[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated French (fr) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c8a67210474f9e46f02cf4f00111201f1dd207db (commit)
       from d2b598c6485e3ce1e30010a896b665ce18af3e16 (commit)

commit c8a67210474f9e46f02cf4f00111201f1dd207db
Author: Iliyas Jorio <inv.jorio at gmail.com>
Date:   Fri Apr 13 20:52:38 2012 +0200

    l10n: Updated French (fr) translation to 99%
    
    New status: 327 messages complete with 3 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f4a2086..c4ff7f4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-12 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-13 20:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 20:52+0100\n"
 "Last-Translator: Iliyas Jorio <inv.jorio at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <i18n-xfce at xfce.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Activer les raccourcis clavier é_ditables"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
 msgid "Enable i_nput feedback sounds"
-msgstr "Activer les sons des interventions utilisateur"
+msgstr "Activer les sons des i_nterventions utilisateur"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Choisissez une application"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:204
 msgid "Use a c_ustom command:"
-msgstr "Utiliser une commande personnalisée :"
+msgstr "_Utiliser une commande personnalisée :"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:205
 msgid "Use a custom command for an application that is not available from the above application list."
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Choisissez une Application"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:526
 msgid "None available"
-msgstr "Aucun disponible"
+msgstr "Aucune disponible"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:573
 msgid "Recommended Applications"
@@ -941,8 +941,8 @@ msgstr "Par défaut"
 #, c-format
 msgid "%d MIME type found"
 msgid_plural "%d MIME types found"
-msgstr[0] "Type MIME %d trouvé"
-msgstr[1] "Types MIME %d trouvés"
+msgstr[0] "%d type MIME trouvé"
+msgstr[1] "%d types MIME trouvés"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:649
 #, c-format