[Xfce4-commits] <libxfce4ui:xfce-4.8> l10n: Updated Vietnamese (vi) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 712065e85d39efd6a0604415552e0be8adef018e (commit)
       from 9d30c030859adad9fc7e2b9e0508b1dc606b8ed8 (commit)

commit 712065e85d39efd6a0604415552e0be8adef018e
Author: Vinh Nguyen <kureikain at gmail.com>
Date:   Sat Apr 14 12:09:38 2012 +0200

    l10n: Updated Vietnamese (vi) translation to 96%
    
    New status: 30 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/vi.po |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 275c6a4..57a4cf8 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-14 04:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-15 04:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 03:09-0700\n"
 "Last-Translator: kureikain\n"
 "Language-Team: vi (VN)\n"
 "Language: \n"
@@ -113,15 +113,17 @@ msgid ""
 "This shortcut is already being used by a window manager action. Which action "
 "do you want to use?"
 msgstr ""
+"Phím tắt này hiện đã được dùng bởi một hành động quản lý cửa số. Bạn muốn "
+"sử dụng hành động nào?"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:62
 msgid "Keep the window manager action"
-msgstr ""
+msgstr "Giữ hành động quản lý cửa sổ"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:95
 #, c-format
 msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Xung đột với hành động %s"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:128
 msgid "This shortcut is already being used for something else."
@@ -166,4 +168,4 @@ msgstr "Tiêu đề hộp thoại"
 
 #: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:3
 msgid "Xfce 4 Widgets"
-msgstr ""
+msgstr "Thành tố điều khiển Xfce4"