2>
 <ul>
   <li>Don't setup bindings for <Shift>n and <Shift>p in ExoIconView so that
   type-ahead search works as expected (bug #4633).</li>
@@ -40,7 +40,7 @@
   Nylander), tr (Eren Turkay).</li>
 </ul>
 
-<h2>Menu Library <em>(libxfce4menu)</em>:</h2>
+<h2>Menu Library <em>(libxfce4menu)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add weak pointers to the XfceMenuItemCache and XfceMenuSeparator objects
   so you can run xfce_menu_init() and xfce_menu_shutdown() multiple times.</li>
@@ -50,7 +50,7 @@
   <li>Updated translations: cs, es, eu, fi, hu, ja, pt_BR, sq, sv.</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Work around a problem affecting the use of the "Super" key as modifier for
   moving windows (bug #4632).</li>
@@ -68,12 +68,12 @@
   focusing new windows (bug #4795).</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
    <li>Avoid an infinite loop if all files in a backdrop list are invalid.</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Cache tooltip icons. Since gtk queries it a lot, resulting in too many
   open()'s for loading the pixbuf (bug #4614).</li>
@@ -93,7 +93,7 @@
   <li>Rename Pager to Workspace Switcher and Systray to Notification Area.</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 <ul>
   <li>Don't let autostart get run twice when using the failsafe session (bug 4486).</li>
   <li>Display username in logout dialog (bug 3083).</li>
@@ -105,7 +105,7 @@
   <li>Translation updates: ca, cs, de, es, eu, fi, fr, hu, id, ja, nb_BO, pt_BR, sq, sv, uk, tr.</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em></h2>
 <ul>
   <li>Allow the settings manager window to be minimized (bug #4596).</li>
   <li>Fix xfce4-settings-helper not setting workspace count.</li>
@@ -129,7 +129,7 @@
   Norwegian Bokmal, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian.</li>
 </ul>
 
-<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em>:</h2>
+<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em></h2>
 <ul>
   <li>Install xfconfd to $(libexecdir) instead of $(bindir).</li>
   <li>Fix perl bindings link order on Cygwin (bug 4735).</li>
@@ -141,7 +141,7 @@
     Eren Turkay (tr)</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(thunar)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(thunar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix crash in the tree side pane when hidden files are toggled (bug #2502).</li>
   <li>Always show an error dialog if one of the files passed via the command
@@ -183,7 +183,7 @@
   Ukrainian translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>Mixer <em>(xfce4-mixer)</em>:</h2>
+<h2>Mixer <em>(xfce4-mixer)</em></h2>
 <ul>
   <li>Change plugin volume step size from 1% to 5%.</li>
   <li>Use "multimedia-volume-control" icon as the default window icon
@@ -195,12 +195,12 @@
   Iwamatsu), sv (Daniel Nylander), uk (Dmitry Nikitin)</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add --xfce-version option to print the Xfce release version (bug 3754).</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 <ul>
   <li>Assume "All" category if the current category string is empty (bug #4613).</li>
   <li>Review strings.</li>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.5.99.1.php b/pages/download/changelogs/4.5.99.1.php
index dba6e80..bc13e32 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.5.99.1.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.5.99.1.php
@@ -2,30 +2,30 @@
 
 <h1>Xfce 4.6 RC 1 (4.5.99.1) Changelog</h1>
 
-<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 <ul>
   <li>Updated translations: da, cs, ja, sv</li>
 </ul>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Define libglade_module_path, glade_module_path, glade_catalog_path and glade_pixmap_path variables in the pkg-config file.</li>
   <li>Update translations (ca, da, es, eu, fr, ja, nb_NO, pt_BR, sv, zh_CN)</li>
 
 </ul>
 
-<h2>Extension Library <em>(exo)</em>:</h2>
+<h2>Extension Library <em>(exo)</em></h2>
 <ul>
   <li>Updated translations: da , es , fr , id , pt_BR , tr.</li>
 </ul>
 
-<h2>Menu Library <em>(libxfce4menu)</em>:</h2>
+<h2>Menu Library <em>(libxfce4menu)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add GNU Free Documentation License 1.1 to COPYING.</li>
   <li>Update translations: da, eu, fr, ja, nb_NO, pt_BR, sv, zh_CN.</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix a crash when removing a monitor with xrandr 1.2.</li>
   <li>Command line option "--daemon" would have no effect when xfwm4 connects to the session manager (bug #4839).</li>
@@ -37,22 +37,22 @@
   <li>Use gtk_selection_data_get_data() only if available (bug #4855).</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Remove the menu editor (which was just a stub anyway).</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Remove the menu editor (which was just a stub anyway).</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 <ul>
   <li>Translation updates: cs, da, fr, nb_NO, pt_BR, sv, zh_CN.</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em></h2>
 <ul>
   <li>Properly handle missing RandR extension in xfce4-settings-helper and xfce4-display-settings (bug #4836).</li>
   <li>Fix possible segfault in xfce4-settings-helper (bug #4813).</li>
@@ -60,28 +60,28 @@
   <li>Translation updates: Brazilian Portuguese, Catalan, Czech, Danish, Finnish, French, Japanese, Simplified Chinese, Spanish and Swedish.</li>
 </ul>
 
-<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em>:</h2>
+<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em></h2>
 <ul>
   <li>Updated translations (cs, da, fr, nl, pt_BR, sv, zh_CN)</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(thunar)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(thunar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Optional nano version added to configure.in.in.</li>
   <li>Update Danish, Norwegian Bokmal, Simplified Chinese and Turkish translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>Mixer <em>(xfce4-mixer)</em>:</h2>
+<h2>Mixer <em>(xfce4-mixer)</em></h2>
 <ul>
   <li>Translation updates: cz, da, eu, fr, nb_NO, pt_BR, zh_CN.</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Determine glade paths used by libxfcegui4 and set environment variables like LIBGLADE_MODULE_PATH according to these paths in the xinitrc file.</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 <ul>
   <li>Translation updates: da, es, eu, fr, ja, nb_NO, pt_BR, sv, zh_CN</li>
 </ul>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.6.0.php b/pages/download/changelogs/4.6.0.php
index 125ba54..3129dce 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.6.0.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.6.0.php
@@ -1,12 +1,12 @@
 <h1>Xfce 4.6.0 Changelog</h1>
 
-<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 <ul>
   <li>Updated translations: Finnish, Brazilian Portuguese, Catalan, French, Ukrainian, Polish, Indonesian, English (GB), Norwegian, Simplified Chinese and Turkish.</li>
   <li>Add missing C++ wrappers in header files (patch by Jens Luedicke). </li>
 </ul>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix translations of libxfce4kbd-private not being used (bug #4784).</li>
   <li>Fix library ageing (bug #4864).</li>
@@ -17,12 +17,12 @@
   <li>Updated translations: Finnish, Catalan, French, Ukrainian, Turkish, English (GB), Spanish, German, Indonesian, Japanese, Norwegian Bokmal, Polish, Simplified Chinese, Hungarian.</li>
 </ul>
 
-<h2>Extension Library <em>(exo)</em>:</h2>
+<h2>Extension Library <em>(exo)</em></h2>
 <ul>
   <li>Updated translations: French, Turkish, English (GB), Polish, Romanian, Greek and Spanish.</li>
 </ul>
 
-<h2>Menu Library <em>(libxfce4menu)</em>:</h2>
+<h2>Menu Library <em>(libxfce4menu)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add hint about no invariant sections to COPYING.</li>
   <li>Fix crash when reading invalid menu files (bug #4879).</li>
@@ -31,7 +31,7 @@
   <li>Updated translations: German, Indonesian, Polish, English (GB), Turkish, Ukrainian, Finnish.</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix possible monitor cache size inconsistency when the screen size changes.</li>
   <li>Fix fill function not working with multiscreen.</li>
@@ -48,7 +48,7 @@
   <li>Updated translations: Polish, Swedish, Brazilian Portuguese, English (GB), Spanish, Czech, Turkish.</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix menu plugin crash when selecting custom menu file (bug #4879).</li>
   <li>Do not mark Gtk stock identifiers as translatable. Patch from Stefan Stuhr (bug #4721).</li>
@@ -57,7 +57,7 @@
   <li>Updated translations: Danish, Turkish, German, Polish, Simplified Chinese, English (GB), Japanese, French.</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Block the panel autohide if the widget is grabbed (bug #4597).</li>
   <li>Fix dragging to the submenu items of a launcher (bug #4026).</li>
@@ -67,7 +67,7 @@
   <li>Updated translations: Turkish, French, Indonesian, Norwegian, Polish, Simplified Chinese, English (GB), Catalan, Ukrainian.</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 <ul>
   <li>Respect the ICEAUTHORITY environment variable (bug #4369).</li>
   <li>Fix the sudo shutdown helper for systems without HAL (bug #4849).</li>
@@ -76,7 +76,7 @@
   <li>Updated translations: Turkish, Indonesian, Greek, Hungarian, Brazilian, Russian, Polish, Basque, Ukrainian.</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em></h2>
 <ul>
   <li>Make the Xrandr dependency optional. If Xrandr is disabled, the display plugin will not be compiled at all (bug #4836).</li>
   <li>When stealing a shortcut from another shortcuts provider, clear the shortcut of that provider first.</li>
@@ -92,7 +92,7 @@
   <li>Updated translations: Danish, Swedish, Japanese, Norwegian, Simplified Chinese, Turkish, Catalan, Ukrainian, Czech.</li>
 </ul>
 
-<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em>:</h2>
+<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix a segfault of xfconfd at startup on amd64 (bug #4881).</li>
   <li>Code cleanup in g_critical assertion.</li>
@@ -101,7 +101,7 @@
   <li>Updated translations: Danish, French, Indonesian, Norwegian, Simplified Chinese, Swedish, Brazilian Portuguese, Spanish, Turkish, Basque, Czech.</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(thunar)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(thunar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix crash when entering the same hidden directory twice in the location entry (bug #4847).</li>
   <li>Pass the current event time to startup notification, so focus stealing works properly.</li>
@@ -110,7 +110,7 @@
   <li>Updated translations: Danish, Turkish, French, Polish, English (GB).</li>
 </ul>
 
-<h2>Mixer <em>(xfce4-mixer)</em>:</h2>
+<h2>Mixer <em>(xfce4-mixer)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add missing AudioVideo category which is obligatory if you use the Audio category (bug #4933).</li>
   <li>Fix toggling capture (bug #4777).</li>
@@ -119,7 +119,7 @@
   <li>Updated translations: Swedish, German, Indonesian, Norwegian, Polish, Spanish, Turkish, Ukrainian.</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix sysconfdir and datadir not being expanded properly in xinitrc (bug #4924).</li>
   <li>Export GTK_PATH variable in xinitrc so that GTK+ has a chance to find the Xfce theme engine even in a custom prefix (bug #4925).</li>
@@ -128,7 +128,7 @@
   <li>Updated translations: German, Japanese, Polish, Turkish.</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 <ul>
   <li>Try to load items from xfce-applications.menu before trying applications.menu in order to provide the same items as Xfdesktop does (reported by Mark Trompell).</li>
   <li>Updated translations: Indonesian, Polish, English (GB), Turkish, Ukrainian.</li>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.6.1.php b/pages/download/changelogs/4.6.1.php
index 1452694..e987769 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.6.1.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.6.1.php
@@ -1,30 +1,30 @@
 
 <h1>Xfce 4.6.1 Changelog</h1>
 
-<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 <ul>
   <li>Updated translations: Japanese, Spanish, Galician, Slovenian, Polish, Romanian.</li>
 </ul>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Updated translations: Polish, Japanese, Galician, Portuguese, Norwegian, Spanish.</li>
 </ul>
 
-<h2>Extension Library <em>(exo)</em>:</h2>
+<h2>Extension Library <em>(exo)</em></h2>
 <ul>
   <li>Quote arguments passed to exo-open (bug #5132).</li>
   <li>Add gettext() call around two strings which are already as translatable with N_() (bug #5203).</li>
   <li>Fix broken build due to incomplete integration of the Danish and Galician manual translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>Menu Library <em>(libxfce4menu)</em>:</h2>
+<h2>Menu Library <em>(libxfce4menu)</em></h2>
 <ul>
   <li>Remove gtk+-2.0 from the dependency field of pkg-config file.  Add glib-2.0 and gthread-2.0 instead.</li>
   <li>Update translations: Spanish, Italian, Japanese, Galician</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Reduce repaint timeout in the compositor (bug #5080)</li>
   <li>Fix applications getting focused when focus on map is unset even without focus stealing prevention enabled (bug #5044)</li>
@@ -40,7 +40,7 @@
   <li>Updated translations: Polish, Swedish, Brazilian Portuguese, English (GB), Spanish, Czech, Turkish.</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix desktop menu failing to load on FreeBSD (bug #3370).</li>
   <li>Ensure root window properties get deleted when xfdesktop quits (bug #5154).</li>
@@ -50,7 +50,7 @@
   <li>Auto-select new images as they are added to the settings dialog's image list (bug #5014).</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Migrate launcher category icons from 4.4 panels (bug #5067).</li>
   <li>Fix compilation with -Wl,--as-needed (bug #5103).</li>
@@ -65,13 +65,13 @@
   <li>A whole bunch of translation updated (Polish, Spanish, Portuguese, Japanese, Galician, Norwegian).</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix crash in settings dialog when a .desktop file with a missing Application key is opened (bug #5020).</li>
   <li>Ensure networked session handling over TCP is disabled by default (bug #5126).</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em></h2>
 <ul>
   <li>Use the folder name for selecting the icon- and style-theme in the appearance dialog (bug #4997).</li>
   <li>Make sure inputproto 1.4.2 is available before enabling device hotplugging in the code (bug #5084).</li>
@@ -79,19 +79,19 @@
   <li>Make sure that the same .desktop file does not appear in the settings-manager more then once if it occurs in different locations in XDG_DATA_DIRS (bug #5159)</li>
 </ul>
 
-<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em>:</h2>
+<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em></h2>
 <ul>
   <li>Be a bit safer when writing out channel xml files: flush data to disk using fdatasync()/fsync() before renaming over the old file.</li>
   <li>Updated translations: pl, es, it, gl, pl, pt, uk</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(thunar)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(thunar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Put quotes around filenames in thunar-wallpaper-plugin (bug #5056)</li>
   <li>Apply umask properly when creating files/directories.  Patch by Giovanni Bechis (bug #3532).</li>
 </ul>
 
-<h2>Mixer <em>(xfce4-mixer)</em>:</h2>
+<h2>Mixer <em>(xfce4-mixer)</em></h2>
 <ul>
   <li>Make <Control>q and <Control>s trigger the corresponding actions.</li>
   <li>Minor cosmetic fixes (row spacing of 6px in tables).</li>
@@ -105,13 +105,13 @@
   <li>Translation updates: Spanish, Polish, Galician, Portuguese, Italian</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Reset icon theme name if the migrated icon theme name (possibly 'Rodent') doesn't exist anymore.</li>
   <li>Remove a bash-ishm ('source') from xinitrc.</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 <ul>
   <li>Translation updates: Polish, Spanish, Portuguese</li>
 </ul>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.6.2.php b/pages/download/changelogs/4.6.2.php
index 1251edd..60eaa22 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.6.2.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.6.2.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <h1>Xfce 4.6.2 Changelog</h1>
 
-<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix broken translations in applications using libxfce4util.</li>
   <li>Build fixes for GIT.</li>
@@ -10,7 +10,7 @@
   <li>Translation updates (es, sl, pl, gl, lv, ur, ur_PK, ro, hu, ast, ru, da, ca, pt, nl, fr, uk, kk, zh_CN, ug, cs, eu, fi, id, de, es).</li>
 </ul>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfcegui4)</em></h2>
 <p>Note that there have been <a href="http://git.xfce.org/xfce/libxfcegui4/plain/NEWS?h=xfce-4.6">standalone releases</a>
    of this packages after 4.6.1, hence the version number 4.6.4 in Xfce 4.6.2.</p>
 <ul>
@@ -19,7 +19,7 @@
   <li>Translation updates (nl, it, sk, ug).</li>
 </ul>
 
-<h2>Extension Library <em>(exo)</em>:</h2>
+<h2>Extension Library <em>(exo)</em></h2>
 <p>Note that there have been <a href="http://git.xfce.org/xfce/exo/plain/NEWS?h=xfce-4.6">standalone releases</a>
    for this packages after 4.6.1, hence the version number 0.3.107 in Xfce 4.6.2.</p>
 <ul>
@@ -29,14 +29,14 @@
   <li>Translation updates (pt, nl, it, am, bn, kk, ug, ru, ja).</li>
 </ul>
 
-<h2>Menu Library <em>(libxfce4menu)</em>:</h2>
+<h2>Menu Library <em>(libxfce4menu)</em></h2>
 <ul>
   <li>Build fixes for GIT.</li>
   <li>Fix make distcheck and compiler warnings.</li>
   <li>Translation updates (lv, ur_PK, ur, ro, hu, ast, pa, nn, nl, am, ug).</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Build fixes for GIT.</li>
   <li>Fix mixed RTL/LTR text not rendering properly in title and tabwin.</li>
@@ -55,7 +55,7 @@
   <li>Translation updates (cs, el, es, gl, it, pl, pt, sv, tr, uk, lv, ur, ur_PK, ro, ru, nl, ug).</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Build fixes for GIT.</li>
   <li>Rebuild doc directory.</li>
@@ -71,7 +71,7 @@
   <li>Translation updates (el, es, gl, it, pl, pt, ru, tr, ro, lv, ca, ur, ur_PK, hu, ast, da, sk, nn, nl, si, am, kk, ja, ug, fr).</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <p>Note that there have been <a href="http://git.xfce.org/xfce/xfce4-panel/plain/NEWS?h=xfce-4.6">standalone releases</a>
    for this packages after 4.6.1, hence the version number 4.6.4 in Xfce 4.6.2.</p>
 <ul>
@@ -81,7 +81,7 @@
   <li>Translation updates (ru, ta, pr_BR, hu, gl, fi, it, si, uk, id, ug).</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 <ul>
   <li>Build fixes for GIT.</li>
   <li>Add timing information to verbose output.</li>
@@ -89,7 +89,7 @@
   <li>Translation updates (de, es, gl, hu, id, pl, pt, ru, tr, uk, ro, lv, ur, ur_PK, ast, sk, nl, it, kk).</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em></h2>
 <p>Note that there have been <a href="http://git.xfce.org/xfce/xfce4-settings/plain/NEWS?h=xfce-4.6">standalone releases</a>
    for this packages after 4.6.1, hence the version number 4.6.5 in Xfce 4.6.2.</p>
 <ul>
@@ -98,7 +98,7 @@
   <li>Translation updates (pt, nl, it, am, kk, hu).</li>
 </ul>
 
-<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em>:</h2>
+<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix compilation with Sun cc (bug #5477).</li>
   <li>Build fixes for GIT.</li>
@@ -108,7 +108,7 @@
   <li>Translation updates (gl, lv, ur, ur_PK, ro, hu, ast, da, pt, cs, nl, uk, eu, it, kk, zh_CN, ca, ja, pr_BR, id, fi, de, ru).</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(thunar)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(thunar)</em></h2>
 <p>Note that there has been an <a href="http://git.xfce.org/xfce/thunar/plain/NEWS?h=xfce-4.6">individual release</a>
    for this packages after 4.6.1, hence the version number 1.0.2 in Xfce 4.6.2.</p>
 <ul>
@@ -119,14 +119,14 @@
   <li>Translation updates (el, es, it, gl, pl, ru, tr, ro, lv, ur, ur_PK, ast, hu, kk, nn, nl, am, bn, sk, ug).</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Build fixes for GIT.</li>
   <li>Fix make distcheck.</li>
   <li>Translation updates (es, gl, pl, ro, lv, ur, ur_PK, hu, ast, ru, it, ta, nl, kk, nb_IN, sk, ug).</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 <ul>
   <li>Build fixes for GIT.</li>
   <li>Properly propagate the focus-in-event of the search entry (bug #5883).</li>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.8.0.php b/pages/download/changelogs/4.8.0.php
index 9a87003..04360a7 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.8.0.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.8.0.php
@@ -1,30 +1,30 @@
 <h1>Xfce 4.8.0 Changelog</h1>
 
-<h2>Extension Library <em>(exo)</em>:</h2>
+<h2>Extension Library <em>(exo)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add main category to exo-open desktop files.</li>
   <li>Updated translations: Greek, Croatian, Polish, Turkish, Romanian, French, Arabic.</li>
 </ul>
 
-<h2>Widgets Library <em>(libxfce4ui)</em>:</h2>
+<h2>Widgets Library <em>(libxfce4ui)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix memory corruption in the register function (bug #5892).</li>
   <li>Translation updates: Romanian.</li>
 </ul>
 
-<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 <ul>
   <li>Translation updates: Arabic, Greek, Polish, Romanian, Turkish.</li>
   <li>Set xfce_version_string to 4.8.0.</li>
 </ul>
 
-<h2>Menu Library <em>(garcon)</em>:</h2>
+<h2>Menu Library <em>(garcon)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add exclude rules for toplevel desktop files to sub menus so that these toplevel items don't appear multiple times.</li>
   <li>Translation updates: Arabic, Catalan (Valencian), Chinese, Chinese (Taiwan), Croatian, Czech, Danish, English (United Kingdom), Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Norwegian Bokmaal, Portuguese (Brazilian), Romanian, Swedish, Turkish, Ukrainian.</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(thunar)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(thunar)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Properly try alternative names when creating links (bug #6867).</li>
@@ -32,7 +32,7 @@
   <li>Translation updates: Arabic, French, Galician, Greek, Romanian, Turkish.</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Set DESKTOP_SESSION to "xfce" in xinitrc (bug #6376).</li>
@@ -41,13 +41,13 @@
   <li>Translation updates: Chinese (Taiwan), Croatian, French, Galician, Greek, Polish, Romanian.</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Translation updates: French, Romanian.</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Restart tray allocation if number of rows overflows (bug #7055).</li>
@@ -57,14 +57,14 @@
   <li>Translation updates: French, German, Arabic, Russian, Portuguese, Romanian, Lithuanian, Swedish, Chinese (Taiwan), Greek, Polish, Croatian, Hungarian, Catalan (Valencian), Norwegian Bokmal.</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Add main category to desktop file.</li>
   <li>Updated translations: Polish, Romanian, French, Arabic.</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Dispatch primary clipboard restoration (bug #6819).</li>
@@ -73,13 +73,13 @@
   <li>Updated translations: Romanian, French, Croatian, Polish, Greek.</li>
 </ul>
 
-<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em>:</h2>
+<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Updated translations: Arabic, Greek, Polish, Romanian.</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Optipng the backgrops.</li>
@@ -87,27 +87,27 @@
   <li>Translation updates: Arabic, Croatian, French, Greek, Polish, Portuguese, Romanian.</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Update copyright year.</li>
   <li>Updated translations: Greek, Croatian, Polish, Romanian,  Frensh, Arabic.</li>
 </ul>
 
-<h2>Theme Engine <em>(gtk-xfce-engine)</em>:</h2>
+<h2>Theme Engine <em>(gtk-xfce-engine)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Re-add Xfce 4.6's gtkrc theme as Xfce-4.6 (bug #7061).</li>
 </ul>
 
-<h2>Volume Manager <em>(thunar-volman)</em>:</h2>
+<h2>Volume Manager <em>(thunar-volman)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Use drive-removable-media icon for the desktop entry of thunar-volman-settings (bug #7079).</li>
   <li>Updated translations: Turkish, Greek, Slovak, Swedish, English (United Kingdom), Japanese, Russian, Chinese, Czech.</li>
 </ul>
 
-<h2>Thumbnail Generator <em>(tumbler)</em>:</h2>
+<h2>Thumbnail Generator <em>(tumbler)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Fix a possible segmentation fault in the JPEG thumbnailer plugin.</li>
@@ -115,14 +115,14 @@
 </ul>
 
 
-<h2>Thunar Virtual Filesystem <em>(thunar-vfs) (deprecated)</em>:</h2>
+<h2>Thunar Virtual Filesystem <em>(thunar-vfs) (deprecated)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Updated translations: French, Finnish, Romanian, Croatian, Arabic, Swedish, Norwegian Bokmal, English (United Kingdom), Russian, Czech, Hungarian, Chinese, German, Galician.</li>
 </ul>
 
 
-<h2>Widget library <em>(libxfcegui4) (deprecated)</em>:</h2>
+<h2>Widget library <em>(libxfcegui4) (deprecated)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Translation updates: Arabic, Basque, Chinese (Taiwan), Hebrew, Italian, Portuguese, Romanian, Uyghur.</li>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.8pre1.php b/pages/download/changelogs/4.8pre1.php
index ef0b9af..70cb423 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.8pre1.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.8pre1.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <h1>Xfce 4.8pre1 Changelog</h1>
 
-<h2>Extension Library <em>(exo)</em>:</h2>
+<h2>Extension Library <em>(exo)</em></h2>
 <p>The  API version of exo has been changed from 0.3 to 1, to make it easier to  bump minor and major version numbers in future releases. To compile  against this version of exo, you have to change exo-0.3 to exo-1 in your  configure file. This backwards-incompatible change has also been used  to remove deprecated APIs or APIs that are now provided by Gtk 2.14 or  Glib 2.18.</p>
 <p>Removed or incompatibly changed classes/enums/functions:</p>
 <ul>
@@ -39,7 +39,7 @@
   <li>Updated translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfce4ui)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfce4ui)</em></h2>
 <p>Initial  version of the library. The intention of this new library is a cleanup  of the old libxfcegui4 library to remove the deprecated code and get rid  of netk (since 4.6 we use libwnck for that).</p>
 <ul>
   <li>New session management client.</li>
@@ -55,7 +55,7 @@
   <li>Updated translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix broken translations in applications using libxfce4util (bug #5842).</li>
   <li>Performance optimizations.</li>
@@ -64,7 +64,7 @@
   <li>Updated translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(thunar)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(thunar)</em></h2>
 <ul>
   <li>Replace ThunarVFS with GIO. All functionality previously based on ThunarVFS is now implemented on top of GIO and GVfs. This means that remote filesystems can be accessed via SFTP, FTP, SMB etc. For this as well as the trash feature GVfs is required. Thunar does not depend on it because GVfs is a set of GIO extensions and there is no guarantee for those to be available at runtime if they are installed at buildtime. This is left for distributions to set up properly.</li>
   <li>Thumbnails are now generated using the thumbnail management D-Bus specification. One implementation of this specification is Tumbler which is released independently.</li>
@@ -108,7 +108,7 @@
   <li>Updated translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix gpg/ssh-agent startup for users with pam_ssh installed.</li>
   <li>$dbuslaunch var isn't used anymore (bug #5863).</li>
@@ -143,7 +143,7 @@
   <li>Updated translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 <ul>
   <li>Remove deprecated encoding key from desktop file.</li>
   <li>Rename "Execute" button to "Launch".</li>
@@ -157,7 +157,7 @@
   <li>Updated translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 <ul>
   <li>Almost a complete rewite of the code. Everything is now  written in GObjects. This makes each individual part easier to  understand. All plugins are ported to GObject-based plugins and use  Xfconf for storing their information (apart from desktop-files of  launcher).</li>
   <li>Interfaces are all created by GtkBuilder.</li>
@@ -246,7 +246,7 @@
   <li>Updated translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 <ul>
   <li>Query HAL to be sure suspend and hibernate are supported.  If not, don't even show the buttons (bug #4952).</li>
   <li>Allow xfce4-tips to work when 'fortune' is not installed (bug #2871).</li>
@@ -284,7 +284,7 @@
   <li>Translation updates.</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add clipboard manager to xfce4-settings-helper (bug #4333).</li>
   <li>Port to libxfce4ui.</li>
@@ -329,7 +329,7 @@
   <li>Updated translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em>:</h2>
+<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em></h2>
 <ul>
   <li>Add prefetching and caching support to XfconfChannel. Should speed things up a bit on app startup, and avoid blocking waiting on DBus in other cases.</li>
   <li>New simpler (internal) handling of property bindings.</li>
@@ -345,7 +345,7 @@
   <li>Updated translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 <ul>
   <li>Port xfdesktop to GIO and drop the dependency on thunar-vfs.</li>
   <li>Make heavy use of new Thunar D-Bus methods in order to re-use  Thunar's dialogs and file operation algorithms.</li>
@@ -366,7 +366,7 @@
   <li>Updated translations.</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 <ul>
   <li>Fix window positioning problem when output it removed (bug #6209).</li>
   <li>Do not clear the show desktop flag upon activation of already visible windows.</li>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.8pre2.php b/pages/download/changelogs/4.8pre2.php
index 60d2b01..fbf375f 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.8pre2.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.8pre2.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <h1>Xfce 4.8pre2 Changelog</h1>
 
-<h2>Extension Library <em>(exo)</em>:</h2>
+<h2>Extension Library <em>(exo)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Fix opening of URIs with spaces in claws-mail and sylpheed.</li>
@@ -14,7 +14,7 @@
   <li>Translation updates (ug, gl, zh_TW, ru, sk, ja, el, sv, es, eu, hu, pt, kk, it, ja, he, uk, ca, da, id).</li>
 </ul>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfce4ui)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfce4ui)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Also request an interact for save-state-extended.</li>
@@ -23,7 +23,7 @@
   <li>Translation updates (pt).</li>
 </ul>
 
-<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Fix wrong capitalization of Xfce.</li>
@@ -31,7 +31,7 @@
   <li>Translation updates (pt).</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(thunar)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(thunar)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Make .desktop entries installed by Thunar validate against desktop-file-utils 0.16 (bug #6655). Patch by Samuli Suominen.</li>
@@ -56,7 +56,7 @@
   <li>Translation updates: Hungarian, German, Slovak, Portuguese (Brazilian), Chinese (China), Greek, Catalan (Valencian), Italian, Basque, Spanish (Castilian), Kazakh, Portuguese, Hebrew, Galician, Indonesian, Chinese (Taiwan), Japanese, Finish.</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Return support for vendor information.</li>
@@ -67,7 +67,7 @@
   <li>Translation updates (id, zh_TW, kk, it, fi, gl, da, ca, pt, uk, eu, sk, de, hu).</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Don't destroy the about dialog.</li>
@@ -102,7 +102,7 @@
   <li>Translation updates (be, ca, da, de, eu, fi, gl, hu, id, it, ja, kk, nl, pt, sk, ta, uk, zh_CN, zh_TW).</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Do not try "unix-session" authorization with PolicyKit as this seems to be either broken or not implemented in PolicyKit (bug #6817). This fixes suspend/hibernate in xfce4-session-logout.</li>
@@ -113,7 +113,7 @@
   <li>Translation updates (de, pt_BR, zh_CN, el, uk, it, id, ja, kk, pt).</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Use xfconf_channel_get instead of xfconf_channel_new.</li>
@@ -126,7 +126,7 @@
   <li>Translations updates (hu, zh_CN, he, pt, gl).</li>
 </ul>
 
-<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em>:</h2>
+<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Don't enable options with --disable-$option (bug #6820).</li>
@@ -138,7 +138,7 @@
   <li>Updated translations: kk, bn, uk, si, it, sk, fr, id, zh_TW, de, pt, ug.</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Fix a crash caused by accessing the wrong variable when adding items to the right-click menu.</li>
@@ -157,7 +157,7 @@
   <li>Translation updates: gl, ca, de, it, kk, fi, sk, pt, uk, el, zh_TW, da, id, eu, hu, lt.</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Fix break with latest API changes in libxfce4ui.</li>
diff --git a/pages/download/changelogs/4.8pre3.php b/pages/download/changelogs/4.8pre3.php
index 9bf2c7d..73a8d40 100644
--- a/pages/download/changelogs/4.8pre3.php
+++ b/pages/download/changelogs/4.8pre3.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <h1>Xfce 4.8pre3 Changelog</h1>
 
-<h2>Extension Library <em>(exo)</em>:</h2>
+<h2>Extension Library <em>(exo)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Set application name for Thunar loop detection.</li>
@@ -9,7 +9,7 @@
   <li>Translation updates (zh_CN, pt_BR, de, hu, pt, de, cs, en_GB, nb, sv, ar).</li>
 </ul>
 
-<h2>Widget Library <em>(libxfce4ui)</em>:</h2>
+<h2>Widget Library <em>(libxfce4ui)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Fix ABI check in ppc (bug #7005).</li>
@@ -17,14 +17,14 @@
   <li>Translation updates (pt, he, cs, en_BG, nb, ar).</li>
 </ul>
 
-<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em>:</h2>
+<h2>Utility Library <em>(libxfce4util)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Fix ABI check on ppc (bug #7004).</li>
   <li>Translation updates (en_BG).</li>
 </ul>
 
-<h2>File Manager <em>(thunar)</em>:</h2>
+<h2>File Manager <em>(thunar)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Fix unused variable warning when building with GLib < 2.20.</li>
@@ -35,7 +35,7 @@
   <li>Translation updates (zh_TW, de, cs, fi, uk, pt, ru, nb, ja, de, en_GB, sv, id, hr, ar).</li>
 </ul>
 
-<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em>:</h2>
+<h2>Utilities <em>(xfce-utils)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Send the xfrun4 caller environ over dbus (bug #6927).</li>
@@ -45,13 +45,13 @@
   <li>Translation updates (he, de, zh_TW, sk, ru, pt, cs, ja, en_GB, sv, id, ug).</li>
 </ul>
 
-<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em>:</h2>
+<h2>Application Finder <em>(xfce4-appfinder)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Translation updates (pt, ja, he, lt, zh_CN, pt_BR, sk, cs, en_GB, nb, hr, pl, ar).</li>
 </ul>
 
-<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em>:</h2>
+<h2>Panel <em>(xfce4-panel)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Bind panel translation domain for external plugins (bug #6932).</li>
@@ -108,7 +108,7 @@
   <li>Translation updates (ca, cs, da, de, en_GB, fi, gl, he, hr, hu, id, it, ja, kk, nb, pl, pt, pt_BR ru, sk, sv, uk, zh_TW).</li>
 </ul>
 
-<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em>:</h2>
+<h2>Session Manager <em>(xfce4-session)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Fix missing include.</li>
@@ -117,7 +117,7 @@
   <li>Translation updates (nb, cs, en_GB, sv, hr, pt).</li>
 </ul>
 
-<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em>:</h2>
+<h2>Settings Manager <em>(xfce4-settings)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Remove duplicated terminal entry in xfce4-settings-helper autostart desktop file (bug #6919).</li>
@@ -129,20 +129,20 @@
   <li>Translations updates (de, cs, el, en_GB, nb, sv).</li>
 </ul>
 
-<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em>:</h2>
+<h2>Configuration Manager <em>(xfconf)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Updated translations: he, nb, en_GB, pt, ar.</li>
 </ul>
 
-<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em>:</h2>
+<h2>Desktop Manager <em>(xfdesktop)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Work around Gtk 2.16 function (bug #6883).</li>
   <li>Translation updates: sk, ru, cs, en_GB, lt, sv, nb, ar, pt).</li>
 </ul>
 
-<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em>:</h2>
+<h2>Window Manager <em>(xfwm4)</em></h2>
 
 <ul>
   <li>Fix bug #6651 Shape Mask Changes not Immediately Recognized by Xfwm4.</li>
diff --git a/style/base.css b/style/base.css
index 7d68b4f..60f4625 100644
--- a/style/base.css
+++ b/style/base.css
@@ -106,6 +106,10 @@ h2 { font-size: 16px; }
 h3 { font-size: 1em; }
 h4 { font-size: 10px; }
 
+h2 em {
+	font-weight: normal;
+}
+
 a {
 	color: #06c;
 	text-decoration: none;


More information about the Xfce4-commits mailing list