[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Thu Apr 5 11:36:01 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to ad9fdcf3cccb23a9a629efd327cf624949edb2a9 (commit)
from 08c4fdd61e1d6df70249c08cbe09af6dd13016ee (commit)
commit ad9fdcf3cccb23a9a629efd327cf624949edb2a9
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date: Thu Apr 5 11:34:26 2012 +0200
l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
New status: 309 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ko.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3818bcc..6c9a485 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,11 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: thunar-vcs-plugin.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n <xfce-i18n at xfce.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-27 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:47+0900\n"
"Last-Translator: Seong-ho, Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: xfce-i18n <xfce-i18n at xfce.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1042,13 +1042,13 @@ msgstr "평문으로 저장하시렵니까?"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:786
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:890
msgid "Added"
-msgstr "추가됨"
+msgstr "추가함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:536
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:595
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:899
msgid "Copied"
-msgstr "복사됨"
+msgstr "복사함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:537
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:543
@@ -1057,15 +1057,15 @@ msgstr "복사됨"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:789
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:892
msgid "Deleted"
-msgstr "삭제됨"
+msgstr "삭제함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:538
msgid "Restored"
-msgstr "복구됨"
+msgstr "복구함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:539
msgid "Reverted"
-msgstr "복원됨"
+msgstr "복원함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:540
msgid "Revert failed"
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "외부"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:792
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:895
msgid "Modified"
-msgstr "수정됨"
+msgstr "수정함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:553
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:742
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "잠김"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:557
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:901
msgid "Unlocked"
-msgstr "잠금 해제됨"
+msgstr "잠금 해제함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:558
msgid "Lock failed"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "존재"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:561
msgid "Changelist set"
-msgstr "변경 목록 설정됨"
+msgstr "변경 목록 설정함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:562
msgid "Changelist cleared"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "변경 목록 지워짐"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:563
msgid "Changelist moved"
-msgstr "변경 목록 이전됨"
+msgstr "변경 목록 이전함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:564
msgid "Merge begin"
@@ -1151,15 +1151,15 @@ msgstr "바꾸기"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:568
msgid "Property added"
-msgstr "속성 추가됨"
+msgstr "속성 추가함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:569
msgid "Property modified"
-msgstr "속성 수정됨"
+msgstr "속성 수정함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:570
msgid "Property deleted"
-msgstr "속성 삭제됨"
+msgstr "속성 삭제함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:571
msgid "Property nonexisting"
@@ -1167,15 +1167,15 @@ msgstr "존재하지 않는 속성"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:572
msgid "Revision property set"
-msgstr "리비전 속성 설정됨"
+msgstr "리비전 속성 설정함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:573
msgid "Revision property deleted"
-msgstr "리비전 속성 삭제됨"
+msgstr "리비전 속성 삭제함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:574
msgid "Merge completed"
-msgstr "병합 완료됨"
+msgstr "병합 완료"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:575
msgid "Tree conflict"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "외부 실패"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:579
msgid "Started"
-msgstr "시작됨"
+msgstr "시작함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:580
msgid "Skipped obstruction"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "접근 거부 건너뜀"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:583
msgid "External removed"
-msgstr "외부내용 제거됨"
+msgstr "외부내용 제거함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:584
msgid "Shadowed add"
@@ -1223,11 +1223,11 @@ msgstr "레코드 정보 병합"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:588
msgid "Upgraded path"
-msgstr "경로가 업그레이드 됨"
+msgstr "경로를 업그레이드 함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:589
msgid "Merge record info begin"
-msgstr "레코드 정보 병합 시작됨"
+msgstr "레코드 정보 병합 시작함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:590
msgid "Merge elide info"
@@ -1239,15 +1239,15 @@ msgstr "패치"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:592
msgid "Applied hunk"
-msgstr "덩어리가 적용됨"
+msgstr "덩어리를 적용함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:593
msgid "Rejected hunk"
-msgstr "덩어리가 거부됨"
+msgstr "덩어리를 거부함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:594
msgid "Hunk already applied"
-msgstr "덩어리가 이미 적용됨"
+msgstr "덩어리를 이미 적용함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:596
msgid "Copied replaced"
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "사용할 수 없음"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:699
msgid "Unchanged"
-msgstr "변경복구됨"
+msgstr "변경복구함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:701
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:747
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "가로막힘"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:702
msgid "Changed"
-msgstr "변경됨"
+msgstr "변경함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:703
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:744
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "일반"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:746
msgid "Ignored"
-msgstr "무시됨"
+msgstr "무시함"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:749
msgid "Incomplete"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "로컬 삭제"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:158
msgid "Delete Message"
-msgstr "메시지 삭제?"
+msgstr "메시지 삭제"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:59
msgid "_Certificate:"
More information about the Xfce4-commits
mailing list