[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.8> l10n: Updated Polish (pl) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to b0c339c1486be7ff1ba55754938ad737c22bfc40 (commit)
       from ec9b2b46d25dfd4dd8c2d0d7ec4bb10e65663b62 (commit)

commit b0c339c1486be7ff1ba55754938ad737c22bfc40
Author: Michał Olber <michal.olber at osworld.pl>
Date:   Thu Apr 19 15:35:46 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 95%
    
    New status: 330 messages complete with 0 fuzzies and 17 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   13 +++++--------
 1 files changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index be029b5..9213c1d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "za pięć %1"
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:112
 #, no-c-format
 msgid "%1 o'clock"
-msgstr "godzina %1"
+msgstr "Godzina %1"
 
 #. I18N: some languages have a singular form for the first hour,
 #. * other languages should just use the same strings as above
@@ -1230,10 +1230,9 @@ msgstr "_Wzór plików:"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher.c:405
 msgid "Open launcher menu"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz menu aktywatora"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher.c:1568
-#, fuzzy
 msgid "Unnamed Item"
 msgstr "Nienazwany"
 
@@ -1251,12 +1250,10 @@ msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?"
 msgstr "Usunąć aktywator „%s”?"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:746
-#, fuzzy
 msgid "Unnamed item"
 msgstr "Nienazwany"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:791
-#, fuzzy
 msgid "Failed to open desktop item editor"
 msgstr "Nie udało się otworzyć ekranu"
 
@@ -1462,7 +1459,7 @@ msgstr "Obszar powiadamiania"
 
 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:6
 msgid "_Maximum icon size (px):"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalny rozmiar ikony (w pikselach):"
 
 #: ../plugins/systray/systray-manager.c:404
 #, c-format
@@ -1495,7 +1492,7 @@ msgstr "Nigdy"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:9
 msgid "None, allow drag-and-drop"
-msgstr ""
+msgstr "Żaden, pozwól na przeciąganie i upuszczanie"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:10
 msgid "Restore minimized windows to current _workspace"
@@ -1539,7 +1536,7 @@ msgstr "Według znacznika czasu"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:20
 msgid "When space is limited"
-msgstr ""
+msgstr "Kiedy przestrzeń jest ograniczona"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:21
 #: ../plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.h:2