[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 80125010b5b5051be764ee54f556b39710c8c254 (commit)
       from def589c6575f9b1595bf0e089d53b9c0095af69a (commit)

commit 80125010b5b5051be764ee54f556b39710c8c254
Author: Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>
Date:   Fri Apr 13 13:22:26 2012 +0200

    l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
    
    New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   35 +++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b9ce976..aa124e8 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>, 2007-2012.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-volman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-11 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-26 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 00:06+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,8 +52,7 @@ msgstr "Não existe qualquer dispositivo no caminho \"%s\" do sysfs "
 #: ../thunar-volman/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
-msgstr ""
-"Tem de especificar o caminho sysfs do novo dispositivo com --device-added"
+msgstr "Tem de especificar o caminho sysfs do novo dispositivo com --device-added"
 
 #. ...so we need to prompt what to do
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204
@@ -73,7 +72,8 @@ msgstr "Deseja importar as fotos ou gerir a música?"
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829 ../thunar-volman/tvm-run.c:192
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829
+#: ../thunar-volman/tvm-run.c:192
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:203
 msgid "Ig_nore"
 msgstr "Ig_norar"
@@ -97,9 +97,7 @@ msgid "A photo card has been detected"
 msgstr "Foi detetado um cartão de fotos"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275
-msgid ""
-"There are photos on the card. Would you like to add these photos to your "
-"album?"
+msgid "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album?"
 msgstr "Existem fotos no cartão. Deseja adicionar as fotos ao seu álbum?"
 
 #. prompt the user to execute the file
@@ -262,7 +260,8 @@ msgstr "Inserido um DVD vazio"
 msgid "You have inserted a blank DVD."
 msgstr "Inseriu um DVD vazio."
 
-#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 ../thunar-volman/tvm-run.c:202
+#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191
+#: ../thunar-volman/tvm-run.c:202
 msgid "What would you like to do?"
 msgstr "Que deseja fazer?"
 
@@ -356,7 +355,7 @@ msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Scripts Shell"
 
 #. Storage
-#. 
+#.
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130
 msgid "Storage"
 msgstr "Armazenamento"
@@ -379,7 +378,7 @@ msgstr "Explo_rar dispositivo quando inserido"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:182
 msgid "_Auto-run programs on new drives and media"
-msgstr "Executar _automaticamente os programas das unidades amovíveis"
+msgstr "E_xecutar automaticamente os programas das unidades amovíveis"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:189
 msgid "Auto-open files on new drives and media"
@@ -402,7 +401,7 @@ msgid "Command for A_udio CDs:"
 msgstr "Comando para CDs de á_udio:"
 
 #. Multimedia
-#. 
+#.
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimédia"
@@ -447,7 +446,7 @@ msgid "Play _music files when connected"
 msgstr "Reproduzir ficheiros de _música quando ligado"
 
 #. Cameras
-#. 
+#.
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379
 msgid "Cameras"
 msgstr "Máquinas fotográficas"
@@ -461,7 +460,7 @@ msgid "Import digital photographs when connected"
 msgstr "Importar fotos digitais quando ligado"
 
 #. PDAs
-#. 
+#.
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427
 msgid "PDAs"
 msgstr "PDAs"
@@ -483,7 +482,7 @@ msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
 msgstr "Sincronizar P_C de bolso quando ligado"
 
 #. Printers
-#. 
+#.
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528
 msgid "Printers"
@@ -491,10 +490,10 @@ msgstr "Impressoras"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:545
 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
-msgstr "Executar automaticamente um programa ao ligar uma _impressora"
+msgstr "Executar automaticamente um programa ao ligar uma i_mpressora"
 
 #. Input Devices
-#. 
+#.
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Dispositivos de entrada"
@@ -505,7 +504,7 @@ msgstr "Teclados"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593
 msgid "Automatically run a program when a USB _keyboard is connected"
-msgstr "Executar automaticamente um programa ao ligar um tecl_ado USB"
+msgstr "Executar automaticamente um programa ao ligar um tecla_do USB"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:615
 msgid "Mice"