[Xfce4-commits] <xfce4-places-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6c3e805612d95d5e49afe79605ae2d2f9717ff1e (commit)
       from 80981ba8476a316677f8e223648cef97fd690b8f (commit)

commit 6c3e805612d95d5e49afe79605ae2d2f9717ff1e
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Mon Apr 9 00:15:59 2012 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
    
    New status: 38 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   19 +++++++++----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7074b84..cdb6dec 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Ukrainian translation of Thunar.
 # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the Thunar package.
-#
+# 
 # Maxim V. Dziumanenko <mvd at mylinux.ua>, 2006.
 # Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2007.
 # ###
@@ -23,12 +23,11 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2008-11-17 13:03+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
-"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. vim: set ai et tabstop=4:
@@ -90,7 +89,7 @@ msgstr "Демонтувати"
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:128
 msgid "Unmounting device"
-msgstr ""
+msgstr "Відмонтування пристрою"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:131
@@ -98,13 +97,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
 "media or disconnect the drive"
-msgstr ""
+msgstr "Пристрій \"%s\" відмонтовується системою. Будь ласка, не виймайте та не від’єднуйте його."
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:138
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:262
 msgid "Writing data to device"
-msgstr ""
+msgstr "Записування даних на пристрій"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:141
@@ -113,18 +112,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
 "removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
-msgstr ""
+msgstr "Деякі дані потрібно записати на пристрій \"%s\" перед його вийманням. Будь ласка, не виймайте та не від’єднуйте його."
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:253
 msgid "Ejecting device"
-msgstr ""
+msgstr "Витягування пристрою"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:256
 #, c-format
 msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time"
-msgstr ""
+msgstr "Пристрій \"%s\" виймається. Це може зайняти якийсь час"
 
 #: ../panel-plugin/view.c:654
 msgid "Search for Files"