[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Fri Apr 20 11:30:03 CEST 2012


Updating branch refs/heads/master
         to 87cbc05c132873ba6c6b8b4d9e7d7651bcee0d40 (commit)
       from 7f2318a0d113abd9acc8dac180f1464e62068337 (commit)

commit 87cbc05c132873ba6c6b8b4d9e7d7651bcee0d40
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Fri Apr 20 11:28:43 2012 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 179 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f09384f..90141be 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,11 +9,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <xfce-i18n-cn at xfce.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-19 23:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:34+0800\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n-cn at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "离开全屏"
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:441
 msgid "_Set as Wallpaper..."
-msgstr "设置为壁纸(_S)..."
+msgstr "设为壁纸(_S)..."
 
 #: ../src/main_window.c:448
 msgid "_Zoom"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"从磁盘上删除图片 ‘%s’ 时发生错误。\n"
+"从磁盘上删除图片 ‘%s’ 时出错。\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -549,7 +549,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"将图片 ‘%s’ 发送至回收站时发生错误。\n"
+"将图片 ‘%s’ 发送至回收站时出错。\n"
 "\n"
 "%s"
 


More information about the Xfce4-commits mailing list