[Xfce4-commits] <exo:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 135dfce5c944b977b7b28e39774f5bcf327f81e5 (commit)
       from 0f137cca766167a4ac35d890d78a8f137246e800 (commit)

commit 135dfce5c944b977b7b28e39774f5bcf327f81e5
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Tue Apr 17 15:40:12 2012 +0200

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index fb397ce..43ebb9c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "새로운 툴바 추가(_A)"
 
 #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:221
 msgid "Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it."
-msgstr "추가하려면 항목을 끌어다 툴바 위로 놓고, 제거하려면 툴바로부터 항목 테이블로 가져다 놓습니다."
+msgstr "추가하려면 항목을 끌어다 툴바 위로 놓고, 제거하려면 툴바에서 항목 테이블로 가져다 놓습니다."
 
 #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:538
 msgid "Separator"
@@ -533,12 +533,12 @@ msgstr "  --build-list      (이름, 파일)의 쌍을 해석합니다\n"
 #: ../exo-csource/main.c:293
 #, c-format
 msgid "  --strip-comments  Remove comments from XML files\n"
-msgstr "  --strip-comments  XML 파일로부터 주석을 제거합니다\n"
+msgstr "  --strip-comments  XML 파일에서 주석을 제거합니다\n"
 
 #: ../exo-csource/main.c:294
 #, c-format
 msgid "  --strip-content   Remove node contents from XML files\n"
-msgstr "  --strip-content   XML 파일로부터 노드 내용을 제거합니다\n"
+msgstr "  --strip-content   XML 파일에서 노드 내용을 제거합니다\n"
 
 #: ../exo-csource/main.c:304
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:193
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "시작시 알림 사용(_S)"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:422
 msgid "Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification."
-msgstr "파일 관리자나 메뉴로부터 명령을 실행할 때 시작 알리미를 활성화 하려면 이 옵션을 선택합니다. 모든 프로그램이 시작 알리미를 지원하는 것은 아닙니다."
+msgstr "파일 관리자나 메뉴에서 명령을 실행할 때 시작 알리미를 활성화 하려면 이 옵션을 선택합니다. 모든 프로그램이 시작 알리미를 지원하는 것은 아닙니다."
 
 #. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
 #. *              and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "지정된 파일이나 폴더가 없습니다"
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:274
 #, c-format
 msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\"(으)로부터 내용을 불러오는데 실패했습니다: %s"
+msgstr "\"%s\"에서 내용을 불러오는데 실패했습니다: %s"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:279
 #, c-format