[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f8d17b6445fbd78c06264ea9abce66eefd0309cb (commit)
       from 3df74c7b525ed92299a0d0b2f8f070704d728355 (commit)

commit f8d17b6445fbd78c06264ea9abce66eefd0309cb
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Thu Apr 5 12:37:27 2012 +0200

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 681 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 25ff8f7..b04fe45 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "아래로 이동(_N)"
 #. create the "Show" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:214
 msgid "_Show"
-msgstr "보기(_S)"
+msgstr "보이기(_S)"
 
 #. create the "Hide" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:220
@@ -1469,11 +1469,11 @@ msgstr "폴더 정렬시 파일앞에 폴더를 표시하려면 이 옵션을 
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:253
 msgid "_Show thumbnails"
-msgstr "썸네일 보기(_S)"
+msgstr "섬네일 표시(_S)"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:255
 msgid "Select this option to display previewable files within a folder as automatically generated thumbnail icons."
-msgstr "미리보기 가능한 파일의 자동생성된 썸네일 아이콘을 표시하기 위해서 이 옵션을 선택하십시오."
+msgstr "미리보기 가능한 파일의 자동생성된 섬네일 아이콘을 표시하기 위해서 이 옵션을 선택하십시오."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:276
 msgid "_Text beside icons"
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "매우크게"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show Icon _Emblems"
-msgstr "아이콘 상징 보기(_E)"
+msgstr "아이콘 상징 표시(_E)"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:363
 msgid "Select this option to display icon emblems in the shortcuts pane for all folders for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "아이콘 크기(_S):"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:403
 msgid "Show Icon E_mblems"
-msgstr "아이콘 상징 보기(_M)"
+msgstr "아이콘 상징 표시(_M)"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:405
 msgid "Select this option to display icon emblems in the tree pane for all folders for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "Thunar의 정보를 보여줍니다."
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:329
 msgid "Show _Hidden Files"
-msgstr "숨김파일 보기(_H)"
+msgstr "숨김파일 표시(_H)"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:329
 msgid "Toggles the display of hidden files in the current window"