[Xfce4-commits] <exo:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Wed Apr 18 23:32:01 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to 4abc2ff90338323dbda6dad36ed556acef9615ba (commit)
from a20fc14974d553055e02f3bf43a6dfe7960710a4 (commit)
commit 4abc2ff90338323dbda6dad36ed556acef9615ba
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date: Wed Apr 18 23:30:13 2012 +0200
l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/uk.po | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 34 insertions(+), 30 deletions(-)
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9f46d16..597c6f7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-24 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
"Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Видалити вузлів змісту з XML файлів\n"
#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:193
-#: ../exo-open/main.c:483
+#: ../exo-open/main.c:496
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:197
-#: ../exo-open/main.c:487
+#: ../exo-open/main.c:500
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:201
-#: ../exo-open/main.c:491
+#: ../exo-open/main.c:504
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Повідомлення про помилки для <%s>.\n"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Виберіть значок"
msgid "Select a working directory"
msgstr "Виберіть робочу теку"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:169
msgid "File location is not a regular file or directory"
msgstr "Місцезнаходження файлу не є регулярним файлом чи текою"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Введіть адресу URL для створюваного поси
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Виберіть значок для створюваного файлу desktop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:70
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Надрукувати інформацію про версію і вийти"
@@ -816,12 +816,12 @@ msgstr "С_творити"
msgid "Choose filename"
msgstr "Вибрати назву файлу"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:617
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Помилка при створені \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:617
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Помилка при збережені \"%s\"."
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Не вдалось запустити типовий Файловий
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Помилка під час запуску типового емулятора терміналу"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1068,15 +1068,15 @@ msgstr ""
"Відкрити діалог налаштування\n"
"улюблених програм"
-#: ../exo-helper/main.c:71
+#: ../exo-helper/main.c:72
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Сокет Менеджера властивостей"
-#: ../exo-helper/main.c:71
+#: ../exo-helper/main.c:72
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ID сокета"
-#: ../exo-helper/main.c:72
+#: ../exo-helper/main.c:73
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1084,11 +1084,11 @@ msgstr ""
"Запустити типовий конфігуратор ТИПу з опціями ПАРАМЕТРИ, де ТИП це є одне із "
"наступних значень."
-#: ../exo-helper/main.c:72
+#: ../exo-helper/main.c:73
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "ТИП [ПАРАМЕТР]"
-#: ../exo-helper/main.c:96
+#: ../exo-helper/main.c:102
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
@@ -1104,17 +1104,17 @@ msgstr ""
" FileManager - типовий Файловий менеджер.\n"
" TerminalEmulator - типовий Емулятор Терміналу."
-#: ../exo-helper/main.c:106
+#: ../exo-helper/main.c:112
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Наберіть '%s --help' для використання."
-#: ../exo-helper/main.c:153
+#: ../exo-helper/main.c:165
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Неправильний тип улюбленої програми \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:197
+#: ../exo-helper/main.c:213
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1199,6 +1199,10 @@ msgstr "Термінал GNOME"
msgid "Icedove"
msgstr "Icedove"
+#: ../exo-helper/helpers/iceweasel.desktop.in.in.h:1
+msgid "Iceweasel"
+msgstr "Iceweasel"
+
#: ../exo-helper/helpers/kmail.desktop.in.in.h:1
msgid "KMail"
msgstr "Переглядач пошти KMail"
@@ -1279,24 +1283,24 @@ msgstr "Переглядач W3M текстовий"
msgid "X Terminal"
msgstr "Термінал X"
-#: ../exo-open/main.c:107
+#: ../exo-open/main.c:109
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Використання: exo-open [посилання URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:108
+#: ../exo-open/main.c:110
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch ТИП [ПАРАМЕТРИ ...]"
-#: ../exo-open/main.c:110
+#: ../exo-open/main.c:112
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr " -?, --help Надрукувати цей текст і вийти "
-#: ../exo-open/main.c:111
+#: ../exo-open/main.c:113
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr " -V, --version Вивести інформацію про версію "
-#: ../exo-open/main.c:113
+#: ../exo-open/main.c:115
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1308,7 +1312,7 @@ msgstr ""
"де \n"
" ТИП це одне з наступних значень. "
-#: ../exo-open/main.c:117
+#: ../exo-open/main.c:119
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1318,7 +1322,7 @@ msgstr ""
"програм \n"
" коли викор. --launch опція. "
-#: ../exo-open/main.c:120
+#: ../exo-open/main.c:122
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Наступні ТИПИ підтримуються для --launch команди:"
@@ -1326,7 +1330,7 @@ msgstr "Наступні ТИПИ підтримуються для --launch к
#. TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:126
+#: ../exo-open/main.c:128
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
@@ -1338,7 +1342,7 @@ msgstr ""
" FileManager - типовий Файловий менеджер.\n"
" TerminalEmulator - типовий Емулятор Терміналу."
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-open/main.c:133
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1352,7 +1356,7 @@ msgstr ""
"передати додаткові параметри для програми (таких як для Емулятора \n"
"терміналу передати стрічку команд які варто запустити в терміналі)"
-#: ../exo-open/main.c:193
+#: ../exo-open/main.c:195
#, c-format
msgid ""
"Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO-"
@@ -1361,17 +1365,17 @@ msgstr ""
"Запущені файли desktop не підтримуються коли %s скомпільовано без "
"можливостей GIO-Unix."
-#: ../exo-open/main.c:258
+#: ../exo-open/main.c:260
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Неможливо запустити улюблену програму для категорії \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:564
+#: ../exo-open/main.c:577
#, c-format
msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
msgstr "Неможливо визначити схему URI \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:576
+#: ../exo-open/main.c:591
#, c-format
msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Неможливо відкрити URI \"%s\"."
More information about the Xfce4-commits
mailing list