[Xfce4-commits] <xfce4-places-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to cc3ed2546ccc5e5ec6df88b1f95b75a373cc4190 (commit)
       from 94ff17390c4db5146c488a2cd01f191e53b5d601 (commit)

commit cc3ed2546ccc5e5ec6df88b1f95b75a373cc4190
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Sat Apr 7 11:08:46 2012 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 38 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index dc2b634..bf182a4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Dutch translation of the xfce4-places-plugin package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
-# This file is distributed under the same license as the 
+# This file is distributed under the same license as the
 # xfce4-places-plugin package.
 # Vincent Tunru <imnotb at gmail.com>, 2006.
 # Pjotr, 2011.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-places-plugin\n"
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-09-09 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
-"Language: nl (Dutch)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl (Dutch)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. vim: set ai et tabstop=4:
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Ontkoppelen"
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:128
 msgid "Unmounting device"
-msgstr ""
+msgstr "Apparaat aan het ontkoppelen"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:131
@@ -86,13 +86,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
 "media or disconnect the drive"
-msgstr ""
+msgstr "Het apparaat '%s' wordt ontkoppeld door het systeem. Verwijder a.u.b. de media niet, noch verbreek de verbinding met het station."
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:138
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:262
 msgid "Writing data to device"
-msgstr ""
+msgstr "Gegevens aan het schrijven naar apparaat"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:141
@@ -101,18 +101,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
 "removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
-msgstr ""
+msgstr "Er zijn gegevens die geschreven moeten worden naar het apparaat '%' voordat het verwijderd kan worden. Verwijder a.u.b. de media niet, noch verbreek de verbinding met het station."
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:253
 msgid "Ejecting device"
-msgstr ""
+msgstr "Apparaat aan het uitwerpen"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:256
 #, c-format
 msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time"
-msgstr ""
+msgstr "Het apparaat '%s' wordt uitgeworpen. Dit kan enige tijd duren"
 
 #: ../panel-plugin/view.c:654
 msgid "Search for Files"