[Xfce4-commits] <xfwm4:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Sat Apr 7 19:34:01 CEST 2012


Updating branch refs/heads/master
         to 21322dc559c0b29e6e84af77a297974e6ce24d94 (commit)
       from 7186dd41a428b3481a40c3902884db86ca6cbb98 (commit)

commit 21322dc559c0b29e6e84af77a297974e6ce24d94
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Sat Apr 7 19:33:45 2012 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 234 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   34 +++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5f58003..1e14da7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-02 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-07 17:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-09 12:41+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
@@ -839,21 +839,29 @@ msgid "_Workspaces"
 msgstr "_Werkbladen"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
-msgid "<b>Margins</b>"
-msgstr "<b>Marges</b>"
+msgid "Layout"
+msgstr "Vormgeving"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
-msgid "<b>Workspaces</b>"
-msgstr "<b>Werkbladen</b>"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
 msgstr ""
 "Marges zijn gebieden aan de randen van het scherm waar geen vensters "
 "geplaatst worden"
 
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
+msgid "Names"
+msgstr "Namen"
+
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
+msgid "_General"
+msgstr "Al_gemeen"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
+msgid "_Margins"
+msgstr "_Marges"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
 msgid "_Number of workspaces:"
 msgstr "Aantal werkbladen:"
 
@@ -1024,6 +1032,12 @@ msgstr "Fout bij het lezen van gegevens van het afgeleide proces: %s\n"
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
 msgstr "Kan hulpdialoog niet uitzaaien: %s\n"
 
+#~ msgid "<b>Margins</b>"
+#~ msgstr "<b>Marges</b>"
+
+#~ msgid "<b>Workspaces</b>"
+#~ msgstr "<b>Werkbladen</b>"
+
 #~ msgid "Change workspace name"
 #~ msgstr "Werkbladnaam veranderen"
 
@@ -1210,9 +1224,6 @@ msgstr "Kan hulpdialoog niet uitzaaien: %s\n"
 #~ msgid "Change name"
 #~ msgstr "Naam veranderen"
 
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Naam:"
-
 #~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
 #~ msgstr "Klik op een werkbladnaam om hem te bewerken"
 
@@ -1228,9 +1239,6 @@ msgstr "Kan hulpdialoog niet uitzaaien: %s\n"
 #~ msgid "Workspaces and Margins"
 #~ msgstr "Werkbladen en marges"
 
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Marges"
-
 #~ msgid "Window Manager Settings"
 #~ msgstr "Vensterbeheerder instellingen"
 


More information about the Xfce4-commits mailing list