[Xfce4-commits] <xfce4-diskperf-plugin:master> l10n: Updated French (fr) translation to 97%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b94d7d22c200721512c96820ee33e8ecac70a6f0 (commit)
       from 1d7f0c231374fbd1adf187a56edb39d533a7f619 (commit)

commit b94d7d22c200721512c96820ee33e8ecac70a6f0
Author: Iliyas Jorio <inv.jorio at gmail.com>
Date:   Sat Apr 14 01:56:29 2012 +0200

    l10n: Updated French (fr) translation to 97%
    
    New status: 35 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d9276e2..a1350a8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2003-2004 Roger Seguin.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-diskperf-plugin package.
 # Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>, 2006.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin 2.0\n"
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 14:45+0100\n"
 "Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:101
 msgid "Device"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Transfert I/O"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:181
 msgid "MB transferred / second"
-msgstr "MO transférés / seconde"
+msgstr "Mo transférés / seconde"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
 msgid "Busy time"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Pourcentage du temps d'occupation"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
 msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
-msgstr "Vitesse I/O max. (MO/s)"
+msgstr "Vitesse I/O max. (Mo/s)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:213
 msgid "Input the maximum I/O transfer rate of the device, then press <Enter>"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Combiner les données de lecture/écriture"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:228
 msgid "Combine Read/Write data into one single monitor?"
-msgstr "Combiner les données de lecture/écriture en un seul contrôleur?"
+msgstr "Combiner les données de lecture/écriture en un seul contrôleur ?"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:235
 msgid "Bar color "
@@ -184,11 +184,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
-msgstr ""
+msgstr "Le contrôleur Diskperf affiche les taux instantanés de transferts I/O du disque et les temps d'occupation "
 
 #: ../panel-plugin/main.c:910
+#, fuzzy
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"