[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated German (de) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 632b67376cd6f1a39039db03b419ba9e729c6916 (commit)
       from d44aeb54d00cb3fe599b7d554c9d2ff60637248b (commit)

commit 632b67376cd6f1a39039db03b419ba9e729c6916
Author: Jakob Kramer <jakob.kramer at gmx.de>
Date:   Sat Apr 14 16:26:15 2012 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 98%
    
    New status: 208 messages complete with 3 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9a67b5f..5b6e4aa 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-14 13:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 09:12+0100\n"
-"Last-Translator: Raphael Groner <raphgro(at)web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 16:22+0200\n"
+"Last-Translator: Jakob Kramer <jakob.kramer at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -549,18 +549,18 @@ msgid "Your %s is fully charged"
 msgstr "Ihr %s ist vollständig geladen"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:214 ../src/xfpm-battery.c:265
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Your %s is charging"
-msgstr "Ihr %s wird geladen"
+msgstr "Ihr %s lädt"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:224
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s until is fully charged."
 msgstr ""
-"%s lädt (%i%%)\n"
-" %s bis vollständig geladen."
+"%s (%i %%)\n"
+"%s bis vollständig geladen."
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:232 ../src/xfpm-battery.c:268
 #, c-format