[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 85%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6589f0aee8be8e021eff28f051cf41bc9597e692 (commit)
       from ee96a179c84eaea3e87b00c1034832682f563b0b (commit)

commit 6589f0aee8be8e021eff28f051cf41bc9597e692
Author: martinamca <martinamca at gmail.com>
Date:   Fri Apr 13 23:52:14 2012 +0200

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 85%
    
    New status: 331 messages complete with 54 fuzzies and 2 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   16 ++++++++++------
 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 365e979..7053a11 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-15 00:16+0300\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc at kde.org,xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -437,9 +437,10 @@ msgid "Edit the currently selected item"
 msgstr "Seçili öğeyi düzenle"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Enable compositing in the window manager for opacity settings in the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Panel için şeffakflık ayarlarını görüntülemek için pencere yöneticisinde birleştirmeyi etkinleştir."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:15
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4
@@ -517,10 +518,11 @@ msgid "Select A Background Image"
 msgstr "Bir Arkaplan Resmi Seç"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Select this option if you want maximized windows to cover the area behind "
 "the panel. This only works when the panel is attached to a screen edge."
-msgstr ""
+msgstr "Bu seçeneği, genişletişmiş pencerenin panelin arkasındaki alanı da kaplamasını istiyorsanız seçin. Bu, sadece panel bir ekran kenarına iliştirilmişse işe yarar."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:36
 msgid ""
@@ -559,7 +561,7 @@ msgstr "Seçili öğenin hakkında bilgisini göster"
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:41
 #, fuzzy
 msgid "Solid color"
-msgstr "Düz renk"
+msgstr "Tek renk"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:42
 #, fuzzy
@@ -727,9 +729,10 @@ msgid "Session Menu"
 msgstr "Oturum Menüsü"
 
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Show a confirmation dialog with a 30 second timeout for some of the actions."
-msgstr ""
+msgstr "Bazı işlevler için 30 saniyelik bir gerisayımı çalıştıran doğrulama iletişim kutusu göster."
 
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:8
 msgid "Visible"
@@ -1806,8 +1809,9 @@ msgid "Desktop"
 msgstr "Masaüstü"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1246
+#, fuzzy
 msgid "No Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Pencere yok"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1261
 #, fuzzy