[Xfce4-commits] <xfce4-session:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 27058a6b679233d6921dab44ee70bb9638a15f24 (commit)
       from 60c18ef1659b73cb1b3ee8af0c4775c94f2b0281 (commit)

commit 27058a6b679233d6921dab44ee70bb9638a15f24
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Tue Apr 17 15:46:41 2012 +0200

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 208 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c0d0376..687feb3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "파일이 올바른 시작화면 테마 아카이브 인지 확인하여
 #: ../engines/balou/config.c:402
 #, c-format
 msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s."
-msgstr "시작화면 테마 \"%s\"을(를) 디렉터리  %s(으)로부터 제거하지 못 했습니다."
+msgstr "시작화면 테마 \"%s\"을(를) %s 디렉터리에서 제거하지 못 했습니다."
 
 #: ../engines/balou/config.c:491
 msgid "Choose theme filename..."
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "설정 서버로 연결할 수 없습니다"
 
 #: ../settings/main.c:116
 msgid "Unable to create user interface from embedded definition data"
-msgstr "임베디드 정의 데이터로부터 사용자 인터페이스를 만들 수 없습니다"
+msgstr "임베디드 정의 데이터로 사용자 인터페이스를 만들 수 없습니다"
 
 #: ../settings/main.c:128
 msgid "_Application Autostart"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "종료 도우미로 명령을 보내는데 오류가 발생했습니다:
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:427
 #, c-format
 msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s"
-msgstr "종료 도우미로부터 응답을 기다리는데 오류가 발생했습니다: %s"
+msgstr "종료 도우미의 응답을 기다리는데 오류가 발생했습니다: %s"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:435
 #, c-format
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "로그아웃시 확인 질문"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:25
 msgid "Quit the program, and remove it from the session"
-msgstr "프로그램을 종료하고 세션으로부터 제거"
+msgstr "프로그램을 종료하고 세션에서 제거"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:26
 msgid "Run xflock4 before suspending or hibernating the system"