[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b88b018bab825a98e8da89dd36dee35c8f32512e (commit)
       from 55a071be0cafbf8a5d8d1e64976ed41918747c04 (commit)

commit b88b018bab825a98e8da89dd36dee35c8f32512e
Author: Henrique P. Machado <zehrique at xfce.org>
Date:   Sun Apr 15 19:36:46 2012 +0200

    l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%
    
    New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt_BR.po |   32 +++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 387ef28..9486761 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the Thunar-volman package.
 # Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2007-2008.
 # Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>, 2008.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-02 00:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-30 13:32-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-15 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-15 14:35-0300\n"
 "Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:59
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Todos os direitos reservados."
 #: ../thunar-volman/main.c:120
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr "Por favor reporte os erros para <%s>."
+msgstr "Por favor, relate os erros para <%s>."
 
 #: ../thunar-volman/main.c:174
 #, c-format
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "CD em branco inserido"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:201
 msgid "You have inserted a blank CD."
-msgstr "Você inseriu um CD em branco"
+msgstr "Você inseriu um CD em branco."
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:204
 msgid "Burn _Data CD"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Câmera detectada"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:63
 msgid "A photo camera was detected"
-msgstr "Um cartão de foto foi detectado."
+msgstr "Uma câmera fotográfica foi detectada."
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:71
 msgid "Printer detected"
@@ -359,8 +359,9 @@ msgstr "Scripts Ruby"
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Scripts Shell"
 
+#.
 #. Storage
-#. 
+#.
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130
 msgid "Storage"
 msgstr "Armazenamento"
@@ -405,8 +406,9 @@ msgstr "Comando para CDs de _dados:"
 msgid "Command for A_udio CDs:"
 msgstr "Comando para CDs de á_udio:"
 
+#.
 #. Multimedia
-#. 
+#.
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimídia"
@@ -450,8 +452,9 @@ msgstr "Reprodutores portáteis de música"
 msgid "Play _music files when connected"
 msgstr "Reproduzir _música quando conectado"
 
+#.
 #. Cameras
-#. 
+#.
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379
 msgid "Cameras"
 msgstr "Câmeras"
@@ -464,8 +467,9 @@ msgstr "Câmeras digitais"
 msgid "Import digital photographs when connected"
 msgstr "Importar fotografias digitais quando conectadas"
 
+#.
 #. PDAs
-#. 
+#.
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427
 msgid "PDAs"
 msgstr "PDAs"
@@ -486,8 +490,9 @@ msgstr "Pocket PCs"
 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
 msgstr "Sincronizar dispositivos Pocket P_C quando conectados"
 
+#.
 #. Printers
-#. 
+#.
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528
 msgid "Printers"
@@ -498,8 +503,9 @@ msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
 msgstr ""
 "Executar automaticamente um programa quando uma im_pressora for conectada"
 
+#.
 #. Input Devices
-#. 
+#.
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Dispositivos de entrada"