[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 28%
Transifex
noreply at xfce.org
Sat Apr 14 15:24:01 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to 4ad91fd774921f622396dce237476beee17da4be (commit)
from 77cbbc49647eea53c0e68444fce372dfa1b1f7a9 (commit)
commit 4ad91fd774921f622396dce237476beee17da4be
Author: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>
Date: Sat Apr 14 15:23:20 2012 +0200
l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 28%
New status: 145 messages complete with 0 fuzzies and 364 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
lib/po/lt.po | 147 +++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 files changed, 64 insertions(+), 83 deletions(-)
diff --git a/lib/po/lt.po b/lib/po/lt.po
index 11539dd..183fa44 100644
--- a/lib/po/lt.po
+++ b/lib/po/lt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: www.xfce.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 14:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-14 15:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-01 15:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 15:35+0300\n"
"Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <>\n"
"Language: \n"
@@ -402,11 +402,17 @@ msgid ""
"a> or follow the Xfce <a href=\"http://identi.ca/xfce\">identi.ca channel</"
"a>."
msgstr ""
+"Kiekvienas Xfce paketas gali turėti stabilų ar kūrimo leidimą, įskaitant ir "
+"branduolio paketus (kaip aprašyta <a href=\"/about/releasemodel\">išleidimo "
+"modelyje</a>). Galite sekti pranešimus apie leidimus <a href=\"/community/"
+"lists\">Xfce naudotojų pašto konferencijose</a>, stebėti <a href=\"http://"
+"archive.xfce.org/feeds/project/\">leidimų kanalus</a> ar sekti Xfce <a href="
+"\"http://identi.ca/xfce\">identi.ca kanalą</a>."
#: download/index.php:45
#, php-format
msgid "Preview release %s"
-msgstr ""
+msgstr "Peržiūros leidimas %s"
#: download/index.php:47
#, php-format
@@ -2181,44 +2187,10 @@ msgid "Xfce release announcements"
msgstr "Xfce išleidimo naujienos"
#: news-array.php:10
-#, fuzzy
-msgid "Xfce 4.10pre2 released"
-msgstr "Xfce 4.10pre1 išleista"
-
-#: news-array.php:15
-msgid ""
-"The Xfce development team is proud to announce the second preview release "
-"for Xfce 4.10. Together with this preview release, the Xfce project "
-"announces the string and code (only critical bug fixes or regressions) "
-"freeze for the final 4.10 release which is set to be pushed out to the world "
-"on April 28th, 2012."
-msgstr ""
-
-#: news-array.php:16
-msgid ""
-"This release incorporates some new features like improved responsiveness of "
-"file operations in Thunar and tiling improvements in Xfwm4. Everything else "
-"is bug fixes and a _lot_ of translation updates."
-msgstr ""
-
-#: news-array.php:17
-msgid ""
-"We hope you will enjoy this release. Please give us feedback by sharing your "
-"thoughts, blogging, tweeting or by filing bug reports! With your help, 4.10 "
-"will be the best release ever (at least until 4.12)!"
-msgstr ""
-
-#: news-array.php:18 news-array.php:31
-msgid ""
-"Kind regards and thanks to everyone who has contributed to this release,<br /"
-">The Xfce development team"
-msgstr ""
-
-#: news-array.php:20
msgid "Xfce 4.10pre1 released"
msgstr "Xfce 4.10pre1 išleista"
-#: news-array.php:25
+#: news-array.php:15
msgid ""
"The Xfce development team is proud to announce the first preview release for "
"Xfce 4.10. Together with this preview release, the Xfce project announces "
@@ -2226,7 +2198,7 @@ msgid ""
"to the world on April 28th, 2012."
msgstr ""
-#: news-array.php:26
+#: news-array.php:16
msgid ""
"This release incorporates major changes to the core of the Xfce desktop "
"environment and hopefully succeeds in fulfilling a number of long time "
@@ -2248,7 +2220,7 @@ msgid ""
"switcher."
msgstr ""
-#: news-array.php:27
+#: news-array.php:17
msgid ""
"Another big change for users is the removal of user documentation of the "
"packages and introduction of <a href=\"http://docs.xfce.org\">docs.xfce.org</"
@@ -2258,7 +2230,7 @@ msgid ""
"documentation website in your web browser."
msgstr ""
-#: news-array.php:28
+#: news-array.php:18
msgid ""
"Furthermore we dropped xfce-utils. Its content has either been removed or "
"moved to other Xfce packages. All other dependency changes are listed in the "
@@ -2269,31 +2241,37 @@ msgid ""
"thunar-volman (volume manager for Thunar)."
msgstr ""
-#: news-array.php:29
+#: news-array.php:19
msgid ""
"Of course translations also improved a lot, thanks to the amazing work of "
"our translation teams."
msgstr ""
-#: news-array.php:30
+#: news-array.php:20
msgid ""
"We hope you will enjoy this release. Please give us feedback by sharing your "
"thoughts, blogging, tweeting, denting or by filing bug reports. With your "
"help, 4.10 will be the best release ever (at least until 4.12)!"
msgstr ""
-#: news-array.php:33
+#: news-array.php:21
+msgid ""
+"Kind regards and thanks to everyone who has contributed to this release,<br /"
+">The Xfce development team"
+msgstr ""
+
+#: news-array.php:23
msgid "Xfce 4.8 released"
msgstr "Xfce 4.8 išleista"
-#: news-array.php:38
+#: news-array.php:28
msgid ""
"Today, after almost two years of work, we have the special pleasure of "
"announcing the much awaited release of Xfce 4.8, the new stable version that "
"supersedes Xfce 4.6."
msgstr ""
-#: news-array.php:39
+#: news-array.php:29
msgid ""
"We hope that everyone will enjoy this release as much as we do. Sadly, this "
"will not be the case as the folks using any of the BSD systems will notice a "
@@ -2303,7 +2281,7 @@ msgid ""
"utilities we need in desktop environments."
msgstr ""
-#: news-array.php:40
+#: news-array.php:30
msgid ""
"Xfce 4.8 is our attempt to update the Xfce code base to all the new desktop "
"frameworks that were introduced in the past few years. We hope that our "
@@ -2311,14 +2289,14 @@ msgid ""
"PolicyKit will help bringing the Xfce desktop to modern distributions."
msgstr ""
-#: news-array.php:41
+#: news-array.php:31
msgid ""
"With Xfce 4.8 our users will be able to browse remote shares using a variety "
"of protocols (SFTP, SMB, FTP and many more). The window clutter has been "
"reduced by merging all file progress dialogs into a single one."
msgstr ""
-#: news-array.php:42
+#: news-array.php:32
msgid ""
"Our panel application has been rewritten, thereby improving positioning, "
"transparency, item and launcher management. It also introduces a new menu "
@@ -2326,7 +2304,7 @@ msgid ""
"plugins."
msgstr ""
-#: news-array.php:43
+#: news-array.php:33
msgid ""
"We also improved our settings dialogs. The display configuration dialog now "
"supports RandR 1.2, detects screens automatically and allows our users to "
@@ -2336,7 +2314,7 @@ msgid ""
"manual settings editor has been updated to be more functional."
msgstr ""
-#: news-array.php:44
+#: news-array.php:34
msgid ""
"Aside from the features implemented in Xfce, the 4.8 development cycle "
"brought us a bunch of other goodies. For the first time we had a serious "
@@ -2349,62 +2327,62 @@ msgid ""
"will not suddenly surrender shortly after this release announcement."
msgstr ""
-#: news-array.php:45
+#: news-array.php:35
msgid ""
"There is a lot more to discover and we hope a lot of you will give Xfce 4.8 "
"a try! There is a brief tour online on"
msgstr ""
-#: news-array.php:46
+#: news-array.php:36
msgid ""
"<a href=\"http://xfce.org/\">http://xfce.org/</a> and <a href=\"http://xfce."
"org/about/tour\">http://xfce.org/about/tour</a>"
msgstr ""
-#: news-array.php:47
+#: news-array.php:37
msgid ""
"A summary of the changes since the 4.8pre3 preview release is available on "
"the following URL (it also includes links to the changes introduced in all "
"preview releases):"
msgstr ""
-#: news-array.php:48
+#: news-array.php:38
msgid ""
"<a href=\"http://xfce.org/download/changelogs/4.8.0\">http://xfce.org/"
"download/changelogs/4.8.0</a>"
msgstr ""
-#: news-array.php:49
+#: news-array.php:39
msgid ""
"The release can be downloaded either as individual releases or as a fat "
"tarball including all these individual versions:"
msgstr ""
-#: news-array.php:50
+#: news-array.php:40
msgid ""
"<a href=\"http://archive.xfce.org/xfce/4.8/\">http://archive.xfce.org/"
"xfce/4.8/</a>"
msgstr ""
-#: news-array.php:51
+#: news-array.php:41
msgid ""
"2011 has just begun and we are already planning for the future. The 4.10 "
"schedule will be worked on soon and hopefully, we will be able to turn Xfce "
"into a non-profit organization at this year's FOSDEM, so stay tuned!"
msgstr ""
-#: news-array.php:52
+#: news-array.php:42
msgid ""
"But until then we hope you will enjoy today's release and join us in "
"celebrating. Thanks go out to all our contributors, bug reporters as well as "
"the awesome efforts of our translators and packagers. "
msgstr ""
-#: news-array.php:53
+#: news-array.php:43
msgid "Best regards,<br />The Xfce development team"
msgstr ""
-#: news-array.php:60
+#: news-array.php:50
msgid ""
"Today we are pleased to announce the third and hopefully final preview "
"release of Xfce 4.8 which is set to be pushed out to the public on January "
@@ -2412,13 +2390,13 @@ msgid ""
"translation updates and bug fixes."
msgstr ""
-#: news-array.php:61
+#: news-array.php:51
msgid ""
"With christmas and new year's eve between 4.8pre2 and 4.8pre3 it comes as no "
"surprise that for most components only a few issues were tackled."
msgstr ""
-#: news-array.php:62
+#: news-array.php:52
msgid ""
"Among other things we updated the default keyboard shortcuts to include "
"monitor keys. The status icon of the file manager's progress dialog is now "
@@ -2429,7 +2407,7 @@ msgid ""
"environment of the Xfce session."
msgstr ""
-#: news-array.php:63
+#: news-array.php:53
msgid ""
"We also made the --reboot and --halt parameters of xfce4-session-logout work "
"again which previously simply logged out the active user. In order to avoid "
@@ -2438,7 +2416,7 @@ msgid ""
"update the related XSETTINGS properties ourselves."
msgstr ""
-#: news-array.php:64
+#: news-array.php:54
msgid ""
"In the window manager xfwm4, we aligned the time period required for a "
"double click with that of normal applications. Via the hidden option /"
@@ -2448,7 +2426,7 @@ msgid ""
"application switcher now only appears once in cloned mode."
msgstr ""
-#: news-array.php:65
+#: news-array.php:55
msgid ""
"This may sound like a few useful fixes but it's nothing compared to the "
"amount of work that went into the new Xfce panel once again. Around 20+ "
@@ -2461,13 +2439,13 @@ msgid ""
"icon sizing in the notification area, also known as the systray."
msgstr ""
-#: news-array.php:66
+#: news-array.php:56
msgid ""
"Xfce 4.8pre3 also features a lot of translation updates, as can be seen in "
"the complete changelog."
msgstr ""
-#: news-array.php:67
+#: news-array.php:57
msgid ""
"Since we're following the Xfce <a href=\"/about/releasemodel\">release "
"model</a> for 4.8, we'd normally announce code freeze and the creation of "
@@ -2477,7 +2455,7 @@ msgid ""
"and 4.8pre3."
msgstr ""
-#: news-array.php:74
+#: news-array.php:64
msgid ""
"We are pleased to announce the second preview release of Xfce 4.8. This "
"release marks the beginning of the string freeze. From today on until the "
@@ -2486,14 +2464,14 @@ msgid ""
"for the final release scheduled on January 16th, 2011."
msgstr ""
-#: news-array.php:75
+#: news-array.php:65
msgid ""
"For this release we focused on fixing bugs in all Xfce components. We "
"managed to close a great number of them thanks to all the persons who "
"reported them and tested proposed fixes quickly."
msgstr ""
-#: news-array.php:76
+#: news-array.php:66
msgid ""
"A few minor panel features were added despite feature freeze. We also "
"managed to work on two long time requests: proper support for editing the "
@@ -2503,7 +2481,7 @@ msgid ""
"of our translation teams."
msgstr ""
-#: news-array.php:83
+#: news-array.php:73
msgid ""
"The Xfce development team is proud to announce the first preview release for "
"Xfce 4.8. Together with this preview release, the Xfce project announces the "
@@ -2511,7 +2489,7 @@ msgid ""
"the world on January 16th, 2011."
msgstr ""
-#: news-array.php:84
+#: news-array.php:74
msgid ""
"This release incorporates major changes to the core of the Xfce desktop "
"environment and hopefully succeeds in fulfilling a number of long time "
@@ -2527,7 +2505,7 @@ msgid ""
"introduced libxfce4ui library which is meant to replace libxfcegui4."
msgstr ""
-#: news-array.php:85
+#: news-array.php:75
msgid ""
"Perhaps the most important achievement we will accomplish with Xfce 4.8 is "
"that, despite suffering from the small size of the development team from "
@@ -2538,28 +2516,28 @@ msgid ""
"compatibility reasons)."
msgstr ""
-#: news-array.php:86
+#: news-array.php:76
msgid ""
"Thanks to the awesome Transifex translation platform, our language teams "
"have been able to update their translations at an incredible pace. Please "
"include them when praising this release!"
msgstr ""
-#: news-array.php:93
+#: news-array.php:83
msgid "The second bugfix-release of xfce 4.6 has been released."
msgstr ""
-#: news-array.php:94
+#: news-array.php:84
msgid ""
"This release features a lot of updated translations and fixes some bugs or "
"regressions with new GTK+ versions."
msgstr ""
-#: news-array.php:101
+#: news-array.php:91
msgid "The first bugfix-release of xfce 4.6 has been released."
msgstr ""
-#: news-array.php:102
+#: news-array.php:92
msgid ""
"Thanks to all the people who have been using xfce 4.6 and took the time and "
"effort to submit bugreports for stuff that wasn't quite working the way it "
@@ -2567,18 +2545,18 @@ msgid ""
"weeks."
msgstr ""
-#: news-array.php:103
+#: news-array.php:93
msgid ""
"thanks to all the translators, several translations have been improved and "
"completed since the release of 4.6.0."
msgstr ""
-#: news-array.php:110
+#: news-array.php:100
msgid ""
"After more than two years of development, Xfce 4.6.0 has just been released."
msgstr ""
-#: news-array.php:111
+#: news-array.php:101
msgid ""
"Xfce 4.6 features a new configuration backend, a new settings manager, a "
"brand new sound mixer, and several huge improvements to the session manager "
@@ -2586,7 +2564,7 @@ msgid ""
"last release candidate can be found on this page."
msgstr ""
-#: news-array.php:112
+#: news-array.php:102
msgid ""
"A visual overview of Xfce 4.6 is available <a href=\"/about/tour46\">here</"
"a>."
@@ -2957,6 +2935,9 @@ msgid ""
"also want to have a look at the communities of the different distributions "
"which provide Xfce."
msgstr ""
+"Ar norite gauti pagalbos ar kaipnors prisidėti, Xfce bendruomenės yra gera "
+"vieta pradėti. Taipogi jums gali būti įdomu peržiūrėti skirtingų "
+"distributyvų Xfce bendruomenes."
#: community/index.php:22
msgid ""
More information about the Xfce4-commits
mailing list