[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1adda43cbaa39cac0e6e1979e79fac31fba1d44d (commit)
       from d85d93e220c98c63feb3dbfdf827f68876960ffe (commit)

commit 1adda43cbaa39cac0e6e1979e79fac31fba1d44d
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date:   Sat Apr 14 16:00:59 2012 +0200

    l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
    
    New status: 513 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/it.po |   13 +++++--------
 1 files changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lib/po/it.po b/lib/po/it.po
index a845546..cbbd6f5 100644
--- a/lib/po/it.po
+++ b/lib/po/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www.xfce.org\n"
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-24 19:51+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,132,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: projects/nav.php:4 projects/index.php:3 header.php:66
@@ -2740,12 +2740,10 @@ msgid "Xfce release announcements"
 msgstr "Annunci di rilascio di Xfce"
 
 #: news-array.php:10
-#, fuzzy
 msgid "Xfce 4.10pre2 released"
-msgstr "Rilasciato Xfce 4.10pre1"
+msgstr "Rilasciato Xfce 4.10pre2"
 
 #: news-array.php:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The Xfce development team is proud to announce the second preview release "
 "for Xfce 4.10. Together with this preview release, the Xfce project "
@@ -2763,10 +2761,9 @@ msgid ""
 "This release incorporates some new features like improved responsiveness of "
 "file operations in Thunar and tiling improvements in Xfwm4. Everything else "
 "is bug fixes and a _lot_ of translation updates."
-msgstr ""
+msgstr "Questo rilascio comprende alcune nuove funzionalità tra cui una maggiore reattività delle operazioni sui file in Thunar e una migliore gestione dei riquadri delle finestre in Xfwm4. Per il resto sono stati corretti alcuni problemi e aggiornate le traduzioni."
 
 #: news-array.php:17
-#, fuzzy
 msgid ""
 "We hope you will enjoy this release. Please give us feedback by sharing your "
 "thoughts, blogging, tweeting or by filing bug reports! With your help, 4.10 "
@@ -2820,7 +2817,7 @@ msgid ""
 "cleanup sessions from the interface. Last but not least, the Window Manager "
 "now has support for tiling windows and arrow key navigation in the task "
 "switcher."
-msgstr ""
+msgstr "Questo rilascio comprende importanti modifiche al cuore dell'ambiente Xfce e auspicabilmente contribuisce a colmare un elevato di numero di richieste. Tra gli aggiornamenti più importanti vale la pena ricordare il nuovo ricercatore delle applicazioni che unisce le funzionalità del vecchio appfinder e di xfrun4. Il pannello ha una nuova modalità verticale (Deskbar) per un miglior utilizzo con gli schermi wide e un nuovo plugin per le azioni. Per quanto riguarda le impostazioni, l'assistente alle impostazioni è incorporato in xfsettingsd, per cui viene risparmiato 1 processo. È stata anche rivista la finestra delle impostazioni abilitando di default le categorie e le schermate collegabili. Sono state anche introdotte delle impostazioni di base per Synaptics e Wacom nelle impostazioni del mouse e un nuovo editor dei tipi MIME. Thunar è stato dotato di un layout migliorato che ne ha aumentato la reattività con il generatore di miniature e ridotto l'utilizzo di spa
 zio.Poiché non è ancora stato deciso come unire le varie funzionalità della scrivania con quelle di Thunar, xfdesktop ha ricevuto diversi miglioramenti tra cui il supporto al clic singolo, le miniature delle icone sulla scrivania e un miglior incollaggio dei file. Il gestore della sessione si avvale di un codice di gestione dell'energia migliorato, i suggerimenti sono stati rimossi. Infine, il gestore delle finestre supporta la riquadratura delle finestre e la navigazione con i tasti freccia nel selezionatore delle attività."
 
 #: news-array.php:27
 msgid ""