[Xfce4-commits] <gigolo:master> l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to dcabccbdeddb710f9b8a57f47ebf8813f4e9761f (commit)
       from 66c637bf843fb6f3b3320318e52f2a27b7c470a5 (commit)

commit dcabccbdeddb710f9b8a57f47ebf8813f4e9761f
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Tue Apr 10 13:35:34 2012 +0200

    l10n: Updated Galician (gl) translation to 99%
    
    New status: 139 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 98597fc..8880b25 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Erro"
 
 #: ../src/window.c:613
 msgid "Invalid terminal command"
-msgstr ""
+msgstr "Orde de terminal non válida"
 
 #: ../src/window.c:625
 #, c-format
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Abrir o recurso seleccionado cun xestor de ficheiros"
 
 #: ../src/window.c:1297
 msgid "Open in _Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir en _Terminal"
 
 #: ../src/window.c:1298
 msgid "Start a terminal from here"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar un terminal desde aquí"
 
 #: ../src/window.c:1299
 msgid "Copy _URI"