[Xfce4-commits] <xfce4-places-plugin:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a09b43236e6640c618cac58fefdd6366fae32792 (commit)
       from 53593e0366c6446b30d0533a78b19a3241ec873c (commit)

commit a09b43236e6640c618cac58fefdd6366fae32792
Author: Sergio García <oigres200 at gmail.com>
Date:   Thu Apr 19 07:08:07 2012 +0200

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
    
    New status: 38 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 72d5951..1847348 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-07 00:20+0900\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: elega <elega at elega.com.ar>\n"
+"Last-Translator: Sergio <oigres200 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <i18n-xfce at xfce.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,8 +48,10 @@ msgstr ""
 msgid "Access folders, documents, and removable media"
 msgstr "Acceder a carpetas, documentos y soportes extraíbles"
 
-#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/cfg.c:63
-#: ../panel-plugin/cfg.c:104 ../panel-plugin/cfg.c:204
+#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/cfg.c:63
+#: ../panel-plugin/cfg.c:104
+#: ../panel-plugin/cfg.c:204
 #: ../panel-plugin/cfg.c:310
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
@@ -102,47 +104,44 @@ msgstr "Desmontar"
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:128
 msgid "Unmounting device"
-msgstr ""
+msgstr "Desmontando dispositivo"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:131
 #, c-format
-msgid ""
-"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
-"media or disconnect the drive"
-msgstr ""
+msgid "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive"
+msgstr "El dispositivo \"%s\" esta siendo desmontando por el sistema. Por favor, no extraiga el soporte o desconecte el dispositivo"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:138
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:262
 msgid "Writing data to device"
-msgstr ""
+msgstr "Escribiendo datos en el dispositivo"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:141
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:265
 #, c-format
-msgid ""
-"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
-"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
-msgstr ""
+msgid "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
+msgstr "Hay datos que deben ser escritos en el dispositivo \"%s\" antes de que pueda ser desconectado. Por favor, no extraiga el soporte ni desconecte el dispositivo"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:253
 msgid "Ejecting device"
-msgstr ""
+msgstr "Expulsando dispositivo"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:256
 #, c-format
 msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time"
-msgstr ""
+msgstr "El dispositivo \"%s\" esta siendo expulsado. Esto puede llevar algo de tiempo"
 
 #: ../panel-plugin/view.c:654
 msgid "Search for Files"
 msgstr "Buscar por archivos"
 
-#: ../panel-plugin/view.c:707 ../panel-plugin/cfg.c:486
+#: ../panel-plugin/view.c:707
+#: ../panel-plugin/cfg.c:486
 msgid "Recent Documents"
 msgstr "Documentos recientes"
 
@@ -222,3 +221,4 @@ msgstr "Abrir"
 #: ../panel-plugin/support.c:174
 msgid "Open Terminal Here"
 msgstr "Abrir terminal aquí"
+